Sharp Lc 46le925 German Version Manual

							49
Musik-Modus
*  Dieses Bildschirmfoto bezieht sich auf den USB-Modus. Der Bildschirm im Heimnetzwerkmodus kann geringfügig davon abweichen.
Tasten für Musik-Modus-Bedienung
Tasten Beschreibung
; Beim Wählen einer Musikdatei: Spielt 
die Musik ab.
a/b/c/d (Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
6 Kehrt zum vorherigen Vorgang zurück.
Taste R USB-Modus: Wählt Punkte aus bzw. 
hebt deren Auswahl auf (✔ wird für 
gewählte Punkte angezeigt).
Heimnetzwerkmodus: Wechselt zum 
übergeordneten Ordner.
Taste G Stoppt die Musik.
Taste Y USB-Modus: Schaltet Musik auf 
Wiedergabe/Pause.
Heimnetzwerkmodus: Spielt die Musik 
ab.
Taste B Zeigt Setupoptionen für die 
automatische Wiedergabe an.*
*  Diese Funktion ist nur für den USB-Modus verfügbar.
ZUR BEACHTUNG•  Wenn unzulässige Musikdateien vorhanden sind, werden diese mit g 
für die Datei angezeigt.
•  Die angezeigte Wiedergabezeit kann je nach Datei geringfügig von der  tatsächlichen Wiedergabezeit abweichen.
Videomodus
Tasten für Dateiwahl-Bedienung
Tasten Beschreibung
; Beim Wählen eines Ordner-Icons: Ruft 
dieses Verzeichnis auf.
Beim Wählen einer Videodatei: Video 
wiedergeben.
a/b/c/d (Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
6 Kehrt zum vorherigen Vorgang zurück.
Taste R USB-Modus: Wählt Punkte aus bzw. 
hebt deren Auswahl auf (✔ wird für 
gewählte Punkte angezeigt).
Heimnetzwerkmodus: Wechselt zum 
übergeordneten Ordner.
Taste B Zeigt Setupoptionen für die 
automatische Wiedergabe an.*
*  Diese Funktion ist nur für den USB-Modus verfügbar.
ZUR BEACHTUNG•  Anstatt Tasten an der Fernbedienung zu drücken, können 
Sie zum Ausführen der oben beschriebenen Funktionen 
auch den Bildschirm mit dem Bedienfeld verwenden. Zum 
Anzeigen dieses Bedienfelds drücken Sie CONTROL an 
der Fernbedienung oder wählen „Steuerung (USB)“ bzw. 
„Steuerung (Heimnetzwerk)“ in „Optionen“ > „Bildoptione\
n“.
Tasten für Wiedergabemodus
Tasten Beschreibung
; Beim Wählen einer Videodatei: Video 
wiedergeben.
Beim Anschauen eines Videos: 
Unterbricht das Video.
a (Cursor) Durch einmaliges Drücken von a 
wechseln Sie zum Anfang einer Datei, 
und durch zweimaliges Drücken von a 
wechseln Sie zur vorherigen Datei.
b (Cursor) Ruft die nächste Datei auf.
c/d (Cursor) USB-Modus: Rücklauf/schneller Vorlauf 
für ein Video.
Heimnetzwerkmodus: Springt in einem 
Video rückwärts/vorwärts.
6 Wechselt zum Dateiwahl-Bildschirm 
zurück.
3D Schaltet zwischen dem 2D- und 
3D-Modus um.
Taste R Startet die Wiedergabe ab der zuvor 
angehaltenen Szene.*
Taste G Beendet ein Video.
Taste Y Blendet die Führungsanzeige ein/aus.
*  Diese Funktion ist nur für den USB-Modus verfügbar.
ZUR BEACHTUNG•  Der Rücklauf/schnelle Vorlauf wird bei der Dauerwiedergabe  zwischen den Dateien ausgeführt.
3D-Modus
Sie können Fotos im 3D-Modus betrachten.
 
1Rufen Sie mit B das „USB-MENÜ“ auf.
 
2Wählen Sie mit a/b „3D-Anzeige“ und 
drücken Sie dann ;.
•  Näheres zur 3D-Funktion finden Sie auf den Seiten 60 
bis 68.
ZUR BEACHTUNG•  Im 3D-Modus können Fotos nicht gedreht werden.
•  „3D-Anzeige“ ist im „USB-MENÜ“ nur wählbar, wenn die Miniaturbildanzeige für den Fotomodus im USB-Modus 
angezeigt ist.
Weitere praktische Funktionen
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							50
Weitere praktische Funktionen
Bildeinstellungen
DivX®-Setup
Mit dieser Funktion bestätigen Sie Ihren Registrierungscode. Sie 
müssen den Code auf der Website www.divx.com registrieren.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > 
„DivX®-Setup“.
 
EDivX® VOD-RegistrierungIn diesem Menü finden Sie Ihren Registrierungscode. 
Sie müssen den TV auf der Website www.divx.com 
registrieren, um DivX-Inhalte wiedergeben zu können.
 
