Sharp Sd Px15h German Version Manual

							D-14
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
- Anschluß der Antennen / Anschluß des Fernsehers -
Anschluß der Antennen  Hinweis:Wenn sich die Antenne auf dem Gerät oder in der Nähe des Netzkabels befindet,
kann Rauschen aufgefangen werden. Für besseren Empfang die Antenne weiter ent-
fer nt vom  Gerät stellen.Installieren der MW-Rahmenantenne:
UKW- oder MW-Außenantenne:Durch Verwendung einer UKW- oder MW-Außenantenne kann ein besserer Empfang
erzielt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Beim Verwenden einer MW-Außenantenne unbedingt den Draht der MW-Rahmenan-
tenne angeschlossen halten.
Anschluß des Fernsehers  Anschließen an einen Fernseher mit einem 
SCART-Buchse
Mitgelieferte UKW-Antenne:Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 
OHMS anschließen und danach in die Richtung 
verlegen, wo das stärkste Empfangssignal er-
halten wird.
 Mitgelieferte MW-Rahmenantenne:Den MW-Rahmenantennendraht an die AM- 
und GND-Klemmen anschließen. Danach die 
MW-Rahmenantenne für optimalen Empfang 
ausrichten. Die MW-Rahmenantenne auf ein 
Bord usw. stellen oder an einen Ständer bzw. 
eine Wand mit Schrauben (nicht mitgeliefert) 
anbringen.
< Montage > < Montieren an der Wand >
 Wand  Schrauben (nicht mitge-
liefert)
Weiß Schwarz
UKW-Antenne
MW-
Rahmenantenne
MW-Außenantenne 15 m
7,5 m
Erdleitung
UKW-Außenantenne
MW-
Rahmenantenne
Erdstab
Vor dem Anschließen die Netzstecker der einzelnen Geräte abziehen.
Einen Fernseher mit dem mitgelieferten SCART-Kabel anschließen.
Fernseher
SCART-Kabel
(mitgeliefert)Zum SCART-
Eingang
 
						

							D-15
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
- Anschluß des Fernsehers -
Anschluß des Fernsehers (Fortsetzung)Anschließen an einen Fernseher mit einen 
Video-EingangHinweise:!Entsprechend der angeschlossenen Buchse den Fernseheingang umschalten.
!Zwischen dem Fernseher und diesem Gerät ist anderes Gerät nicht anzuschlie-
ßen. Wenn sie über einen Videorecorder angeschlossen werden, können Bilder
verzerrt werden.
!Mit Hilfe des Audio-Kabels können Sie über dieses Gerät den Fernsehton wieder-
geben.
Anschließen an einen Fernseher mit einem 
S-Video-EingangWenn Ihr Fernseher mit einen S-Video-Eingang versehen ist, ein passendes Kabel
verwenden, um Bilder von höherer Qualität zu genießen.Hinweise:!Entsprechend der angeschlossenen Buchse den Fernseheingang umschalten.
!Zwischen dem Fernseher und diesem Gerät ist anderes Gerät nicht anzuschlie-
ßen. Wenn sie über einen Videorecorder angeschlossen werden, können Bilder
verzerr t werden.
!Mit Hilfe des Audio-Kabels können Sie über dieses Gerät den Fernsehton wieder-
geben.
!Mit einem SCART-, Video- oder S-Video-Kabel das Gerät an einen Fernseher
anschließen.
Fernseher
Video-Kabel (im Handel erhältlich)Zum Video-
Eingang
Fernseher
Zum S-Video-
Eingang
S-Video-Kabel
(im Handel erhältlich)
 
						

