Sharp Lc 46le830 Spanish Version Manual

							49
 Ejemplos del uso de time shift
Cuando se aleja del televisor por un tiempo 
(pulse READY cuando se aleje del televisor)
Sin time shift
Lejos
Pierde la escena mientras está lejos.Con time shift
Lejos
Cuando regrese puede ver la escena que perdió.
Cuando quiere ver la misma escena 
nuevamente (debe pulsar READY por 
anticipado para que time shift funcione)
Sin time shift
No puede ver nuevamente la misma escena.Con time shift
Puede ver nuevamente la misma escena.
 Visualización de información acerca de 
time shift
Visualización de canal
Se visualiza información del canal pulsando p en el 
mando a distancia.
Audio (ENG)STEREO
Vídeo
Subtítulo Apagado
>> Información nueva
 
El icono de time shift listo aparece cuando se 
pulsa READY y el televisor está grabando el 
programa.
 
El icono de estado aparece dependiendo de lo 
que se vea en la pantalla.
Contador
El contador se visualiza cuando ajusta “Apagado” 
en “Ver memoria Time shift” (Vaya a “Instalación” > 
“Opciones” > “Ajuste de Time shift”).
Time shiftMemoria utilizada:
 
La barra gris muestra cuánta memoria está en 
uso.
 
Este punto azul muestra cuánto tiempo ha 
avanzado.
 
“Llena” aparece cuando la barra gris llega 
al borde derecho. El televisor comienza a 
sobrescribir los datos grabados previamente.
NOTATambién puede hacer aparecer la información anterior pulsando 
CONTROL en el mando a distancia o seleccionando “Control 
(Time shift)” desde “Opciones” > “Opciones para visionado”\
.
Opciones
 Selecc. entrada Automát.
Puede elegir si cambiar o no automáticamente 
la fuente de entrada cuando reciba una señal 
compatible con AQUOS LINK o Euro SCART en el 
televisor durante operaciones con time shift.
Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” 
> “Ajuste de Time shift” > “Selecc. entrada 
Automát.”.
Elemento
Activar Libera time shift cuando se recibe una 
señal compatible con AQUOS LINK o 
Euro SCART. Cambia automáticamente 
la fuente de entrada.
Desactivado Time shift continúa funcionando. El 
televisor no cambia automáticamente 
la fuente de entrada incluso cuando 
reciba una señal compatible con 
AQUOS LINK o Euro SCART.
Opciones
 Ajuste salto de tiempo
Puede ajustar el intervalo de tiempo para que la 
reproducción continúe después de un salto hacia 
detrás/hacia delante.
Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” 
> “Ajuste de Time shift” > “Ajuste salto de 
tiempo”.
 Puede seleccionarse un intervalo de tiempo de 1 a 99 minutos.
NOTA Puede usar el intervalo de tiempo que ajustó usando los botones c o d en el panel de control.
Otras funciones útiles
 
						

							50
Opciones
 Registro de dispositivo
Necesita ejecutar esta función para registrar el 
dispositivo de almacenamiento USB para el time 
shift.Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” 
> “Ajuste de Time shift” > “Registro de 
dispositivo”.
 Para registrar un dispositivo de almacenamiento USB, consulte Para time shift (Página 47).
NOTA Solo se puede registrar un dispositivo de almacenamiento USB para time shift. Extraiga todos los 
dispositivos de almacenamiento USB excepto el usado 
para time shift.
 Para un dispositivo de almacenamiento USB para time  shift se requiere al menos 1 GB.
 Un HDD USB no puede usarse como dispositivo de  almacenamiento USB para time shift.
 Algunos dispositivos de almacenamiento USB, como  los que tienen múltiples unidades, etc., no pueden 
usarse para time shift.
Opciones
 Revisión dispositivo
Puede revisar manualmente la condición de un 
dispositivo de almacenamiento USB que se usará 
para time shifting.
Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > 
“Ajuste de Time shift” > “Revisión dispositivo” > 
seleccione “Sí”.
NOTA Este elemento no puede seleccionarse cuando no se ha registrado un dispositivo de almacenamiento USB para 
time shift.
Otras funciones útiles
 
						

							51
 Medio USB/Red Hogar
Medio USB/Red Hogar
En ambos modos, puede disfrutar del visionado de 
fotos, escuchar música y ver vídeos desde equipos 
USB externos (memoria USB, lector de tarjeta USB 
(clase de almacenamiento masivo), USB HDD) o el 
servidor de la red Hogar.
NOTA Para conectarse a un servidor de red Hogar, consulte Configuración de la red (Página 60).