EDivX® VOD-DeregistrierungIn diesem Menü finden Sie Ihren Deregistrierungscode. 
Sie müssen den TV auf der Website www.divx.com 
deregistrieren, um die Registrierung aufzuheben.
USB-Gerätekompatibilität
USB-Gerät USB-Speicher, USB-Kartenleser 
(Massenspeicher-Klasse)
Dateisystem FAT/FAT32
Fotodateien-
Format JPEG (.jpg) (DCF2.0-konform), MP 
(.mpo) (CIPA DC-007)
Musikdateien-
Format MP3 (.mp3)
Bitrate: 32 k, 40 k, 48 k, 56 k, 64 k, 80 
k, 96 k, 112 k, 128 k, 160 k, 192 k, 224 
k, 256 k, 320 kbps
Samplingfrequenz: 32 k, 44,1 k, 48 kHz
Videodateien-Format
DateierweiterungContainer Video
Ton
*.avi AVI
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
H.264
MPEG4
Motion JpegMP3
Dolby Digital LPCM
ADPCM
*.mkv MKV
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
H.264
MPEG4MP3
Dolby Digital LPCM
ADPCM
*.asf ASF
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
H.264
MPEG4 VC-1MP3
Dolby Digital LPCM
ADPCM
*.wmv ASF VC-1WMA
*.mp4 *.mov MP4 H.264
MPEG4 XviD MP3
AAC
*.mpg
*.mpeg PS* MPEG2
MPEG1 Dolby Digital
MPEG Audio LPCM
ZUR BEACHTUNG•  Jpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht unterstützt.
•  Musik- oder Videodateien auf USB 1.1-Geräten werden eventuell nicht  einwandfrei wiedergegeben.
•  Bei Verwendung von USB-Hubs ist einwandfreie Funktion nicht gewährleistet.
•  Einige Videodateien-Formate werden in Abhängigkeit von der Datei  möglicherweise nicht wiedergegeben.
*  Einige Videodateien werden möglicherweise nicht in der richtigen Größe  angezeigt.
Kompatibilität mit 
Heimnetzwerkserver
Fotodateien-
Format JPEG (DCF 2.0-konform)
Musikdateien-
Format LPCM
Videodateien-
Format
MPEG2-TS
MPEG2-PS
ZUR BEACHTUNG•  Jpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht unterstützt.
•  Einige Videodateien-Formate werden in Abhängigkeit von der  Datei möglicherweise nicht wiedergegeben.
 Wählen der Bildgröße für den 
Videomodus
Im „Videomodus“ können Sie die Bildgröße wählen.
 
1Wählen Sie „Videomodus“.•  Näheres finden Sie unter Modus und Laufwerke/
Server wählen auf Seite 47.
 
2Drücken Sie f.•  Das „Breitbildmodus“-Menü erscheint.
 
3Wählen Sie mit f oder a/b den 
gewünschten Punkt.
•  Beim Umschalten zwischen den Optionen wird 
die gewählte Variante sofort auf dem Display 
wiedergegeben. Es ist nicht erforderlich, ; zu drücken.
BEISPIEL
Punkt
AUTO Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt 
bei voller Bildschirmanzeige erhalten.
Original Das ursprüngliche Seitenverhältnis 
und die ursprüngliche Größe bleiben 
erhalten.
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE











 
						

							51
 Anschließen eines PC
HDMI-Anschluss
PCHDMI 1, 2, 3 oder 4
n
 

HDMI-geprüftes Kabel
PC HDMI 2*
o
p
 
Kabel mit ø 3,5-mm-
Stereo-Miniklinke 
DVI/HDMI-Kabel
*  Bei Verwendung der HDMI 2-Buchse muss im Menü 
„Audiowahl“ je nach Typ des angeschlossenen HDMI-Kabels 
der richtige Punkt gewählt werden (Näheres siehe Seite 33).
Analoger Anschluss
PC EXT 3*
q
r
 
RGB-Kabel 
Kabel mit ø 3,5-mm-
Stereo-Miniklinke
PC EXT 3*
s
t
 
DVI/RGB-
Konverterkabel 
Kabel mit ø 3,5-mm-
Stereo-Miniklinke
*  Bei Verwendung der EXT 3-Buchse muss im Menü „Audiowahl“ 
der Punkt „Video+Audio“ gewählt werden (Näheres siehe 
Seite 33).
 
ENach dem AnschließenSie müssen außerdem „RGB“ im „Eingangswahl“-Menü 
einstellen, wenn Sie „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü 
wählen (Seiten 19 und 45).
ZUR BEACHTUNG•  Die PC-Eingangsanschlüsse sind mit DDC 2B kompatibel.
•  Siehe Seite 52 für eine Liste der PC-Signale, die mit diesem TV 
kompatibel sind.
 Anzeigen eines PC-Bilds auf dem 
Bildschirm
 Wählen der Bildgröße
Sie können die Bildgröße wählen.
 
1Drücken Sie f.•  Das „Breitbildmodus“-Menü erscheint.
 