							D-16
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
- Fernbedienung / Netzanschluß -
FernbedienungEinsetzen der BatterienZur Beachtung beim Umgang mit den Batterien:!Alle alten Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen.
!Alte und neue Batterien nicht mischen.
!Wenn die Batterien erschöpft sind oder wenn das Gerät längere Zeit nicht verwen-
det wird, sie entfernen, um eine Beschädigung wegen Auslaufens der Batterie-
säure zu verhindern.Vo r s i c h t :!Keine aufladbaren Batterien (Nickel-Kadmium-Batterie usw.) verwenden.
!Falsches Einsetzen der Batterien kann Störung des Geräts verursachen.Hinweise zur Verwendung:!Die Batterien ersetzen, wenn der Wirkungsbereich abnimmt oder wenn Funktions-
störungen auftreten. Kaufen Sie 2 AA-Batterien (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder
gleichwertiges).
!Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen
Tuch regelmäßig reinigen.
!Wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor am Gerät fällt, kann der
Betrieb gestör t werden. In diesem Fall die Beleuchtung oder die Aufstellung des
Gerätes verändern.
!Die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit, Hitze, Stoß oder Erschütterungen ausset-
zen.Test der Fernbedienung
Netzanschluß  Anschluß des NetzkabelsAlle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen; danach das Netzkabel dieses Geräts an
die Netzsteckdose anschließen.Hinweis:Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wand-
steckdose ziehen.
 Einschalten der StromversorgungDie ON/STAND-BY-Taste drücken.Wenn sich die Stromversorgung nicht einschaltet, prüfen Sie, ob die Netzkabel richtig
angeschlossen sind.Einstellen des Gerätes auf Bereitschafts-Betriebsart:Die ON/STAND-BY-Taste erneut drücken.Hinweise:!Einige Sekunden nachdem das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart umgeschal-
tet hat, dies erneut einschalten.
!Sie können auch die ON/STAND-BY-Taste auf der Fernbedienung benutzen.
1 Den Batteriefachdeckel öff-
nen.
2 Die mitgelieferten Batterien
entsprechend der im Batte-
riefach angegebenen Polarität
einsetzen.
 
Beim Einsetzen oder Entnehmen 
der Batterien nach den   Batterie-
klemmen hin drücken.
3 Den Deckel schließen. Die Fernbedienung direkt auf den Fernbe-
dienungssensor am Gerät richten.
 Die Fernbedienung kann im an der
rechten Seite gezeigten Bereich
betätigt werden.Die ON/STAND-BY-Taste drücken. 
Schaltet sich das Gerät ein? Nun können 
Sie Musik genießen.
0,2 m - 6 m
Fernbedienungssensor
Wandsteckdose 
(Wechselspannung 230 V, 50 Hz)
 
						

							D-17
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
- Einstellen der Uhr -
Einstellen der UhrDurch Stellen des Geräts auf die richtige Uhrzeit können Sie nicht nur als Uhr ver-
wenden, sondern auch für Timer-Wiedergabe.
 
In diesem Beispiel wird die Uhr auf 9:30 eingestellt.
Überprüfen der Zeitanzeige:
[Wenn sich das Gerät in der Bereitschafts- Betriebsart befindet]Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 einstellen und die DISPLAY-Taste drük-
ken.
Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang.[Bei eingeschalteter Stromversorgung]Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die TIMER/SLEEP-Taste
drücken.
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Taste drücken, um CLOCK auszuwählen.
Die Zeitanzeige erscheint ca. 10 Sekunden lang.Nachstellen der Uhr:Die Schritte im Abschnitt Einstellen der Uhr von Anfang an durchführen.
!Im Schritt 2 wird die Zeit angezeigt.
!Die Schritte 3 - 4 befolgen.
 Hinweis:Durch Herausziehen des Netzsteckers oder Stromausfall wird die Uhreinstellung
gelöscht.
Die Uhr erneut einstellen.
1
Die Stromversorgung einschalten; den MODE 1/MODE 2-Schalter
auf MODE 2 einstellen und die TIMER/SLEEP-Taste drücken.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  -
oder -Taste drücken, um CLOCK
ADJUST auszuwählen, und dann
die ENTER-Taste betätigen.
3
Die - oder -Taste drücken, um die
Stunde einzustellen, und dann die
ENTER-Taste betätigen.!Die  - oder  -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustel-
len. Sie gedrückt halten, um die Uhrzeit fortlaufend vorzustellen.
!Die 24-Stunden-Anzeige erscheint.
4
Die - oder -Taste drücken, um die
Minuten einzustellen, und dann die
ENTER-Taste betätigen.!Die  - oder  -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. 
Zum fortlaufenden Vorstellen sie gedrückt halten.
!Die Stunde geht nicht vorwärts, selbst wenn Minuten von 59 zu 00 vorrük-
ken.
!Die Uhr beginnt ab 0 Sekunden (die Sekunden werden nicht angezeigt).
!Nach ungefähr 2 Sekunden verschwindet die Uhrzeit.
 