Algunos equipos USB puede que no funcionen correctamente con esta función.El formato de archivo correspondiente es diferente para “Medio USB” y “Red Hogar”. “Modo panorámico” está fijo durante “Modo Foto”. Duran\
te  “Modo Vídeo”, puede seleccionar “AUTO” u “Original”\
.
 Dependiendo del servidor para red Hogar, puede ser que el  televisor no reconozca los datos contenidos.

Use solamente caracteres alfanuméricos para nombrar los archivos.No desconecte un servidor para red Hogar del televisor mientras transfiere 
archivos, usa la función de presentación de diapositivas, cuando una pantalla 
está cambiando a otra o antes de salir de “Red Hogar” desde el \
menú “Entrada”.
 No conecte y desconecte repetidamente del televisor un 
servidor para red Hogar.
Selección del modo
Operación común
Para pasar a este modo seleccione “Medio USB” o 
“Red Hogar” en el menú “Entrada”.
Otra forma de seleccionar el modoMedio USB
Cuando un dispositivo USB está conectado al televisor, 
seleccione la opción modo medio USB en la pantalla.
 Selección de modos y unidades/servidores
 
1Pulse B.
Cuando se visualiza el menú de medio USB
 
1 Pulse a/b para seleccionar “Seleccionar unidad 
USB”, y luego pulse ;.

Las opciones disponibles son “Seleccionar unidad 
USB” y “Ajuste visualización de carpetas”.
 
2Pulse a/b/c/d para seleccionar el dispositivo USB 
donde desea encontrar sus archivos, y luego pulse ;.
Puede seleccionar “Todas” o “Carpeta” para el tipo de 
directorio de carpetas en “Ajuste visualización de carpetas”.
Cuando se visualiza el menú Red Hogar
Pulse a/b para seleccionar el servidor de la Red Hogar 
donde quiere localizar sus archivos, y luego pulse  ;.
Y para buscar servidores.
 
2Pulse c/d para seleccionar entre “Modo Foto”, 
“Modo Música” o “Modo Vídeo”, y luego pulse ;.
Modo Foto
Modo Vídeo Modo Música
NOTA Las explicaciones para los botones que pueden usarse 
en cada modo son las explicaciones cuando se usa el 
modo medio USB. Algunas operaciones pudieran ser 
diferentes en modo Red Hogar. Siga la visualización de 
la guía durante las operaciones.

No necesita seleccionar la unidad/el servidor en el paso 1 
cuando sólo hay una unidad en el equipo USB conectado o 
sólo hay un servidor para Red Hogar conectado al televisor.
 El número máximo de unidades que pueden visualizarse  en modo medio USB es 16.
 El número máximo de servidores que pueden  visualizarse en modo red Hogar es 10.
 No puede pasar a estos modos cuando no hay servidor  conectado al televisor en el modo red Hogar.
Modo Foto
Visualización de miniaturas
* Esta imagen de pantalla es para el modo medio USB. 
Pudiera ser ligeramente diferente en el modo Red Hogar.
Botones para operaciones con miniaturas
(Cuando se usa el modo medio USB)
Botones Descripción
; Cuando se selecciona un icono de 
carpeta: Entrar en este directorio.
Cuando se selecciona una miniatura de 
foto: Ampliar la foto.
a/b/c/d 
(Cursor) Seleccione un elemento deseado.
6 Regresar a la operación anterior.
Botón R Seleccionar/no seleccionar elementos 
(la marca ✔ aparece en los elementos 
seleccionados).
Botón G Todas*: Seleccionar música de fondo 
para la presentación de diapositivas.
Carpeta*: Ir a la carpeta superior.
Botón Y Comenzar la presentación de 
diapositivas.
Botón B Se visualiza “Menú soporte USB”.