2Wählen Sie mit f oder a/b den 
gewünschten Punkt.
BEISPIEL
Normal Voll
Punkt
Normal Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt 
bei voller Bildschirmanzeige erhalten.
Kino Für Bilder im Letterboxformat. Bei 
manchen Programmen können oben 
und unten Balken auftreten.
Voll Das Bild füllt den Bildschirm aus.
Punkt. f. Pkt. Zeigt ein Bild mit der gleichen Pixelzahl 
auf dem Bildschirm an.
ZUR BEACHTUNG•  Einen Punkt können Sie auch durch Drücken von f an der 
Fernbedienung wählen.
•  Schließen Sie den PC vor dem Vornehmen von Einstellungen  an.
•  Die wählbare Bildgröße ändert sich mit dem Eingangssignaltyp.
•  Im 3D-Modus kann eventuell nicht auf den Breitbildmodus  gewechselt werden.
•  Näheres zu AV-Signalen finden Sie auf Seite 42. HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
ANALOGUE RGB: 576p/720p (50 Hz)/1080i
•  Der ANALOGUE RGB (PC)-Anschluss (EXT 3) ist mit  480i/576i/1080p-Signalen nicht kompatibel.
Anschließen eines PC
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							52
PC-Bildlage automatisch 
einstellen
Optionen
Auto-Sync.
Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die 
bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC mit 
Hilfe eines im Fachhandel erhältlichen DVI/RGB-
Konverterkabels usw. über die analogen Buchsen 
verbunden sind.
 
1Wählen Sie mit b „EXT 3“ im „EINGANG“-
Menü und drücken Sie dann ;.
 
2Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ 
> „Buchseneinstellung“ > „Eingangswahl“ und 
wählen Sie „RGB“.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ 
> „Buchseneinstellung“ > „PC-Eingang“ > 
„Auto-Sync.“.
ZUR BEACHTUNG•  Wenn „Auto-Sync.“ erfolgreich verlaufen ist, erscheint 
die Meldung „Automatische Synchronisierung erfolgreich 
beendet.“. Falls die Meldung nicht erscheint, war „Auto-Sync.“ \
nicht möglich.
•  Unter Umständen kann „Auto-Sync.“ auch scheitern, wenn  „Automatische Synchronisierung erfolgreich beendet.“ 
erscheint.
•  „Auto-Sync.“ kann scheitern, wenn das PC-Bild eine niedrige  Auflösung oder unscharfe (schwarze) Kanten aufweist oder 
während der Ausführung von „Auto-Sync.“ bewegt wird.
•  Schließen Sie den PC unbedingt an den TV an und schalten Sie  ihn ein, bevor Sie „Auto-Sync.“ ausführen.
•  „Auto-Sync.“ kann nur bei Eingabe analoger Signale über  Anschluss EXT 3 eingestellt werden.
•  Diese Funktion ist für 3D-Bilder verfügbar, die aus 2D-Bildern  oder normalen 2D-Bildern konvertiert wurden.
PC-Bildlage manuell einstellen
Optionen
Fein-Sync.
Normalerweise kann die Bildlage mit „Auto-Sync.“ 
problemlos wie erforderlich angepasst werden. In 
manchen Fällen kann es aber erforderlich sein, zur 
Optimierung eine manuelle Einstellung vorzunehmen.
 
1Wählen Sie mit b „EXT 3“ im „EINGANG“-
Menü und drücken Sie dann ;.
 
2Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ 
> „Buchseneinstellung“ > „Eingangswahl“ und 
wählen Sie „RGB“.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ 
> „Buchseneinstellung“ > „PC-Eingang“ > 
„Fein-Sync.“.
 
4Wählen Sie mit a/b den betreffenden 
Einstellpunkt.
 
