Sharp Sd Px15h German Version Manual

							D-24
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Nützliche Funktionen -
 Wiederholte Wiedergabe               Sie können einen Kapitel (Spur) oder einen Titel (Gruppe) wiederholt abspielen,
indem dies während der Wiedergabe bestimmt wird.Vo r s i c h t :Nach Beendigung der wiederholten Wiedergabe ist die  -Taste auf jeden Fall zu
drücken. Ansonsten wird die Disc ununterbrochen abgespielt.
Hinweise:!Mit einigen Disc kann diese Funktion nicht benutzt werden.
!Um die programmierte Wiedergabe der SACD/SVCD/VCD/CD zu wiederholen,
die wiederholte Wiedergabe während der Wiedergabe durchführen.
!Wenn Sie die RANDOM-Taste drücken, wird die aktuelle wiederholte Wiedergabe
der SACD/CD abgebrochen und in die Zufallswiedergabe umgeschaltet.
!Während der programmier ten Wiedergabe einer DVD ist die wiederholte Wiedergabe nicht verfügbar.!Wenn Sie die Taste   drücken, wird die aktuelle wiederholte Wiedergabe der DVD abgebrochen.!Bei der SVCD/VCD-Wiedergabe die P.B.C. (Wiedergabekontrolle) annullieren
(siehe Seite 35).Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwi-
schen den bestimmten Punkten (A-B Wie-
derholung)            Dadurch, daß der gewünschte Teil während der Wiedergabe bestimmt wird, können
Sie ihn wiederholt abspielen.Hinweise:!Auf einigen Discs funktionier t die A-B wiederholte Wiedergabe nicht.
!Nur in einem Titel ist die A-B wiederholte Wiedergabe für DVD-Video möglich.
!Die A-B wiederholte Wiedergabe für DVD-Audio/SACD/VCD/CD ist nur in einer Spur möglich.!Für einige Szenen auf der DVD kann die A-B wiederholte Wiedergabe nicht möglich sein.!Während der programmierten Wiedergabe ist die A-B wiederholte Wiedergabe nicht verfügbar.!Wenn Sie die Taste   drücken, wird die aktuelle A-B wiederholte Wiedergabe abgebrochen.!Für SVCD/MP3-Discs ist die A-B wiederholte Wiedergabe nicht verfügbar.
!Ein Endpunkt (B) wird erstellt, wenn die Titel (Spur)-Wiedergabe endet.
!Bei der VCD-Wiedergabe die P.B.C. (Wiedergabekontrolle) annullieren (siehe Seite 35).
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
1 einstellen und die  -Taste drücken.
Fernsehschirm Gerätedisplay
Bei jedem Tastendruck wechselt die Wiederhol-Betriebsart in der folgenden Rei-
henfolge.
Die Wiederhol-Betriebsart für DVD wechselt wie folgt:
Auf SACD/SVCD/VCD/CD wechselt die Betriebsart für wiederholte Wiedergabe 
wie folgt:
Auf DVD-Audios wechselt die Betriebsart folgendermaßen: T   (Spur), G   
(Gruppe), keine Anzeige (normale Wiedergabe).
2
Beim Zurückschalten auf die normale Wiedergabe die  -Taste wie-
derholt drücken, um NORMAL auszuwählen.
08
C
DDV
CKeine Anzeige
Keine Anzeige
Wiederholung des 
laufenden Kapitels.
Wiederholung des 
laufenden Titels.
Normale Wiedergabe.
TKeine Anzeige
Wiederholung des 
laufenden Titels.
Wiederholung der 
laufenden Disc.
Normale Wiedergabe.
T
Keine Anzeige
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen und die A   B-Taste drücken.
Fernsehschirm Gerätedisplay
Der Ausgangspunkt (A) wird erstellt.
2
Die Taste A   B erneut drücken, um den Endpunkt (B) zu bestimmen.Die A-B Wiederholung beginnt vom Ausgangs- (A) bis zum Endpunkt (B).
3
Die Taste A   B drücken, um auf die normale Wiedergabe zurückzuschalten.
08
AB
DDV
08
AB
DDV
 
						