 Sel. intervalo present.
 Sel. mús. fondo present. 
 Ajusta todas las imágenes de la 
presentación
 Repone todas las imágenes de  presentación
 Sacar dispositivo USB
*  El modo seleccionado en “Ajuste visualización de  carpetas”
NOTA Cuando hay archivos de foto no válidos, la marca g se visualizará para el archivo.
 El icono del modo 3D aparece en las miniaturas de las  imágenes en 3D. Si no cambia al modo 3D para las 
imágenes en 3D, las mismas se visualizarán en 2D.
 En la parte izquierda de la pantalla puede ver el nombre  del archivo, la fecha de la toma, el tamaño del archivo 
y el tamaño en píxeles de la foto seleccionada (la fecha 
de la toma sólo esta disponible en el formato de archivo 
EXIF).
Otras funciones útiles
 
						

							52
Visionado de fotos ampliadas
Botones para la operación de visualización 
de foto ampliada
(Cuando se usa el modo medio USB)
BotonesDescripción
c/d (Cursor) Ir a la foto anterior/siguiente en el 
mismo directorio.
6 Retornar a la pantalla de selección de 
miniatura.
3D Cambio entre los modos 2D y 3D.
Botón R Rota la foto 90 grados hacia la 
izquierda.
Botón G Rota la foto 90 grados hacia la 
derecha.
Botón B Se visualiza “Menú soporte USB”.
 Sacar dispositivo USB
p Revela/oculta la visualización de la 
guía.
NOTA La rotación de fotos sólo aplica al elemento 
seleccionado temporalmente y este ajuste no se 
guarda.
Presentación de diapositivas
 
ESelección de la música de fondo
Cuando seleccione miniaturas de foto configure la 
música de fondo de la presentación desde “Menú 
soporte USB” pulsando B. Esta función solo está 
disponible para el modo medio USB.
Botones para la operación de la selección 
de la música de fondo de la presentación de 
diapositivas
Botones Descripción
; Cuando se selecciona un archivo de 
música: Reproducir música.
a/b/c/d 
(Cursor) Seleccione un elemento deseado.
6 Cuando se para la música: Regresar a 
la operación anterior.
Cuando se reproduce música: Parar la 
música.
Botón R Seleccionar/no seleccionar elementos 
(la marca ✔ aparece en los elementos 
seleccionados).
Botón G Todas*: Parar la música.
Carpeta*: Ir a la carpeta superior.
Botón Y Reproducir/hacer pausa en la música.
Botón B Se visualiza “Menú soporte USB”.
 Ajustar toda mús. fondo
 Reponer toda mús. fondo
 Sacar dispositivo USB
*  El modo seleccionado en “Ajuste visualización de 
carpetas”
NOTA
 La música de fondo de la presentación de diapositivas 
se repondrá en los siguientes casos. Seleccione “Reponer toda mús. fondo” pulsando B durante la selección de archivos de música.
 Regreso al menú superior.
 Cambie la “Entrada”.
 Cuando hay archivos de música no válidos, la marca g  se visualizará para el archivo.
 Dependiendo de los archivos, el tiempo de  reproducción visualizado puede variar ligeramente 
respecto al tiempo de reproducción real.
 
EPresentación de diapositivas
Botones para la operación de la 
presentación de diapositivas
(Cuando se usa el modo medio USB)
Botones Descripción
6 Regresar a la operación anterior.
3D Cambio entre los modos 2D y 3D.
Botón B Se visualiza “Menú soporte USB”.
 Sel. intervalo present. 
 Sacar dispositivo USB
p Revela/oculta la visualización de la 
guía.
NOTA Las músicas de fondo seleccionadas se reproducirán 
repetidamente.
 La presentación de diapositivas continúa hasta que  pulse 6.
 Dependiendo de la foto, el intervalo de la presentación  por foto puede que sea mayor que el intervalo 
seleccionado en los ajustes.
Otras funciones útiles
 
						