5Stellen Sie den Einstellpunkt mit c/d auf die 
gewünschte Lage ein.
Punkt
H-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch 
Verschieben nach links oder rechts.
V-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch 
Verschieben nach oben oder unten.
Clock Zum Anpassen, wenn das Bild mit 
vertikalen Streifen flimmert.
Phase
Zum Anpassen, wenn der Zeichenkontrast 
niedrig ist oder das Bild flimmert.
ZUR BEACHTUNG•  Zum Zurückstellen aller Einstellpunkte auf die Werte der  Werksvorgabe wählen Sie mit a/b „Rücksetzen“ und drücken 
Sie dann ;.
•  „Clock“ und „Phase“ im „Fein-Sync.“-Menü können \
nur bei Eingabe  analoger Signale über Anschluss EXT 3 eingestellt werden.
•  Diese Funktion ist für 3D-Bilder verfügbar, die aus 2D-Bildern oder normalen 2D-Bildern konvertiert wurden.
 Tabelle zur PC-Kompatibilität
AuflösungHorizontalfrequenzVertikalfrequenzAnalog (D-Sub) Digital (HDMI) VESA-Standard
VGA 640 x 480 31,5 kHz60 Hz
✔✔✔
SVGA 800 x 600 37,9 kHz60 Hz
✔✔✔
XGA 1.024 x 768 48,4 kHz60 Hz
✔✔✔
WXGA 1.360 x 768 47,7 kHz60 Hz
✔✔✔
SXGA 1.280 x 1.024 64,0 kHz 60 Hz
✔✔✔
SXGA+ 1.400 x 1.050 65,3 kHz 60 Hz
✔✔✔
UXGA 1.600 x 1.200 75,0 kHz 60 Hz
✔✔✔
1080p 1.920 x 1.080 67,5 kHz 60 Hz
✔✔
VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ und UXGA 
sind eingetragene Marken der International Business 
Machines Corporation.ZUR BEACHTUNG•  Dieser TV besitzt nur begrenzte PC-Kompatibilität und einwandfreier 
Betrieb ist nur gewährleistet, wenn die Videokarte exakt dem VESA 
60 Hz-Standard entspricht. Etwaige Abweichungen von diesem 
Standard haben Bildverzerrungen zur Folge.
Anschließen eines PC
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							53
Kenndaten der RS-232C-
Schnittstelle
PC-Steuerung des TV•  Wenn ein Programm eingestellt ist, kann der TV über die RS-232C-Schnittstelle mit einem PC 
gesteuert werden. Dies umfasst das Umschalten des 
Eingangs (PC/Video), das Regeln der Lautstärke und 
verschiedene andere Regel- und Einstellmöglichkeiten, 
was automatische programmierte Wiedergabe 
ermöglicht.
•  Verwenden Sie für die Anschlüsse ein gekreuztes  serielles RS-232C-Steuerkabel (überkreuzt) (im 
Fachhandel erhältlich).
ZUR BEACHTUNG•  Diese Bedienungsschritte sollten nur von Personen ausgeführt werden, die mit der Verwendung von PCs 
vertraut sind.
Serielles RS-232C-Steuerkabel (überkreuzt)
ÜbertragungsbedingungenStellen Sie die Einstellungen für die RS-
232C-Kommunikation des PCs auf die 
Kommunikationsbedingungen des TV ein. Beim TV sind 
folgende Kommunikationseinstellungen vorgegeben:
Baud-Rate 9.600 bps
Datenlänge 8 Bit
Paritätsbit Keine
Stoppbit 1 Bit
Flusssteuerung Keine
DatenübertragungsverfahrenSenden Sie die Steuerbefehle vom PC über den RS-
232C-Anschluss.
Der TV wird entsprechend den empfangenen Befehlen 
gesteuert und sendet eine Antwortmeldung zum PC.
Senden Sie nicht mehrere Befehle gleichzeitig. Warten 
Sie, bis der PC die OK-Antwort empfängt, bevor der 
nächste Befehl gesendet wird.
Senden Sie vor der Bedienung unbedingt „A“ mit 
Rücklaufcode und überzeugen Sie sich, dass „ERR“ 
erhalten wird.
Befehlsformat
Acht ASCII-Codes +CR
nop
C1 C2 C3 C4 P1  P2  P3  P4
 
Vierstelliger Befehl: Befehl. Text mit vier Zeichen.
 