							D-25
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Nützliche Funktionen -
Nützliche Funktionen (Fortsetzung)Standbild/Bildfortschaltung          Sie können das Bild einfrieren und Einzelbilder einzeln fortschalten.Hinweise:!Auf einigen Discs sind die Standbild- und Bildfor tschaltungsfunktion nicht möglich.
!Auf DVD-Audios (nur Audioanteil) ist die Bildfortschaltung nicht verfügbar.
Zeitlupenwiedergabe          Sie können die Wiedergabe-Geschwindigkeit verringern.Hinweise:!Auf einigen Discs sind die Zeitlupenwiedergabe-Funktionen nicht möglich.
!Auf DVD-Audios (nur Audioanteil) ist die Zeitlupen-Wiedergabe nicht verfügbar.Fortsetzungswiedergabe            Sie können die Wiedergabe von der Stelle an fortsetzen, wo sie gestoppt wurde.
Bei der VCD-Wiedergabe die P.B.C. (Wiedergabekontrolle) annullieren (siehe Seite
35).Beenden der Forsetzungswiedergabe:Die Taste   drücken, während RESUME erscheint.Hinweise:!Auf einigen Discs wird die Fortsetzungswiedergabe-Funktion deaktiviert.
!Abhängend von der Disc setzt sich Wiedergabe ab Punkt etwas vor der gestopp-
ten Stelle fort.
!Für SVCD/MP3-Discs ist die Fortsetzungswiedergabe nicht verfügbar.
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
1 einstellen und die STILL  -Taste drücken.Ein Standbild erscheint.
2
Während der Standbild-Wiedergabe die Taste STILL   drücken.Bei jedem Druck auf die STILL  -Taste wird das Einzelbild fortgeschaltet.
3
Die Taste   drücken, um auf die normale Wiedergabe zurückzu-
schalten.
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/
MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstel-
len und die SLOW  -Taste drücken.
2
Die Taste SLOW   wiederholt drücken, um eine Wiedergabege-
schwindigkeit anzuwählen.
3
Die Taste   drücken, um auf die normale Wiedergabe zurückzu-
schalten.
1
Während der Disc-Wiedergabe die Ta-
ste    drücken.Das Gerät speichert die Stelle.
2
Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste   drücken.Ab der Stelle setzt sich die Wiedergabe fort.
1 C
0013/ 15/
0
::01 23
DDV1
1 (ungefähr    1/2fach)
2 (ungefähr    1/8fach)
3(ungefähr    1/16fach)
1 C
0013/ 15/
0
::01 23
DRESUME
D V
 
						

							D-26
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Nützliche Funktionen -
 Ändern des Blickwinkels    Sie können den Blickwinkel beim Abspielen der DVD-Video ändern, die von mehre-
ren Winkeln aufgezeichnete Szenen enthält.Hinweise:!Einige DVDs verbieten Änderung des Blickwinkels.
!Die Winkelnummer wird nicht angezeigt, wenn der Blickwinkel, der auf der Disc
nicht vorhanden ist, eingegeben wird. Dafür wird XX angezeigt.
!Beziehen Sie sich auf das Handbuch der Disc, da die Operation abhängig von der
Disc abweichen kann.
Heranholen eines Bildes (Zoomen)    Während der Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern.Zurückkehren zur normalen Ansicht:Die ZOOM-Taste wiederholt drücken, um Off anzuwählen (die Anzeige erlischt).
Wenn Sie die Zoomfunktion annullieren, können Sie die Ansicht nicht umschalten.Hinweise:!Beim Zoomen kann ein Bild verzerr t werden.
!Keine Unter titel können gezoomt werden.
!Wenn sich die Zoomanzeige beim Schalten des Bildes von Weiß auf Rot änder t,
können Sie sie nicht weiter schalten.
1
Wenn ANGLE während der Wie-
dergabe auf dem Display des Geräts
erscheint, den MODE 1/MODE 2-
Schalter auf MODE 2 einstellen und
die ANGLE-Taste drücken.
2
Mit der ANGLE-Taste eine Winkel-
nummer wählen.Bei jedem Tastendruck wechselt der Blickwinkel.
12
1
In der Pausen-Betriebsart oder wäh-
rend der Wiedergabe den MODE 1/
MODE 2-Schalter auf MODE 2 ein-
stellen, und die ZOOM-Taste drük-
ken.
ZOOM-Anzeige
Per Tastendruck wechselt die Zoomeinstellung wie folgt:
ZOOM: 1 (  1,2)   ZOOM: 2 (  1,5)   ZOOM: 3 (  2,0)   Aus (Die Anzeige er-
lischt).
2
Um den Blickwinkel zu schalten und den gewünschten Teil eines
gezoomten Bildes anzuzeigen, die Taste  ,  ,   oder   wiederholt
drücken.
ZOOM : 1
 