						

							D-18
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
- Allgemeine Regelung -
Allgemeine Regelung
Lautstärkeregelung Stummschaltung Ändern der Helligkeit des Displays (2 Stu-
fen)Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 einstellen, und die DISPLAY-Taste 3
Sekunden oder länger gedrückt halten.
Bei jedem Tastendruck wechselt die Helligkeit.Hinweis:Wenn sich das Display mit DIM ON oder DIM AUTO verdunkelt, erlischt das blaue
Licht an der rechten Seite des Lautstärkeregelers.Bedienung durch das Hauptgerät:Wenn der VOLUME-Regler im Uhrzeigersinn ge-
dreht wird, erhöht sich die Lautstärke. Beim Dre-
hen entgegen dem Uhrzeigersinn vermindert 
sich die Lautstärke.
 Bedienung durch die Fernbedienung:Zum Erhöhen der Lautstärke die VOL +-Taste 
drücken; zum Vermindern die VOL --Taste drük-
ken.
Beim Drücken der MUTE-Taste auf der Fernbe-
dienung wird die Lautstärke vorübergehend 
stummgeschaltet.
!Erneut drücken, um das Stummschalten auf-
zuheben.
!Der Stummschaltungsstatus wird annulliert, 
wenn Sie die Lautstärke regeln.
Verdunkelt (*) Erhellt
(*) Nach ca. 5 Sekunden der DVD-Video-Wiedergabe verdunkelt sich das Display; 
die ursprüngliche Helligkeit wird wiederhergestellt, wenn Sie die Wiedergabe 
stoppen. Während der Wiedergabe anderer Medien bleibt die Helligkeit unverän-
dert.
0     1     2 
.....
 38     39     40
 
						

							D-19
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Abspielen einer Disc -
Abspielen einer Disc  Lautstärkeregelung (Siehe Seite 18.)
Wiedergabe               Sie können auch die Taste   oder   auf dem Hauptgerät benutzen.!Für einen Breitbild-Fernseher den Video-Ausgang auf   einstellen (siehe Seite 
48).
!Den Fernseher einschalten, und den Eingang dementsprechend auf VIDEO 1, 
VIDEO 2 usw. schalten.1
Die Stromversorgung einschalten
und mit der  -Taste den Eingang auf
DVD einstellen.Sie können auch die Taste   auf dem Hauptgerät benutzen.
2
Die OPEN/CLOSE-Taste drücken,
um die Schiebetür zu öffnen.Nach ca. 2 Sekunden der Untätigkeit 
schließt sich die Schiebetür.
3
Eine Disc einlegen.Um Beschädigungen zu vermeiden, die Disc 
sorgfältig einlegen.
4
Die OPEN/CLOSE-Taste drücken,
um die Schiebetür zu schließen.Einige Discs werden automatisch abge-
spielt.
5
Wenn Sie im Schritt 4 keine Wiedergabe starten können, die  -Ta-
ste drücken.Wenn Sie mit offener Schiebetür die Taste   drücken, schließt sich sie, und die 
Wiedergabe startet.
Etikettenseite
Klick
DDV
 
						