Vierstelliger Parameter: Parameter 0_9, 
Leerzeichen, ?, Minus
 
Rücklaufcode (0DH): ?
ParameterGeben Sie die Parameterwerte linksbündig ein und füllen 
Sie die restlichen Stellen mit Leerzeichen auf (achten 
Sie darauf, dass für Parameter vier Werte eingegeben 
werden).
Wenn der eingegebene Parameter nicht innerhalb 
des Einstellbereichs liegt, erscheint „ERR“ (siehe 
„Antwortcode-Format“).
0055 100
0009
0
Bei einigen Befehlen erscheint auf Eingabe von „?“ der 
aktuelle Einstellwert.
????
Antwortcode-Format
Normalantwort
OK
Rücklaufcode (0DH)
Problemantwort (Übertragungsfehler oder nicht korrekter 
Befehl)
ERR
Rücklaufcode (0DH)
Anschließen eines PC
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							54
RS-232C-Befehlsliste
Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt
Versorgung P O W R 0 _ _ _ Strom AUS (Bereitschaft)
Eingangswahl A I T G D____Eingangsumschaltung 
(Toggle)
I TVD____TV  (Kanal fix)
IDTV____ DTV (Kanal fix)
IAVD*___ EXT 1_3 (1_3), 
HDMI 1_4 (4_7)
Kanal D C C H * * _ _
TV-Direktwahl (1_99)
CHUP____ Kanal aufwärts
CHDW____ Kanal abwärts
D T V D * * * _ DREISTELLIGER DIREKT- KANAL (1_999) (Nicht-
nordische Länder)
DTVD**** VIERSTELLIGER 
DIREKT-KANAL (1_9999) 
(Nordische Länder)
IDEG____ Änderung des digitalen 
Netzwerks
DSC1**** DVB-S/S2 1-Direktwahl 
(1_9999)
DSC2**** DVB-S/S2 2-Direktwahl 
(1_9999)
DSC3**** DVB-S/S2 3-Direktwahl 
(1_9999)
DSC4**** DVB-S/S2 4-Direktwahl 
(1_9999)
DTUP____DTV -Kanal aufwärts
DTDW____DTV -Kanal abwärts
Eingangswahl B I N P 1 0 _ _ _ EXT 1 (Y/C) I N P 1 1 _ _ _ EXT 1 (FBAS)
I N P 1 2 _ _ _ EXT 1 (RGB)
I N P 3 0 _ _ _ EXT 3 (COMP)
I N P 3 1 _ _ _ EXT 3 (RGB)
AV-Moduswahl A V M D 0 _ _ _ Toggle A V M D 1 _ _ _ STANDARD
A V M D 2 _ _ _ FILM
A V M D 3 _ _ _ SPIELE
A V M D 4 _ _ _ ANWENDER
A V M D 5 _ _ _ DYNAMISCH (Konstant)
A V M D 6 _ _ _ DYNAMISCH
AVMD7___PC
A V M D 8 _ _ _ x.v.Colour
A V M D 1 0 0 _ AUTO
A V M D 1 4 _ _ STANDARD (3D)*
1
A V M D 1 5 _ _ FILM (3D)*1
A V M D 1 6 _ _ SPIELE (3D)*1
AVMD???? 1_8, 14_16, 100
Lautstärke V O L M * * _ _ Lautstärke (0_60)
Bildlage H P O S * * * _ H-Position (AV/PC) V P O S * * * _ V-Position (AV/PC)
CLCK * * * _ Clock (0_180)
PHS E * * _ _ Phase (0_40)
Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt
Breitbildmodus W I D E 0 _ _ _ Toggle (AV)
W I D E 1 _ _ _ Normal (AV)
W I D E 2 _ _ _ Zoom 14:9 (AV)
W I D E 3 _ _ _ Panorama (AV)
W I D E 4 _ _ _ Voll (AV)
W I D E 5 _ _ _ Kino 16:9 (AV)
W I D E 6 _ _ _ Kino 14:9 (AV)
W I D E 7 _ _ _ Normal (PC)
W I D E 8 _ _ _ Kino (PC)
W I D E 9 _ _ _ Voll (PC)
W I D E 1 0 _ _ Punkt für Pkt. (AV/PC)
W I D E 1 1 _ _ Underscan (AV)
W I D E 1 2 _ _ AUTO (USB-Video/ Heimnetzwerk-Video)
W I D E 1 3 _ _ ORIGINAL (USB-Video/ Heimnetzwerk-Video)
StummschaltungM U T E 0 _ _ _ Toggle
M U T E 1 _ _ _ Stummschaltung
M U T E 2 _ _ _ Stummschaltung AUS
Raumklang A C S U 0 _ _ _ Raumklang Toggle A C S U 1 _ _ _ Raumklang EIN
A C S U 2 _ _ _ Raumklang AUS
A C S U 4 _ _ _ RAUMKLANG 3D HALLE
A C S U 5 _ _ _ RAUMKLANG 3D FILM
A C S U 6 _ _ _ RAUMKLANG 3D  STANDARD
Audio ändern A C H A ____Toggle
Einschlaf-Timer O F T M 0 _ _ _ AUS O F T M 1 _ _ _ Einschlaf-Timer 30 Min.
O F T M 2 _ _ _ Einschlaf-Timer 1 Std.
O F T M 3 _ _ _ Einschlaf-Timer 1 Std.  30 Min.
O F T M 4 _ _ _ Einschlaf-Timer 2 Std.
O F T M 5 _ _ _ Einschlaf-Timer 2 Std.  30 Min.
Text T E X T 0 _ _ _ Text AUS
T E X T 1 _ _ _ Text EIN (Toggle)
DCPG***_
Direkter Seitenzugriff 
(100_899)
3D T D C H 0 _ _ _ 3D AUS
TDCH1 _ _ _
2D s 3D
T D C H 2 _ _ _ NEBENEINANDER
T D C H 3 _ _ _ ÜBEREINANDER
TDCH4 _ _ _ 3D s 2D 
(NEBENEINANDER)
TDCH5 _ _ _ 3D s 2D 
(ÜBEREINANDER)
T D C H 6 _ _ _ 3D AUTO
TDCH7___ 3D s 2D
 