						

							D-27
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Nützliche Funktionen -
Nützliche Funktionen (Fortsetzung)Auswählen eines Titels vom Topmenü der 
Disc     Auf einer DVD mit mehreren Titeln können Sie einen Titel vom Topmenü auswählen.Hinweise:!Das hier gezeigte Verfahren bietet nur allgemeine Schritte. Es hängt das aktuelle
Verfahren zur Benutzung des Disc-Menüs von der verwendeten Disc ab. Siehe
Disc-Hülle für weitere Einzelheiten.
!Auf DVD-Audios eine Gruppe anstatt des Titels wählen.
!Während der programmierten Wiedergabe ist eine Einstellung im Topmenü nicht
möglich.
Wählen einer Untertitel- oder Audio-Spra-
che vom Discmenü      Sie können die gewünschte Untertitel- oder Audio-Sprache und das Tonsystem
(Dolby Digital 5.1-Kanal oder DTS Sound) auf der DVD auswählen, wenn sie ein
Discmenü besitzt.Hinweise:!Das hier gezeigte Verfahren bietet nur allgemeine Schritte. Es hängt das aktuelle
Verfahren zur Benutzung des Disc-Menüs von der verwendeten Disc ab. Siehe
Disc-Hülle für weitere Einzelheiten.
!Während der programmier ten Wiedergabe ist eine Einstellung im Discmenü nicht
möglich.Ändern der Untertitelsprache    Während der Wiedergabe können Sie die Untertitelsprache ändern oder den Unterti-
tel ausblenden.Hinweise:!Die Untertitelsprache auf einigen DVDs kann nicht geänder t werden.
!Wenn keine Untertitel auf Disc aufgezeichnet sind, wird XX angezeigt.
!Es kann etwas dauern, bis die Unter titelsprache auf die gewählte geschaltet wird.
!Wenn Sie das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsar t einstellen oder die Disc aus-
wechseln, kehren die Einstellungen in die Standardeinstellungen zurück.
1
In der Stopp-Betriebsart oder wäh-
rend der Wiedergabe den MODE 1/
MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstel-
len, und die TOP MENU-Taste drük-
ken.
Beispiel
2
Die Taste , , , oder  drücken, um den Titel auszuwählen, und
dann die ENTER-Taste betätigen.!Der gewählte Titel wird wiedergegeben.
!Für einige Discs können Sie ebenfalls die Direkt-Zifferntasten benutzen.
2 1 Drama Action
4 3 SF Comedy
1
In der Stopp-Betriebsart oder wäh-
rend der Wiedergabe den MODE 1/
MODE 2-Schalter auf MODE 1 ein-
stellen, und die MENU-Taste drük-
ken.
Beispiel
2
Mit der Taste  ,  ,   oder   einen Untertitel/Audio-Sprache wählen
und die ENTER-Taste drücken.Für einige Discs können Sie ebenfalls die Direkt-Zifferntasten benutzen.
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen und die SUBTITLE-Taste drücken.
2
Die SUBTITLE-Taste wiederholt drücken,
um die Untertitelsprache auszuwählen.!Sie können eine der Untertitelsprachen wählen, die auf einer DVD aufge-
zeichnet sind.
!Um Untertitel auf dem Bildschirm auszublenden, mit der Taste   oder   
OFF wählen.
1.Highlights
2.Start Movie
83/01ENGLISH
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
2SHARP TINSZA052AWZZ
 
						