							D-20
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Abspielen einer Disc -
 Entnehmen der Discs:Hinweise:
!Einige DVDs können nicht wie im Handbuch beschrieben funktionieren. Beschrän-
kungen siehe Disc-Hülle.
!Beim Betrieb kann   erscheinen, um darauf hinzuweisen, daß der Discbetrieb
nicht möglich ist.
!Abhängig vom Status der Disc oder des zur Aufnahme verwendeten Geräts kön-
nen einige DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RWs nicht richtig abgespielt werden. Die
Aufnahmegeschwindigkeit ändern oder die Disc auswechseln. Weitere Einzelhei-
ten siehe Handbuch für das Gerät.
!Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten oder den Eingang in DVD umschal-
ten, star tet eine Initialisierung; für einige Sekunden ist die Betätigung nicht mög-
lich.
!Abhängig von der Disc können Aussetzer bei hoher Lautstärke vorkommen. In die-
sem Fall die Lautstärke vermindern.
!Niemals mehr als eine Disc einlegen. Discs können beschädigt werden.
!Eine Disc mit Kratzern oder Fingerabdrücken läßt sich nicht richtig abspielen.
Siehe Abschnitt Pflege der DVD/SADC/CDs (Seite 3), um die Disc zu reinigen.
!Niemals Discs von speziellen Formen (herzförmig oder achteckig) abspielen, da
sie bei der Drehung ausgeworfen werden können; dies kann Verletzung verursa-
chen.
  Vorgänge während der Disc-Wiedergabe
Aktion Fernbedie-
nungHauptgerät Betrieb
Beenden der 
WiedergabeBei einmaligem Tastendruck er-
scheint RESUME. Diese erneut 
drücken, um in die Stopp-Betriebs-
art umzuschalten.
Während RESUME erscheint, die 
Taste  drücken. Die Wiedergabe 
setzt sich ab der gestoppten Stelle 
fort.
(Fortsetzungswiedergabe: Siehe 
Seite 25.)
Vorüberge-
hendes Unter-
brechen der 
WiedergabeNicht verfüg-
barWährend der Wiedergabe drücken.
In der Pausen-Betriebsart die Ta-
ste  drücken. Die Wiedergabe 
setzt sich ab der vorübergehend 
unterbrochenen Stelle fort.
1 Die Wiedergabe stoppen und die OPEN/CLO-
SE-Taste drücken.
2 Die Auswurftaste drücken, um die Disc heraus-
zunehmen.
3 Die OPEN/CLOSE-Taste drücken, um die 
Schiebetür zu schließen.
Wenn Sie mit offener Schiebetür die Stromver-
sorgung ausschalten, schließt sich die Tür.
Vorsicht:Niemals die laufende Schiebetür berühren. Darauf achten, daß Sie sich nicht die 
Finger klemmen.
Auswurftaste
Eine Fehlermeldung erscheint auf dem Fernsehschirm oder Gerät, wenn Sie versu-
chen, die folgenden Discs abzuspielen (siehe Seite 64):
!Verkratzte Discs
!Nicht abspielbare Discs
!Der Regionalcode ist weder 2 noch ALL.
!Discs, die die Kindersicherung unterstützen (*)
(*) Einige DVDs unterstützen die Kindersicherung, die altersmäßig das Abspielen 
begrenzt (siehe Seite 49).In dieser Bedienungsanleitung benutzte SymboleAbhängend von Discs können einige Funktionen nicht verfügbar sein. Die folgenden 
Symbole zeigen die im Abschnitt benutzbaren Discs an.
 
... DVD-Videos und DVD-Audios.
 
... Super Audio CDs.
 
... Super-Video-CDs.
 
... Video-CDs.
 
... Audio-CDs und CD-R/CD-RW mit MP3-Aufnahmen.
 
						

							D-21
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Grundbedienung -
Grundbedienung  Auffinden des Kapitel- oder Spuranfangs 
(Übersprung)                Mit einfacher Bedienung können Sie den Kapitel (Spur) wechseln.
Bei der SVCD/VCD-Wiedergabe die P.B.C. (Wiedergabekontrolle) annullieren (siehe
Seite 35).Hinweise:!Einige Discs zeigen kein Kapitel (Spur) an, und die Sprungfunktion ist nicht mög-
lich.
!Auf einer DVD kann die Sprungfunktion nicht zwischen Titeln (Gruppen) verfügbar
sein.
Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf)          
     Während der Disc-Wiedergabe können Sie die gewünschte Stelle suchen.
Die Taste   drücken, um auf die normale Wiedergabe zurückzuschalten.Hinweise:!An einigen Discs ist die Suchlauf-Funktion nicht möglich.
!Die Suchfunktion ist über Titeln (Gruppen) nicht möglich.
!Während des schnellen Vorlaufs erscheinen Untertitel; der Klang wird nur mit der
Suchgeschwindigkeit 1 (ungefähr   2fach) gehört. Auf SACDs wird kein Ton
gehört.
!Abhängig von der Disc oder Szene kann die Suchgeschwindigkeit sich von der in
diesem Handbuch unterscheiden.
!Während des VCD-Schnellvorlaufs wird der Klang nur mit der Suchgeschwindig-
keit 1 (ungefähr x 2fach) gehört.
Während der Disc-Wiedergabe die Taste   oder   drücken.
!Die -Taste drücken, um zum nächsten Kapitel (Titel) zu springen.
!Die -Taste drücken, um zum Anfang des laufenden Kapitels (Titel) zu 
springen. Die  -Taste erneut drücken, um zum Anfang des vorherigen Ka-
pitels (Titel) zu springen.
!Durch Drücken der Taste   oder   auf dem Hauptgerät läßt sich die glei-
che Betätigung durchführen.
1
Während der Disc-Wiedergabe die Taste   oder   drücken.Beispiel: Beim Drücken der  -Taste
2
Die Taste   oder   wiederholt drücken, um eine Suchgeschwin-
digkeit anzuwählen.!Schneller Vor- und Rücklauf werden durch der  - bzw.  -Taste durchge-
führt.
!Dieselbe Operation kann dadurch durchgeführt werden, daß man die  - 
oder  -Taste auf dem Hauptgerät 2 Sekunden oder mehr gedrückt hält.
C
0013/ 15/
0
::01 23
DDV 1
1 (ungefähr     2fach)
2 (ungefähr     8fach)
3 (ungefähr     32fach)
 