IDiese Instruktionen sind nur im 3D-Modus verfügbar.
Anschließen eines PC
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							55
Anschließen an das Netzwerk
Wenn Sie Internetdienste nutzen möchten, 
müssen Sie den TV an einen Router mit einer 
Hochgeschwindigkeitsverbindung zum Internet 
anschließen. Sie können den TV über einen Router 
oder Zugriffspunkt auch mit Ihrem Heimnetzwerkserver 
verbinden. Die Verbindung zwischen TV und Router kann 
verdrahtet oder drahtlos sein.
ZUR BEACHTUNG•  Wenn Sie sich für eine verdrahtete Verbindung zum Router entscheiden, benötigen Sie ein ETHERNET-Kabel (im 
Fachhandel erhältlich).
•  Falls Sie nicht über einen Breitbandinternetanschluss verfügen,  wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihren TV 
gekauft haben, oder an Ihren Internetdienstanbieter bzw. Ihre 
Telefongesellschaft.
•  Eine Ethernet-Verbindung und eine drahtlose Verbindung  können nicht gleichzeitig verwendet werden. Verwenden Sie nur 
einen der Verbindungstypen.
•  Eine drahtlose LAN-Verbindung und die entsprechende  Leistung können nicht für alle Wohngegenden garantiert 
werden. In folgenden Fällen kann das drahtlose LAN-
Signal schwach sein bzw. unterbrochen werden oder die 
Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen.
_  Bei Verwendung in Gebäuden aus Beton, Stahlbeton oder Metall
_ Bei Platzierung in der Nähe von Objekten, die das Signal 
blockieren
_  Bei Verwendung mit anderen drahtlosen Geräten, die  dieselbe Frequenz ausstrahlen
_  Bei Verwendung in der Nähe von Mikrowellenherden und  anderen Geräten, die ein Magnetfeld aufbauen oder eine 
elektrostatische Ladung bzw. eine elektromagnetische 
Interferenz abgeben
•  Für die Wiedergabe von Streaming-Inhalten ist eine stabile  Verbindungsgeschwindigkeit erforderlich. Verwenden Sie eine 
Ethernet-Verbindung, falls das drahtlose LAN eine instabile 
Geschwindigkeit aufweist.
•  Abhängig vom Heimnetzwerkserver werden die enthaltenen  Daten vom TV eventuell nicht erkannt.
•  Verwenden Sie für die Namen von Dateien nur alphanumerische  Zeichen.
•  Dateinamen mit mehr als 80 Zeichen (kann je nach Zeichensatz  unterschiedlich sein) werden eventuell nicht angezeigt.
•  Trennen Sie einen Heimnetzwerkserver nicht vom TV ab,  während noch Dateien übertragen werden, die Diaschau-
Funktion läuft, der Bildschirm gerade wechselt oder bevor Sie 
„Heimnetzwerk“ im „EINGANG“-Menü geschlossen haben.
•  Ein Heimnetzwerkserver darf nicht wiederholt an den TV  angeschlossen und wieder abgezogen werden.
Verdrahtete Installation
Verwenden Sie ein ETHERNET-Kabel, um wie 
im Folgenden dargestellt den Router an die 
ETHERNET-Buchse des TV anzuschließen. Diese 
Vorgehensweise wird für Dienste empfohlen, die stabile 
Verbindungsgeschwindigkeiten erfordern, wie z.B. 
Streaming-Medien.
 
EÜbersicht über die verdrahtete 
Verbindung
 
PC
 
Router (im Fachhandel erhältlich)
 
ETHERNET-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
 
Netzwerk
 
EVorgehensweise beim Anschließen
Router ETHERNET-Buchse
LAN
 
ETHERNET-Kabel
 
1Schalten Sie den Router (im Fachhandel 
erhältlich) ein. Weitere Informationen zum 
Einschalten des Routers finden Sie in der 
zugehörigen Bedienungsanleitung.
 
2Schließen Sie den Router (im Fachhandel 
erhältlich) mithilfe eines ETHERNET-Kabels 
(im Fachhandel erhältlich) an die ETHERNET-
Buchse des TV an.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ 
> „Land“.
 
4Wählen Sie mit a/b/c/d Ihr Land oder 
Gebiet und drücken Sie dann ;.
 
5Wählen Sie mit a/b „Verbindungstyp“ im 
„Netzwerk Einstellungen“-Menü.
 
6Wählen Sie mit c/d „Verdrahtet“ und 
drücken Sie dann ;.
•  Die verdrahtete Verbindung wird automatisch 
eingerichtet. Wenn Sie die Einstellungen manuell 
ändern möchten, gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ 
> „Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„IP-Setup“ und halten Sie sich an die angezeigten 
Anweisungen und die Bedienungsanleitung des Routers.
 
7Wählen Sie zum Bestätigen „OK“.•  Eine Fehlermeldung wird angezeigt, falls Sie mit der 
obigen Vorgehensweise keine Verbindung mit dem 
Internet herstellen konnten. Drücken Sie in diesem 
Fall ATV/DTV/SAT/b, um wieder zum normalen 
TV-Bildschirm zu wechseln und die entsprechenden 
Einstellungen zu überprüfen.
 Netzwerk-Einstellungen
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							56
Netzwerk-Einstellungen
 Drahtlose Installation
Verwenden Sie den im Lieferumfang des TV enthaltenen 
drahtlosen LAN-USB-Adapter.
 
EÜbersicht über die drahtlose Verbindung
 
PC
 
Drahtloser LAN-Router/Zugriffspunkt
 
Drahtloser LAN-USB-Adapter (mitgeliefert)
 
Netzwerk
ZUR BEACHTUNG•  Bei Verwendung des drahtlosen LAN-USB-Adapters von SHARP 
(mitgeliefert) sollte um das Gerät herum möglichst viel freier Platz 
vorhanden sein, um eine optimale Leistung sicherzustellen.
•  Stellen Sie sicher, dass die Firewalls Ihres Netzwerks den Zugriff auf die  drahtlose Verbindung des TV ermöglichen.
•  Der ordnungsgemäße Betrieb kann bei Verwendung von Zugriffspunkten  ohne Wi-Fi®-Zertifizierung nicht garantiert werden.
•  Ein drahtloser LAN-Zugriffspunkt ist erforderlich, um den TV mithilfe eines  drahtlosen LAN mit dem Internet zu verbinden. Informationen zu den 
Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts.
 
