Sharp Lc 40le822 Italian Version Manual

							19
Selezione di un programma utilizzando l’EPG
Funzionamento base
Le illustrazioni su questa pagina sono spiegate 
utilizzando servizi a tre cifre.
Visualizzare/chiudere la 
schermata EPG
Premere EPG.
E
SelezionareConfermaIndietroUscita
AMPM
Informazioni programma.Ricerca per genereRicerca per data Lista timer
NOTAPotete visualizzare anche la schermata  EPG da “Menu” > “EPG” > “EPG”.
•
Selezione di un programma
Selezionare l’arco di tempo
Premere c/d per selezionare l’arco di tempo 
in cui si desidera ricercare.
Continuare a premere d per visualizzare i programmi nel 
successivo arco di tempo.
E
1
•
Selezionare il programma desiderato
Premere a/b per selezionare il programma 
desiderato.
Se a o b sono visualizzati sulla sinistra dei servizi 
continuare a premere a/b per visualizzare la schermata 
successiva o precedente.
2
•
Funzioni utili
Controllo informazioni programmi
Premere a/b/c/d per selezionare il programma che si desidera controllare.
Premere R e poi premere ; per sintonizzare il programma selezionato.
Ricerca di un programma in una categoria
Premere G.
Premere a/b per selezionare il genere desiderato e poi premere ;.
Premere a/b per selezionare un programma che si desidera guardare 
e premere ;.
Fare riferimento a pagina 18 per le impostazioni del genere.
NOTAPotete visualizzare questa schermata d’impostazione anche da “Menu” > “EPG”\
 > “Ricerca per genere”.
4
1
2
3
•
•
News/fatti del giorno Film/drammaSpettacolo/Spettacolo con giochiSportProgrammi per bambini/ragazziMusica/balletto/danza
Ricerca di un programma per data e ora
Premere Y.
Premere c/d per selezionare l’arco di tempo desiderato e poi premere ;.
Indietro a EPGConfermaSelezionare orario
Ricerca in base allorario
Conferma1settimanaAvanti
Oggi
0 AM - 6 PM 6 AM - 0 PM0 PM - 6 AM 6 PM - 0 AM Avanti
Premere a/b per selezionare il programma desiderato e poi premere ;.
NOTAPotete visualizzare questa schermata d’impostazione anche da “Menu” > “EPG”\
 > “Ricerca per data”.
3
1
2
5
1
2
3
•
Guardare la TV
LC-LE822ERU_IT.indd   19 LC-LE822ERU_IT.indd   19
2010/08/25   11:29:02
2010/08/25   11:29:02
 
						

							20
Guardare la TV
Visualizzazione per la lista timer per 
i programmi TV
Premere B.Fare riferimento a pagina 20 per le impostazioni di 
programmazione.
Impostazioni programmazione 
tramite EPG
Potete passare a un programma a un orario prestabilito.
Premere EPG.
Premere a/b/c/d per selezionare il 
programma che si desidera registrare e poi 
premere ;.
Indietro a EPGGuardare No
Informazioni programma.
Avanti
Premere c/d per selezionare “Guardare” e 
poi premere ;.
Se selezionate “No” il televisore ritorna alla schermata 
EPG.
Premere c/d per selezionare “Sì” e poi 
premere ;.
Il programma TV selezionato è segnato con un’icona.
Premere ; per selezionare “Indietro”.
6
•
1
2
3
•
4
•
5
Annullamento dell’impostazione 
della programmazione
Premere EPG.
Premere a/b/c/d per selezionare il 
programma con impostazione timer e poi 
premere ;.
Premere c/d per selezionare “Cancellare” e 
poi premere ;.
Premere c/d per selezionare “Sì” e poi 
premere ;.
Cancellazione utilizzando il tasto B 
sul telecomando
Premere EPG.
Premere B per visualizzare la lista 
impostazione della programmazione.
Premere a/b per selezionare il programma 
che si desidera cancellare dall’impostazione 
della programmazione e poi premere ;.
Premere c/d per selezionare “Cancellare” e 
poi premere ;.
Premere c/d per selezionare “Sì” e poi 
premere ;.
1
2
3
4
E
1
2
3
4
5
LC-LE822ERU_IT.indd   20 LC-LE822ERU_IT.indd   20 2010/08/25   11:29:03
2010/08/25   11:29:03
 
						