						

							D-22
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Grundbedienung -
 Starten der Wiedergabe ab gewünschter 
Stelle (Direktwiedergabe)                Angeben:
Hinweise:!Auf einigen Discs ist Direktwiedergabefunktion nicht möglich.
!Einige DVDs können die Kapitelnummer nicht anzeigen.
!Während der programmierten Wiedergabe ist dieser Vorgang nicht möglich.
!Auf DVD-Audios werden Gruppen und Spuren anstatt der Titel und Kapitel direkt
abgespielt.
!Bei der SVCD/VCD-Wiedergabe die P.B.C. (Wiedergabekontrolle) annullieren
(siehe Seite 35).
 
 
Abspielen durch Bestimmen der Zeit (Zeit-Suchlauf):  Durch Bestimmen der Zeit können Sie eine Wiedergabe von der gewünschten Stelle
an machen.Hinweise:!Der Zeitsuchlauf ist über Titel (Spuren) nicht möglich.
!Auf DVD-Audios ist der Zeitsuchlauf über Spuren nicht möglich.
!Einige Discs kann von der bestimmten Stelle an nicht abgespielt werden.
!Auf einigen Discs funktionier t der Zeit-Suchlauf nicht.
!Während der programmierten Wiedergabe ist dieser Vorgang nicht möglich.
!Für SVCD/MP3-Discs ist der Zeitsuchlauf nicht verfügbar.
!Einige Discs enthalten Zeitanteile, die Sie nicht angeben können.
!Bei der VCD-Wiedergabe die P.B.C. (Wiedergabekontrolle) annullieren (siehe
Seite 35).
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
1 einstellen.
2
Auswählen eines DVD-Titels:
Fernsehschirm
Die DIRECT-Taste drücken.
Auswählen eines DVD-Kapitels:
Die DIRECT-Taste zweimal drücken.
Auswählen einer Spur auf SACD/
SVCD/VCD/CDs:
Gerätedisplay
Die DIRECT-Taste drücken.
3
Innerhalb von 10 Sekunden eine Nummer mit Direkt-Zifferntasten
(0 - 9) eingeben, und die ENTER-Taste drücken.!Zum Korrigieren eine Nummer erneut eingeben.
!Zum Abbrechen die Taste RETURN   drücken.
!Anstatt der Direkt-Zifferntasten (0 - 9) können Sie die Taste   oder   betäti-
gen.
Beispiel:
Wählen des Kapitels 12: 1, 2 und die ENTER-Taste drücken.
0183/5 /
0
::23 40- -01
3 / 35/
0
::23 40-
-
1
Für DVD-Audios, SACDs, VCDs, CDs die verstrichene Zeit der
Spur angeben.
2
DVD:
Fernsehschirm
Die DIRECT-Taste dreimal drücken.
SACD/VCD/CD:
Gerätedisplay
Die DIRECT-Taste zweimal drücken.
3
Innerhalb von 10 Sekunden eine Nummer mit Direkt-Zifferntasten
(0 - 9) eingeben, und die ENTER-Taste drücken.!Um 1 Stunde, 23 Minuten und 40 Sekunden festzusetzen, 012340 einge-
ben.
!Zum Korrigieren eine Nummer erneut eingeben.
!Zum Abbrechen die Taste RETURN   drücken.
!Wenn Sie anstatt der Direkt-Zifferntasten (0 - 9) die Taste   oder   betätigen, 
mit der Taste   oder   unter der Stunde, Minute und Sekunde umschalten.
!Für DVD-Videos die verstrichene Zeit des Titels angeben.
!Für DVD-Audios, SACDs, VCDs, CDs die verstrichene Zeit der Spur ange-
ben.
83/ 35/
0
::
-- --
00
 