							D-28
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Nützliche Funktionen / Verschiedene Einstellungen -
 Ändern der Audio-Sprache (Audio-Aus-
gang)       Während er Wiedergabe können Sie die Audio-Sprache (Audio-Ausgang) verändern.Hinweise:!Die Audio-Sprache auf einigen DVDs kann nicht veränder t werden.
!Ve r fügbare Audio-Sprachen (Audio-Ausgänge) siehe Disc-Hülle.
!Wenn Sie während der DVD-Audio-Wiedergabe die Audio-Sprache (Audio-Aus-
gang) umschalten, kann das Gerät zum Titelanfang zurückkehren. In diesem Fall
dauer t es länger, bis die Sprache umgeschaltet wird.
!Während der SVCD/VCD/CD-Wiedergabe wechselt der Audio-Ausgang folgen-
dermaßen: L + R, L, R.
!Wenn Sie das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart einstellen oder die Disc aus-
wechseln, kehren die Einstellungen in die Standardeinstellungen zurück.
!Für MP3-Discs können Sie den Audio-Ausgang nicht ändern.
Verschiedene EinstellungenAufhellen des Bildes (Gamma-Korrektur) 
     Wiederherstellen der ursprünglichen Helligkeit:Im Schritt 1 OFF wählen.Verbessern des Bildes (Super Picture)    
  Wiederherstellen der ursprünglichen Bildqualität:Im Schritt 1 OFF wählen.
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen und die AUDIO-Taste drücken.
2
Die AUDIO-Taste wiederholt drücken, um die
Audio-Sprache (Audio-Ausgang) anzuwählen.Bei jedem Tastendruck wechselt die Audio-Sprache (Audio-Ausgang).
Beispiel:
1: Original  (Dolby Digital 5.1 Surround)
2: Original  (DTS 5.1 Surround)
3: Japanisch (Dolby Digital 2-Kanal)
11
D
h c 1 5.
1
D
h c 1 5.
23
D
h c 2
1
Während der Wiedergabe den
MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen, und mit der GAMMA-
Taste ON wählen.Bei jedem Druck auf diese Taste werden ON und OFF geschaltet.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  -
oder -Taste drücken, um die Stufe
einzustellen.Stufe Einstellung Stufe Einstellung
OFF Normal ON    Heller
ON    Etwas heller ON    Viel heller
1
Während der Wiedergabe den
MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen, und mit der S.PIC-
TURE-Taste ON wählen.Bei jedem Druck auf diese Taste werden ON und OFF geschaltet.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  -
oder -Taste drücken, um die Stufe
einzustellen.Stufe Einstellung Stufe Einstellung
OFF Normal ON     Viel klarer
ON     Etwas klarer ON     Sanft
ON     Klarer
G
ON
G
ON
S
ON
S
ON
3SHARP TINSZA052AWZZ
 
						

							D-29
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Verschiedene Einstellungen -
Verschiedene Einstellungen (Fortsetzung)Schalten der Anzeige auf dem Fernseh-
schirm      Schalten der Anzeige auf dem Gerät  
Hinweise:!Abhängig von der Disc können die Titel-/Kapitelnummern oder verstrichene Zeit
nicht erscheinen.
!Die Abspielzeit der Disc, die auf der Hülle usw. aufgeführ t ist, kann einen Stumm-
abschnitt zwischen Spuren nicht einschließen und sich von der auf dem Gerät
angezeigten unterscheiden.
!Die verstrichene Zeit auf dem Display zeigt nicht die aktuelle an.
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2
einstellen und die ON SCREEN-Taste drücken.Bei jedem Tastendruck wechselt das Display.
Beispiel: DVD
Stets angezeigt Nicht angezeigt Angezeigt ungefäh r           
3 Sekunden lang
C
0183/ 25/
0
::23 40
DDV
C
0183/ 25/
0
::23 40
DDV
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1
einstellen und die DISPLAY-Taste drücken.Bei jedem Tastendruck wechselt das Display.DVD-Video:Verstrichene Zeit des Ti-
telsTitel-/Kapitelnummer Verstrichene Zeit des Ka-
pitelsDVD-Audio:Verstrichene Zeit der Spur Gruppen-/Spurnummer Verstrichene Zeit der 
Gruppe
Abtastfrequenz             
(Tieftoneffekte)(*)Abtastfrequenz              
(Surround)(*)Abtastfrequenz                   
(2-Kanal)(*)
(*) Abhängig von der Disc kann die Abtastfrequenz-Anzeige sich unterscheiden 
oder nicht erscheinen.
Nach ca. 2 Sekunden Nach ca. 2 Sekunden
 