EVorgehensweise beim Anschließen
 
1Schalten Sie den Router ein, bevor Sie mit der 
Netzwerkinstallation beginnen.
 
2Schließen Sie den (mitgelieferten) drahtlosen LAN-
USB-Adapter an den USB-Anschluss des TV an.
•  Verwenden Sie nur den mitgelieferten drahtlosen LAN-USB-
Adapter von SHARP, da andernfalls der ordnungsgemäße Betrieb 
nicht garantiert werden kann.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > 
„Netzwerk Einstellungen“ > „Land“.
 
4Wählen Sie mit a/b/c/d Ihr Land oder Gebiet und 
drücken Sie dann ;.
 
5Wählen Sie mit a/b „Verbindungstyp“ im „Netzwerk 
Einstellungen“-Menü.
 
6Wählen Sie mit c/d „Drahtlos“ und drücken Sie 
dann ;.
 
7Wählen Sie zum Bestätigen „OK“.
 
8Wählen Sie mit a/b „Drahtlos-Setup“ im „Netzwerk 
Einstellungen“-Menü.
 
9Wählen Sie mit c/d „Ändern“ und drücken 
Sie dann ;.
 
0Wählen Sie mit a/b „WPS“ und drücken Sie 
dann ;.
•  Falls WPS (= Wi-Fi Protected Setup) von Ihrem Router/
Zugriffspunkt nicht unterstützt wird, wählen Sie „Suchen“ 
und halten Sie sich an die angezeigten Anweisungen und 
die Bedienungsanleitung des Routers/Zugriffspunkts.
•  Um die Verbindung manuell einzurichten, wählen  Sie „Manuelles Setup“ und halten Sie sich an die 
angezeigten Anweisungen und die Bedienungsanleitung 
des Routers/Zugriffspunkts.
WPS
Suchen
Manuelles Setup
 
QWählen Sie mit a/b „Taste“ und drücken Sie 
dann ;.
•  Um die Verbindung manuell einzurichten, wählen 
Sie „PIN-Code“. Halten Sie sich an die angezeigten 
Anweisungen und die Bedienungsanleitung des Routers/
Zugriffspunkts.
Taste
PIN-Code
 
WWählen Sie „Weiter“, um den Vorgang 
fortzusetzen.
 
EDrücken Sie die WPS-Taste des Routers/
Zugriffspunkts. Durch das Drücken der WPS-
Taste wird eine Statusleiste angezeigt. Warten 
Sie, bis die Verbindung hergestellt wurde.
 
RWählen Sie „OK“, wenn die 
Verbindungsdetails angezeigt werden.
•  Eine Fehlermeldung wird angezeigt, falls Sie mit der 
obigen Vorgehensweise keine Verbindung mit dem 
Internet herstellen konnten. Drücken Sie in diesem 
Fall ATV/DTV/SAT/b, um wieder zum normalen 
TV-Bildschirm zu wechseln und die entsprechenden 
Einstellungen zu überprüfen.
ZUR BEACHTUNG•  Zum Verbinden des TV mit dem Internet benötigen Sie einen Breitbandinternetanschluss.
•  Falls Sie nicht über einen Breitbandinternetanschluss verfügen,  wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihren TV 
gekauft haben, oder an Ihren Internetdienstanbieter bzw. Ihre 
Telefongesellschaft.
•  Der Sicherheitsschlüssel muss für nachfolgende Verbindungen  mit dem Drahtlosnetzwerk nicht eingegeben werden.
•  Möglicherweise können Sie keine Verbindung herstellen, falls für  Ihren Zugriffspunkt ein geschützter Modus eingestellt ist (der die 
Erkennung durch andere Geräte verhindert). Deaktivieren Sie in 
diesem Fall den geschützten Modus des Zugriffspunkts.
•  Wenn Sie die Einstellungen für eine drahtlose LAN-Verbindung  ändern möchten, gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > „Drahtlo\
s-
Setup“.
•  Informationen zum Überprüfen der technischen Daten des  mitgelieferten drahtlosen LAN-USB-Adapters von SHARP 
finden Sie auf Seite 76.
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							57
Was ist Internet-TV?
Internet-TV bietet auf Ihren TV zugeschnittene Internetdienste und Websites. Zum Browsen auf den Internet-TV-Seiten 
verwenden Sie die Fernbedienung des TV. Sie können Filme wiedergeben, Bilder anzeigen, Musik anhören, Videospiele 
spielen usw. Internet-TV bietet für jedes Land eine Vielzahl von Diensten. Sie können auch die Dienste anderer Länder in 
Anspruch nehmen. Falls ein Dienst nicht für Kinder geeignet ist, kö\
nnen Sie ihn bei Bedarf sperren.
ZUR BEACHTUNG•  Bei Internet-TV handelt es sich um ein Onlinesystem, das im Laufe der Zeit mög\
licherweise geändert und verbessert wird.
•  Bestimmte Internet-TV-Dienste werden eventuell nach einer Weile hinzugefügt, geändert oder entfernt.
•  Bestimmte Internet-Websites sind möglicherweise für den TV-Bildschirm bestimmt und werden deshalb nicht ordnungsgemäß angezeigt.
•  Sie können keine Dateien herunterladen und speichern und keine Plug-Ins installieren.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS•  Die SHARP Corporation übernimmt keine Gewähr bezüglich der Inhalte und der Qualität der I\
nhalte, die vom Inhaltsanbieter bereitgestellt werden.
Bedienung des Internet-TV
 Grundbedienung
Die Abbildungen auf dieser Seite dienen nur zur Veranschaulichung. Sie können jederzeit geändert werden.
 