							53
Modo Música
*  Esta imagen de pantalla es para el modo medio USB. Pudiera ser ligeramente diferente en el modo 
Red Hogar.
Botones para el Modo Música
(Cuando se usa el modo medio USB)
Botones Descripción
; Cuando se selecciona un archivo de 
música: Reproducir música.
a/b/c/d 
(Cursor) Seleccione un elemento deseado.
6 Cuando se para la música: Regresar a 
la operación anterior.
Cuando se reproduce música: Parar la 
música.
Botón R Seleccionar/no seleccionar elementos 
(la marca ✔ aparece en los elementos 
seleccionados).
Botón G Todas*: Parar la música.
Carpeta*: Ir a la carpeta superior.
Botón Y Reproducir/hacer pausa en la música.
Botón B Se visualiza “Menú soporte USB”.
 Ajust. toda repr. autom.
 Reponer toda repr. auto.
 Sacar dispositivo USB
* 
El modo seleccionado en “Ajuste visualización de carpetas”
NOTACuando hay archivos de música no válidos, la marca g se 
visualizará para el archivo.
Dependiendo de los archivos, el tiempo de reproducción visualizado 
puede variar ligeramente respecto al tiempo de reproducción real.
 Modo Vídeo
Botones para operaciones de selección de 
archivos
(Cuando se usa el modo medio USB)
Botones Descripción
; Cuando se selecciona un icono de 
carpeta: Entrar en este directorio.
Cuando se selecciona un archivo de 
vídeo: Reproducir el vídeo.
a/b/c/d 
(Cursor) Seleccione un elemento deseado.
6 Regresar a la operación anterior.
Botón R Seleccionar/no seleccionar elementos 
(la marca ✔ aparece en los elementos 
seleccionados).
Botón G Todas*: -
Carpeta*: Ir a la carpeta superior.
Botón B Se visualiza “Menú soporte USB”.
 Ajust. toda repr. autom.
 Reponer toda repr. auto.
 Sacar dispositivo USB
* 
El modo seleccionado en “Ajuste visualización de carpetas”
Botones para el modo de reproducción
(Cuando se usa el modo medio USB)
Botones Descripción
; Cuando se reproduce vídeo: Poner el 
vídeo en pausa.
Cuando el vídeo está en pausa: 
Reproducir el vídeo.
a (Cursor) Ir al inicio de un archivo pulsando a 
una vez y al archivo anterior pulsando 
a dos veces.
b (Cursor) Ir al archivo siguiente.
c/d (Cursor) Retroceso/avance rápido de un vídeo.
6 Ir a la pantalla de selección de archivo.
3D Cambio entre los modos 2D y 3D.
Botón R Comenzar la reproducción desde la 
escena detenida previamente.
Botón G Parar un vídeo.
Botón Y Visualizar el panel de control de USB.
Botón BSe visualiza “Menú soporte USB”.


 Mostrar información del vídeo
 Sacar dispositivo USB
0–9 Saltar a escenas en incrementos de 
10% (0%–90%).
 Limitado a archivos sin capítulos.
p Revela/oculta la visualización de la 
guía.
NOTA Retroceso/avance rápido continúa de un archivo a otro 
durante reproducción continua.
 En lugar de pulsar botones en el mando a distancia,  las operaciones anteriores también están disponibles 
en la pantalla con el panel de control. Puede visualizar 
este panel de control pulsando CONTROL en el 
mando a distancia o seleccionando “Control (USB)” o 
“Control (Red Hogar)” en “Opciones” > “Opciones para 
visionado”.
Modo 3D
Puede ver fotos en modo 3D.
 
1Pulse B para visualizar la pantalla “Menú 
soporte USB”.
 
2Pulse a/b para seleccionar “Logotipo 3D”, y 
luego pulse ;.
 Para los detalles sobre la función 3D, consulte las 
páginas 65_73.
NOTA En modo 3D, no puede rotar las fotos.
 Solo puede seleccionar “Logotipo 3D” en el “Menú soporte USB” cuando la pantalla de miniaturas para 
el modo foto en modo medio USB se visualiza en la 
pantalla.
Otras funciones útiles
 
						

							54
Ajustes del visionado
Configuración de DivX®
Esta es la función para confirmar su código de 
registro. Necesita registrar el código en www.divx.
com.Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes del 
visionado” > “Configuración de DivX®”.
 
E
Registrar con DivX® VOD
En este menú puede encontrar su código de 
registro. Antes de reproducir el contenido DivX 
necesita registrar su televisor en www.divx.com.
 