						

							D-30
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Verschiedene Einstellungen -
 Umschalten der verstrichenen Zeit     
Umschalten der Abspielzeit     Ändern der Einstellung auf dem Wiederga-
bekontroll-Bildschirm             
Auf dem Wiedergabekontroll-Bildschirm können verschiedenartige Einstellungen
gleichzeitig veränder t werden.Hinweise:!Anhängend vom Disctyp können einige Gegenstände nicht gewählt werden.
!Wenn die RETURN  -Taste beim Wählen eines Gegenstandes oder einer Ein-
stellung gedrückt wird, erscheint der vorherige Bildschirm.
!Auf DVD-Audios erscheinen Gruppen und Spuren anstatt der Titel und Kapitel.
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1
einstellen und die DISPLAY-Taste drücken.Bei jedem Tastendruck wechselt das Display.SACD:Verstrichene Zeit der Spur Spurnummer Gesamte verstrichene ZeitVCD/CD:Verstrichene Zeit der Spur Gesamte verstrichene ZeitIn der Stopp-Betriebsart (SACD/VCD/CD) eine Spurnummer mit der
Taste   oder   wählen.
SACD: VCD/CD:
Spurnummer Abspielzeit der Spur Abspielzeit der Spur
Nach ca. 2 Sekunden
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen und die DVD SET UP-Taste drücken.
2
Die  - oder  -Taste drücken, um den Gegenstand auszuwählen,
und die ENTER-Taste betätigen.Beispiel: DVD
1 Titelnummer
2 Kapitelnummer
3 Verstrichene Spielzeit
4 Untertitel
5 Blickwinkel
6 Audio-Sprache
7Gamma
8 Super Picture
9 BIT RATE-Anzeige (unveränderbar)
3
Die Taste , ,  oder  drücken, um die Einstellung zu ändern, und
die ENTER-Taste betätigen.Beispiel: Gamma wird gewählt
Die Operation wie angewiesen wiederholen.
(Die Wiederholungszahl hängt vom Einstellgegenstand ab.)
Zum Ändern anderer Einstellungen ab Schritt 2 beginnen.
4
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die Einstellung wird abgespeichert und der Wiedergabe-Bildschirm erscheint 
wieder.
DDV
OFF OFF
Mbps
05 10
11 2
ENGLISH
OFF OFF
SELECT
RETURN ENTER
ENTERBIT RATE
0183/ 25/
0
::23 40
D
h c 1 5.
S G
DDV
9
8
1234567
1
D
h c 1 5.
Mbps
05 10
SG
BIT RATE
ON
SELECT
RETURN
ENTER
ENTER
 
						

							D-31
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
DVD-Betrieb
- Abspielen einer DVD-Audio -
Abspielen einer DVD-Audio Einige DVD-Audios enthalten Standbilder oder gruppierte Spuren, die als Bonus-
Gruppe bezeichnet werden. Ein 4-stelliges Paßwort kann zum Abspielen einer
Bonus-Gruppe erforderlich sein.
Umschalten von Standbildern auf einer 
DV D - Au d ioHinweise:!Für einige Standbilder ist dieser Vorgang nicht möglich.
!Auf DVD-Videos können Sie verschiedene Töne genießen, indem die Multikanal-
oder Stereo-Betriebsart umgeschaltet wird (siehe Seiten 45, 46). Auf DVD-Audios
(nur Audioanteil) können Sie die beiden Betriebsarten nicht ändern.Abspielen von Bonus-GruppenHinweise:!4-stelliges Paßwor t siehe Disc-Hülle usw.
!Auf einigen Discs ist kein Paßwort zum Abspielen von Bonus-Gruppen erforder-
lich.1
Eine DVD-Audio abspielen (siehe Seite 19).
2
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen und die PAGE UP- oder PAGE DOWN-Taste drücken.Bei jedem Tastendruck wechselt das Bild.
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
1 einstellen und die DIRECT-Taste drücken.
2
Eine Bonus-Gruppennummer mit
den Direkt-Zifferntasten (0 - 9) einge-
ben und die ENTER-Taste drücken.
3
Ein 4-stelliges Paßwort mit den Direkt-Zifferntasten (0 - 9) einge-
ben und die ENTER-Taste drücken.
RETURN
 