						

							D-23
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Nützliche Funktionen -
Nützliche Funktionen  Wiedergabe in der gewünschten Reihen-
folge (programmierte Wiedergabe)          
     Sie können Kapitel (Spuren) in einem Titel (Gruppe) in der gewünschten Reihenfolge
abspielen. 24 Kapitel lassen sich programmieren (programmierte Wiedergabe). Titel
(Gruppe) können nicht programmiert werden.
Hinzufügen von Nummern zum Programm:Die Schritte 1 und 3 wiederholen.
Zusätzliche Kapitel (Spur)-Nummern werden gleich nach dem bereits programmier-
ten Kapitel (Spur) hinzugefügt.Löschen aller Nummern im Programm:
Abbrechen der Betätigung:Die PROGRAM-Taste drücken.Wiederholen der programmierten Wiedergabe:Die PROGRAM-Taste drücken, dann die Taste   betätigen.
Die programmierte Wiedergabe wird annulliert, wenn die Wiedergabe stoppt.Hinweise:!In der Pausen- oder Wiedergabe-Betriebsart kann Programmierung nicht durch-
geführt werden.
!Auf einigen Discs ist die programmierte Wiedergabe verboten.
!Kapitel in anderen Titeln können nicht zusammen programmiert werden.
!Für die programmierte Wiedergabe auf DVD-Audios Gruppen oder Spuren wäh-
len.
!Für MP3-Discs ist die programmierte Wiedergabe nicht verfügbar.
1
In der Stopp-Betriebsart den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
1 einstellen und die PROGRAM-Taste drücken.
Beispiel: DVDDer Programmierungs-Bildschirm erscheint.
Um Spuren auf SACD/SVCD/VCD/CDs zu 
programmieren, zum Schritt 3 gehen.
2
Eine Titelnummer mit der Taste 
oder  wählen und die ENTER-Taste
drücken.Der Kapitelauswahl-Bildschirm erscheint. Cursor
DVD-VIDEO PROGRAM
TITLE
T          1
T          2DVD-VIDEO PROGRAM
TITLE
T          1
T          2
3
Mit der Taste   oder   eine Kapitel
(Spur)-Nummer wählen, und die
ENTER-Taste drücken.!Die Nummer wird im Bestätigungsbereich 
gesichert.Auswahlbereich Bestätigungs-
bereich
!Den Vorgang wiederholen, um eine andere Nummer zu programmieren.
!Zum Korrigieren mit der Taste   den Cursor auf den Bestätigungsbereich set-
zen, die Kapitel (Spur)-Nummer mit der Taste   oder   wählen, und die 
CLEAR-Taste drücken. Nach dem Löschen der Nummer die Taste   betäti-
gen, um den Cursor zum Auswahlbereich zurückzukehren.
4
Die -Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen.!Das Gerät stoppt, nachdem die Kapitel (Spuren) in der programmierten Rei-
henfolge abgespielt worden sind.
!Die programmierten Inhalte werden gespeichert, bis die Disc herausgenom-
men wird.
1 In der Stopp-Betriebsart die Taste PROGRAM drücken.
2 Die Taste   drücken, um den Cursor auf den Bestätigungsbereich zu setzen.
3 Die Taste CLEAR 4 Sekunden oder länger drücken.
DVD-VIDEO PROGRAM
T    :        1
C          1
C          2
C          3
C          4
C          5
C          6T    :        1
1: C          1
2: C
3: C
4: C
5: C
6: C