E
Cancel. regist. DivX® VOD
En este menú puede encontrar su código para 
cancelar el registro. Para liberar el registro necesita 
cancelar el registro del televisor en www.divx.com.
Compatibilidad de equipo USB
Equipo USB Memoria USB, lector de tarjetas USB 
(Clase almacenamiento masivo), HDD 
USB
Sistema del 
archivo FAT/FAT32, NTFS
Formato del 
archivo de 
foto JPEG (.jpg) (cumple con DCF2.0), MP 
(.mpo) (CIPA DC-007)
Formato del 
archivo de 
música MP3 (.mp3)
Velocidad de bits: 32 k, 40 k, 48 k, 56 
k, 64 k, 80 k, 96 k, 112 k, 128 k, 160 k, 
192 k, 224 k, 256 k, 320 kbps
Frecuencia de muestreo: 32 k, 44,1 k, 
48 kHz
Formato de archivo de vídeo
Extensión 
de archivo
ContenedorVídeo Audio
.avi AVI DivX 
3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
H.264
MPEG4
Motion Jpeg MP3
Dolby Digital LPCM
ADPCM
.mkv MKV DivX 
3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
H.264
MPEG4 MP3
Dolby Digital LPCM
ADPCM
.asf
.wmv ASF DivX 
3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
MPEG4 VC-1
Window Media  Video v9 MP3
Dolby Digital LPCMWMA
.mp4 .mov MP4 H.264
MPEG4
Motion Jpeg MP3
AAC
.mpg
.mpeg PSMPEG2
MPEG1 Dolby Digital
MPEGLPCM
NOTA Los archivos jpeg en formato progresivo no son  compatibles.
 Los archivos en equipos USB 1.1 puede que no se  reproduzcan correctamente.
 No se garantiza el funcionamiento utilizando  concentradores USB.
 Algunos formatos de archivo de vídeo pudieran no  reproducirse dependiendo del archivo.
 Dependiendo del sistema de archivos, puede que  algunos dispositivos USB no funcionen correctamente.
Compatibilidad de servidor para la 
red Hogar
Formato del 
archivo de foto JPEG
Formato del 
archivo de música LPCM, MP3
Formato de 
archivo de vídeo
MPEG2-PS, MPEG2-TS, WMV, ASF, 
MP4, MOV, AVI
NOTALos archivos jpeg en formato progresivo no son compatibles.Algunos formatos de archivo de vídeo pudieran no reproducirse 
dependiendo del archivo y del servidor.
 Selección del tamaño de imagen 
para modo vídeo
Puede seleccionar el tamaño de la imagen en “Modo Vídeo”.
 
1Seleccione “Modo Vídeo”.Consulte Selección de modos y unidades/servidores en 
la página 51.
 
2Pulse f.Se visualiza el menú “Modo panorámico”.
 
3Pulse f o a/b para seleccionar el elemento deseado.
Según avanza por las opciones, cada una de ellas se refleja 
inmediatamente en la pantalla. No hay necesidad de pulsar 
;.
EJEMPLO
Elemento
Auto Mantiene la relación de aspecto 
original en una visualización de 
pantalla completa.
Original Mantiene la relación de aspecto y el 
tamaño originales.
Otras funciones útiles
 
						

							55
 Conexión de un PC
Conexión HDMI
PCTerminal HDMI 1, 2, 3 o 4
 
Cable HDMI certificado (de venta en el 
comercio)
PC Terminal HDMI 2*
 
Cable con 
miniconector estéreo 
de 3,5 mm ø
(de venta en el 
comercio) 
Cable DVI/HDMI
(de venta en el 
comercio)
*  Al utilizar el terminal HDMI 2, debe seleccionar el 
elemento apropiado en el menú “Selección de audio” 
dependiendo del tipo de cable HDMI conectado (Para 
los detalles consulte la página 43).
Conexión analógica
PC Terminal PC*
 
Cable RGB
(de venta en el 
comercio) 
Cable con 
miniconector estéreo 
de 3,5 mm ø
(de venta en el 
comercio)
PC Terminal PC*
 
Cable de conversión 
DVI/RGB
(de venta en el 
comercio) 
Cable con 
miniconector estéreo 
de 3,5 mm ø
(de venta en el 
comercio)
*  Al utilizar el terminal PC, debe seleccionar 
“Vídeo+Audio” en el menú “Selección de audio” (Par\
a 
los detalles consulte la página 43).
NOTA Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC 2B.
 Consulte la página 57 para conocer una lista de las  señales de PC compatibles con el televisor.
 Visualización de una imagen de PC 
en el televisor
 Selección de tamaño de la imagen
Puede seleccionar el tamaño de la imagen.
 
1Pulse f.Se visualiza el menú “Modo panorámico”.
 