						

							D-32
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
SACD- und CD-Betrieb
- Abspielen einer SACD -
Abspielen einer SACD Das Verfahren der folgenden Wiedergabefunktionen ist das gleiche 
wie beim DVD-Betrieb.
Seite
Auffinden des Kapitel- oder Spuranfangs (Übersprung)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Starten der Wiedergabe ab gewünschter Stelle (Direktwiedergabe)   . . . . . . . . 22
Wiedergabe in der gewünschten Reihenfolge (programmierte Wiedergabe)   .23
Wiederholte Wiedergabe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwischen den bestimmten Punkten         
(A-B Wiederholung)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fortsetzungswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ändern der Audio-Sprache (Audio-Ausgang)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Schalten der Anzeige auf dem Fernsehschirm  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Umschalten der verstrichenen Zeit   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Umschalten der Abspielzeit   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Klangwiedergabe einer Hybrid-SACD Auf Hybrid-Discs (bestehend aus einer SACD- und einer CD-Schicht) können Sie
einen wiederzugebenden Klang wählen.Hinweise:!Klangarten siehe Handbuch für die Hybrid-Disc.
!Wenn Sie die Disc entnehmen, kehrt der Audio-Ausgang in MULTI zurück.
!Auf SACD (nur CD-Schicht)/CDs können Sie verschiedene Töne genießen, indem
die Multikanal- oder Stereo-Betriebsar t umgeschaltet wird (siehe Seiten 45, 46).
Für die SACD (SACD-Schicht) können Sie die beiden Betriebsarten nicht ändern.1
Eine SACD einlegen und die Taste   drücken.
2
In der Stopp-Betriebsart den MODE
1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 ein-
stellen, und mit der AUDIO-Taste die
gewünschte Schicht wählen.
Fernsehschirm
Es dauert einige Sekunden, bis der Audio-Ausgang zum Lesen der Disc-Infor-
mation umgeschaltet wird.
Beispiel: Abspielen einer Multikanal-SACDSie können den Audio-Ausgang umschalten, wenn das Multikanal- und das Ste-
reo-2-Kanal-System unterstützt sind.
Fernsehschirm Display des Geräts
5.1-Kanal-SACD-Schicht
2-Kanal-SACD-Schicht
2-Kanal-CD-Schicht
3
Die -Taste drücken.Die Wiedergabe startet.
MULTI
MULTI2  chC  D
 
						

							D-33
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
SACD- und CD-Betrieb
- Abspielen einer SACD -
Abspielen einer SACD (Fortsetzung)
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge 
(Zufallswiedergabe)  Die Titel auf der Disc können automatisch in zufälliger Reihenfolge abgespielt wer-
den.
Zum Abbrechen der Zufallswiedergabe die RANDOM-Taste drücken.
Wenn Sie die Taste   drücken, wird die aktuelle Zufallswiedergabe abgebrochen.Hinweise:!Während der programmierten Wiedergabe ist die Zufallswiedergabe nicht mög-
lich.
!Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät automatisch Titel. (Sie kön-
nen die Titelfolge nicht auswählen.)
!Für MP3-Discs ist die Zufallswiedergabe nicht verfügbar.
!In der Zufallswiedergabe die Taste   drücken, um in die wiederholte Wiedergabe
umzuschalten.1
In der Stopp- oder Wiedergabe-Be-
triebsart den MODE 1/MODE 2-
Schalter auf MODE 1 einstellen und
die Taste RANDOM drücken.
2
In der Stopp-Betriebsart die Taste   drücken.Alle Spuren werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.