							21
Televideo
Che cosa è il televideo?Il televideo trasmette pagine d’informazione e di svago 
per televisori appositamente predisposti. Il televisore 
riceve i segnali del televideo attraverso una rete televisiva, 
e li trasforma in un formato grafico per la visualizzazione. 
Notizie, previsioni del tempo e informazioni sportive, 
quotazioni di borsa e anticipi della programmazione sono 
alcuni dei diversi servizi disponibili.
Attivare/disattivare il televideo
Selezionare un canale TV o una sorgente 
esterna che fornisca il servizio televideo.
Premere m per visualizzare il televideo.
Molte emittenti utilizzano il sistema operativo TOP, 
mentre altre utilizzano FLOF (p. es. la CNN). Il vostro 
televisore supporta entrambi i sistemi. Le pagine sono 
divise in gruppi di argomenti e in argomenti. Dopo avere 
acceso il televideo vengono salvate più di 2.000 pagine 
per un rapido accesso.
Se selezionate un’emittente senza un segnale televideo, 
appare la scritta “Teletesti non disponibili”.
Lo stesso messaggio compare durante altre modalità se 
non vi sono segnali televideo disponibili.
TELEVIDEOTELEVIDEO
Ogni volta che premete m la schermata commuta come 
mostrato sopra.
Premere di nuovo m per visualizzare le pagine televideo 
sullo schermo di destra e l’immagine normale sullo 
schermo di sinistra.
NOTAIl televideo non funzionerà se il tipo di segnale selezionato è 
RGB (Pagina 42).
1
2
•
•
•
•
•
•
Tasti per il funzionamento del televideo
Tasti Descrizione
:r/s Aumenta o diminuisce il numero della 
pagina.
Colore (R/G/Y/B) Per selezionare un gruppo o un blocco di 
pagine visualizzate nelle parentesi colorate 
sulla parte bassa dello schermo premendo 
il corrispondente colore (R/G/Y/B) sul 
telecomando.
Tasti numerici 
0_9 Per selezionare direttamente qualsiasi 
pagina da 100 a 899 usando i tasti numerici 
0_9.
k (Mostra 
televideo 
nascosto) Mostra o occulta un’informazione nascosta 
come per esempio la risposta di un quiz.
3 (Fermo 
immagine/
Sospensione) Arresta l’aggiornamento automatico delle 
pagine del televideo o libera il modo 
bloccato.
[ (Sottotitoli 
per televideo) Visualizza i sottotitoli o chiude lo schermo 
dei sottotitoli.
I sottotitoli non verranno visualizzati se il 
servizio non contiene informazioni per i 
sottotitoli
•
1 (Sottopagina)
Mostra o occulta le sottopagine.Si va alla sottopagina precedente (R).
Si va alla sottopagina successiva (G).
Questi due tasti sono indicati su schermo 
con i simboli “e” e “f”.
•
•
•
Utilizzo dell’applicazione MHEG-5 
(solo Regno Unito)
Alcuni servizi vi forniscono programmi con l’applicazione 
MHEG codificata, permettendovi di provare DTV/SAT 
interattivamente. Se è presente l’applicazione MHEG-5 
inizia quando premete m.
Guardare la TV
LC-LE822ERU_IT.indd   21 LC-LE822ERU_IT.indd   21
2010/08/25   11:29:04
2010/08/25   11:29:04
 
						

							22Prima del collegamento …
Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare qualsiasi collegamento.
Collegare saldamente un cavo al terminale o ai terminali.
Leggere attentamente il manuale d’istruzioni di ogni dispositivo esterno per i possibili tipi di collegamento. Ciò vi aiuta a ottenere la 
migliore qualità audiovisiva possibile e di sfruttare al massimo le caratteristiche del televisore e del dispositivo collegato.
Fare riferimento a pagina 48 per il collegamento di un PC alla TV.
NOTAI cavi illustrati, eccezione fatta per quanto descritto su “(accesso\
rio in dotazione)” alle pagine 22
_24 sono disponibili in commercio.
Collegamenti video
Collegamento HDMI
Esempio di dispositivi collegabiliLettore/registratore DVD
Lettore/registratore Blu-ray
Console per videogiochi
E
E
E
I collegamenti HDMI consentono la trasmissione digitale 
video e audio tramite un cavo di collegamento da un 
lettore/registratore. I dati delle immagini e dei suoni 
vengono trasmessi senza compressione di dati e quindi 
non perdono nulla della loro qualità. Non è più necessaria 
la conversione analogica/digitale nei dispositivi collegati 
che influirebbe negativamente sulla qualità.
n
op
Cavo HDMI certificato
Cavo stereo minijack ø 3,5 mm
Cavo DVI/HDMI