2Pulse f o a/b para seleccionar el elemento deseado.
EJEMPLO
Normal Panta. Comp.
Elemento
Normal Mantiene la relación de aspecto 
original en una visualización de 
pantalla completa.
Cine Para imágenes tipo buzón. Con 
algunos programas puede que 
aparezcan barras en la parte superior 
e inferior.
Panta. Comp. Una imagen llena completamente la 
pantalla.
Punto x punto Muestra una imagen con el mismo 
número de píxeles en la pantalla.
NOTATambién puede seleccionar un elemento en el menú “Modo 
panorámico” (Página 42).
Conecte el PC antes de hacer ajustes.El tamaño de la imagen seleccionable puede variar según el tipo 
de la señal de entrada.
Es posible que no pueda cambiar el modo panorámico estando 
en modo 3D.
Para las señales AV, consulte la página 42.
HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
ANALOGUE RGB: 576p/720p (50 Hz)/1080i
El terminal PC no es compatible con señales 480i/576i/1080p.
 Conexión de un PC
 
						

							56
Ajuste automático de la imagen del 
PC
Opciones
Sinc. auto.
Esta función permite que la pantalla se ajuste 
automáticamente a su mejor condición posible 
cuando los terminales analógicos del televisor y del 
PC están conectados con un cable de conversión 
DVI/RGB de venta en el comercio, etc.
 
1Pulse b para seleccionar “PC” en el menú 
“Entrada”, y luego pulse ;.
 
2Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > 
“Ajuste terminal” > “Ajuste señal PC” > “Sinc. 
auto.”.
NOTA Cuando “Sinc. auto.” tiene éxito, se visualiza 
“Sincronización automática terminada con éxito.”. De lo 
contrario, falló la “Sinc. auto.”.
 La “Sinc. auto.” puede fallar incluso aunque se visualice  “Sincronización automática terminada con éxito.”.
 La “Sinc. auto.” puede fallar si la imagen del PC tiene  baja resolución, bordes no definidos (negros), o se ha 
movido mientras se ejecuta “Sinc. auto.”.
 Asegúrese de conectar el PC al televisor y de  encenderlo antes de comenzar la “Sinc. auto.”.
 La “Sinc. auto.” solamente puede ejecutarse cuando se  introducen señales analógicas a través del terminal PC.
 Esta función está disponible para imágenes en  3D convertidas a partir de imágenes en 2D o para 
imágenes en 2D normales.
Ajuste manual de la imagen del PC
Opciones
Sinc. fina
Por lo general usted puede ajustar fácilmente 
la imagen según sea necesario para cambiar la 
posición de la misma utilizando “Sinc. auto.”. Sin 
embargo, en algunos casos se necesita ajuste 
manual para optimizar la imagen.
 
1Pulse b para seleccionar “PC” en el menú 
“Entrada”, y luego pulse ;.
 
2Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > 
“Ajuste terminal” > “Ajuste señal PC” > “Sinc. 
fina”.
 
3Pulse a/b para seleccionar el elemento de 
ajuste específico.
 
4Pulse c/d para ajustar el elemento en la 
posición deseada.
Elemento
Pos. H. Centra la imagen moviéndola hacia la 
derecha o hacia la izquierda.
Pos. V. Centra la imagen moviéndola hacia 
arriba o hacia abajo.
Reloj Ajusta cuando la imagen parpadea con 
rayas verticales.
Fase Ajusta cuando los caracteres tienen 
poco contraste o cuando la imagen 
parpadea.
NOTA Para restablecer todos los elementos de ajuste a los 
valores predeterminados, pulse a/b para seleccionar 
“Reiniciar”, y luego pulse ;.
 “Reloj” y “Fase” en el menú “Sinc. fina” pueden  ajustarse solo cuando se introducen señales analógicas 
a través del terminal PC.
 Esta función está disponible para imágenes en  3D convertidas a partir de imágenes en 2D o para 
imágenes en 2D normales.
Conexión de un PC
 
						

							57
 Tabla de compatibilidad con PC
ResoluciónFrecuencia 
horizontal Frecuencia 
vertical Analógica 
(D-Sub) Digital 
(HDMI) Estándar 
VESA
VGA 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz ✔✔✔
SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz ✔✔✔
XGA 1.024 x 768 48,4 kHz 60 Hz ✔✔✔
WXGA 1.360 x 768 47,7 kHz 60 Hz ✔✔✔
SXGA 1.280 x 
1.024 64,0 kHz 60 Hz
✔✔✔
SXGA+ 1.400 x 
1.050 65,3 kHz 60 Hz
✔✔✔
UXGA 1.600 x 
1.200 75,0 kHz 60 Hz
✔✔✔
1080p 1.920 x 
1.080 67,5 kHz 60 Hz
✔✔
VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ y UXGA son marcas registradas de 
International Business Machines Corporation.
NOTA Este televisor sólo tiene compatibilidad limitada con PC, el funciona\
miento correcto 
sólo puede garantizarse si la tarjeta de vídeo es totalmente compa\
tible con la norma 
VESA 60 Hz. Cualquier variación de esta norma causará distorsiones\
 en la imagen.
Conexión de un PC
 