EStartseite anzeigen
Drücken Sie NET.•  Die Internet-TV-Startseite können Sie auch anzeigen, 
indem Sie b drücken und „NET“ wählen oder zu 
„Menü“ > „KAN-Liste“ > „EINGANG“ > „NET“ gehe\
n.
ZUR BEACHTUNG•  Beim Umschalten zu Internet-TV wird möglicherweise eine Meldung angezeigt, dass ein Software-Update erforderlich ist.
 
EDienst wählen
Wählen Sie mit a/b/c/d den gewünschten 
Dienst und drücken Sie dann ;.
• Drücken Sie  :r/s, um in den Seiten nach oben/
unten zu blättern (bei einigen Diensten ist dies eventuell 
nicht möglich).
• Drücken Sie  6, um zur vorherigen Seite zurückzukehren 
(bei einigen Diensten ist dies eventuell nicht möglich).
• Drücken Sie  >, um zur Internet-TV-Startseite 
zurückzukehren.
 
EInternet-TV beenden
Drücken Sie ATV/DTV/SAT.•  Zum Beenden von Internet-TV drücken Sie b und 
wählen eine Eingangsquelle.
 Optionen-Menü
Drücken Sie CONTROL, um das Optionen-Menü anzuzeigen. Wählen Sie mit a/b den gewünschten Menüpunkt und 
drücken Sie dann ;.
 
EBenutzereinstellungHiermit werden bestimmte Einstellungen für Internet-TV geändert, wie z.B. das Sperren/Aufheben der Sperre des 
Diensts.
ZUR BEACHTUNG•  Bei einigen Diensten ist dies eventuell nicht möglich.
 
1Wählen Sie „Benutzereinstellung“ und drücken Sie dann ;.
 
2Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte Option und drücken Sie dann ;.
Internet-TV
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE


 







 
						

							58
Internet-TV
 
EBedienfeldZeigt auf dem Bildschirm ein Bedienfeld zum Anschauen von Online-Inhalte\
n an.
 
1Wählen Sie „Bedienfeld“ und drücken Sie dann ;.
 
2Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte Option und drücken Sie dann ;.
 
3Drücken Sie zum Beenden >.
Tasten Beschreibung
I Wiedergabe
H Stopp
F Pause
J Schneller Vorlauf
G Rücklauf
ZUR BEACHTUNG•  Diese Funktionen sind auch durch Drücken der entsprechenden Tasten (I/H/J/G) an der Fernbedienung möglich.
•  Bei einigen Diensten kann das Bedienfeld möglicherweise nicht verwend\
et werden.
 
EErneut ladenAktualisiert die angezeigte Seite. Falls beim Laden der Seite ein Fehler\
 auftritt, führen Sie diese Funktion aus, um die 
Seite erneut zu laden.
Wählen Sie „Erneut laden“ und drücken Sie dann ;.
 
EZoomPasst die Größe der angezeigten Seite an.
 
1Wählen Sie „Zoom“ und drücken Sie dann 
;.
 
2Passen Sie durch Drücken von c/d die 
Größe der angezeigten Seite an.
 
3Drücken Sie zum Beenden >.
Zoom[100] 20 400
 Einstellen Beenden
 
ESicherheitsinfoZeigt Informationen zur Sicherheit der angezeigten Seite an.
 
1Wählen Sie „Sicherheitsinfo“ und drücken Sie dann ;.
 
2Wählen Sie „OK“ oder drücken Sie >, um den Vorgang zu beenden.
 Texteingabe
Wenn Sie ein Eingabefeld auf einer Seite wählen, wird die Softwaretastatur (Seite 7) angezeigt.
 Internet-TV-Speicher löschen
Sie können den Internet-TV-Speicher löschen, der den Sperrcode, Passwörter, Cookies und den Browse-Verlauf 
beinhaltet.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > „Internet-TV-Speicher löschen“.
ZUR BEACHTUNG•  Zum Ausführen von „Internet-TV-Speicher löschen“ ist die Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die Geheimnummer ist „1234“. 
Informationen zum Ändern der eingestellten Geheimnummer finden Sie unter  Passwort/Sperre-Einstellungen (Seite 38). Informationen 
zum Löschen der eingestellten Geheimnummer (Geheimnummer muss nicht \
mehr eingegeben werden) finden Sie unter  LÖSCHEN DER 
GEHEIMNUMMER (Seite 69).
•  Diese Funktion ist nur beim Browsen des Internet-TV verfügbar.
VORSICHT•  Bei diesem Vorgang wird Internet-TV vollständig initialisiert. Wichtige Informationen sollten Sie sich notieren, bevor Sie diesen Vorgang  ausführen.
-$-&&@%&JOEE


 -$-&&@%&JOEE