						

							58
Control del televisor mediante PC
 Cuando se establezca un programa, el televisor podrá controlarse desde el PC utilizando RS-232C o IP. La 
señal de entrada (PC/vídeo) se puede seleccionar, el 
volumen se puede ajustar y también se pueden realizar 
otros ajustes, lo que permitirá realizar la reproducción 
programada automática.
 Utilice un cable de control en serie RS-232C (tipo  cruzado), cable ETHERNET (de venta en el comercio) 
o adaptador USB para LAN inalámbrica para las 
conexiones.
NOTA Este sistema de operación deberá ser utilizado por una persona acostumbrada a utilizar PCs.
Condiciones de comunicación para IP
LAN
Cable ETHERNET (de venta en el comercio)
Conecte al televisor con los siguientes ajustes 
hechos para IP en el PC.
Protocolo IP TCP/IP
Dirección de IP del 
anfitrión Ajuste la dirección de IP en 
el menú del televisor
Servicio Ninguno (No seleccione 
Telnet o SSH)
# de puerto TCP Ajuste un número de puerto 
en el menú del televisor 
(puerto Control)
Si ha ajustado su ID y contraseña en el menú del 
televisor, necesita introducirlas tan pronto como 
conecte el televisor.
NOTA La conexión se cortará si no ha habido comunicación 
durante 3 minutos.
Ajustes del visionado
Ajuste Control IP
 
1Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes del 
visionado” > “Configuración de la red” > “Ajuste 
Control IP” > seleccione “Cambiar”.
 
2Para usar Control IP, seleccione “Activar”.
 
3Ajuste el nombre del dispositivo.
 
4Ajuste su ID de inicio de sesión y la contraseña.
 
5Ajuste el puerto para usar con Control IP.
 
6Confirme los ajustes, y luego pulse “OK”.
Condiciones de comunicación para RS-
232C
Cable de control en serie RS-232C (tipo cruzado) 
(de venta en el comercio)
Ajuste las comunicaciones RS-232C en el PC 
para que concuerden con las condiciones de 
las comunicaciones del televisor. Los ajustes de 
comunicación del televisor son los siguientes:
Velocidad de transmisión 
en baudios 9.600 bps
Longitud de datos 8 bits
Bit de paridad Ninguno
Bit de parada 1 bit
Control de flujo Ninguno
Procedimiento de comunicación
Envíe los comandos de control desde el PC vía el 
conector RS-232C.
El televisor funciona según el comando recibido y 
envía un mensaje de respuesta al PC.
No envíe múltiples comandos al mismo tiempo. 
Espere a que el PC reciba la respuesta de que todo 
está bien antes de enviar el siguiente comando.
Antes de operar, asegúrese de enviar “A” con el 
retorno del carro y confirme que regresa “ERR”.
Formato de comando
Ocho códigos ASCII +CR
nop
C1 C2 C3 C4 P1  P2  P3  P4
 
Cuatro dígitos de comando: Comando. El texto 
de cuatro caracteres.
 
Cuatro dígitos de parámetro: Parámetro 0_9, 
blanco, ?, menos
 
Código de retorno (0DH): ?
Parámetro
Introduzca los valores de los parámetros, alineando 
a la izquierda, y rellene el resto con espacios en 
blanco (asegúrese de introducir cuatro valores para 
el parámetro).
Cuando el parámetro de entrada no se encuentre 
dentro de la gama ajustable retornará “ERR” 
(Consulte “Formato de código de respuesta”).
0055 100
0009
0
Cuando se introduzca “?” para algunos comandos, 
responderá el valor del ajuste actual.
????
Formato de código de respuesta
Respuesta normal Respuesta al problema 
(error de comunicación o 
comando incorrecto)
OKERR
Código de retorno (0DH) Código de retorno (0DH)
Conexión de un PC