Conversione DVI/HDMIQuando si utilizza un cavo DVI/HDMI i segnali video 
digitali di un DVD possono anche essere riprodotti tramite 
un collegamento HDMI compatibile. Il suono deve essere 
inserito aggiuntivamente.
Quando si collega un cavo DVI/HDMI al terminale HDMI, 
l’immagine potrebbe non essere chiara.
Sia l’HDMI che il DVI utilizzano lo stesso sistema di protezione 
da copia HDCP.
Quando si utilizza il terminale 
HDMI 2
Bisogna impostare la fonte d’ingresso segnale 
audio in base al tipo di cavo HDMI collegato (per i 
dettagli fare riferimento a pagina 30).
Cavo HDMI certificato
Premere b per selezionare “HDMI 2” 
dal menu “INGRESSO” e poi premere 
;.
Andare su “Menu” > “Regolazione” 
> “Opzioni” > “Imposta terminale” > 
“Ingresso PC” > “Selezione audio” > 
selezionare “HDMI (Digitale)”.
Cavo DVI/HDMI
Premere b per selezionare “HDMI 2” 
dal menu “INGRESSO” e poi premere 
;.
Andare su “Menu” > “Regolazione” 
> “Opzioni” > “Imposta terminale” > 
“Ingresso PC” > “Selezione audio” > 
selezionare “HDMI+Analogico”.
E
1
2
1
2
NOTASe un dispositivo HDMI collegato è compatibile con 
AQUOS LINK potete trarre vantaggio dalle versatili 
funzioni (Pagina 25_27).
È possibile che si verifichino disturbi video a seconda del tipo 
del cavo HDMI utilizzato. Assicurarsi di utilizzare un cavo HDMI 
certificato.
Quando si riproduce un’immagine HDMI viene 
automaticamente rilevato e impostato il migliore formato 
possibile per l’immagine.
Un ricevitore audio ARC compatibile (canale ritorno audio) 
deve essere collegato al terminale HDMI 1 con un cavo ARC 
compatibile.
Segnali video supportati576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p
Si veda pagina 49 per la compatibilità del segnale PC.
•
•
•
•
•
•
E•
•
•
•
•
Collegamento di dispositivi esterni
LC-LE822ERU_IT.indd   22 LC-LE822ERU_IT.indd   22
2010/08/25   11:29:04
2010/08/25   11:29:04
 
						

							23
Collegamento SCART
Esempio di dispositivi collegabiliVCR
Lettore/registratore DVD
E
E
q
r
VCR Decodificatore
Cavo SCART (accessorio in dotazione)/Cavo di 
conversione
Cavo SCART


NOTAQuando il decodificatore necessita ricevere un segnale dal 
televisore assicurarsi di selezionare il terminale EXT 1 a cui il 
decodificatore è collegato nel menu “Regolazione manuale” o 
nel menu “Impostazione analogica” (Pagina 34).
Non potete collegare il VCR utilizzando un cavo SCART 
completamente cablato quando selezionate “Y/C” sotto “EXT 
1” al menu “Scelta ingresso” menu.
•
•
YPB
(CB)PR
(CR)Collegamento componente
Esempio di dispositivi collegabiliVCR
Lettore/registratore DVD
E
E
Godrete di una precisa riproduzione del colore e di un’alta 
qualità d’immagini attraverso il terminale EXT 3 quando 
collegate un lettore/registratore DVD o un altro dispositivo.
LR
AUDIOYPB(CB) PR(CR)
(G) (B) (R)COMPONENT
s
t
Cavo di conversione 
stereo*Cavo componente RGB 
(accessorio in dotazione)/
Cavo di conversione
Il cavo di conversione in dotazione (cavo AV) è utilizzato solo 
per il terminale EXT 2, non per il terminale ENTRATA/USCITA 
audio. Utilizzare in alternativa un cavo di conversione stereo 
(disponibile in commercio).
*
Dopo il collegamentoDovete selezionare la fonte d’ingresso appropriata 
e le impostazioni di segnale d’ingresso per la 
connessione componente per fruire di un’immagine 
di alta qualità tramite il terminale EXT3.
Selezione del segnale componente
Premere b per selezionare “EXT 3” dal 
menu “INGRESSO” e poi premere ;.
Andare su “Menu” > “Regolazione” > 
“Opzioni” > “Imposta terminale” > “Scelta 
ingresso” > selezionare “COMPONENTE”.
Impostazione uscita audio
Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” 
> “Imposta terminale” > “Ingresso PC” > 
“Selezione audio” > selezionare “Video+Audio”.
E
1
2
Collegamento di dispositivi esterni
LC-LE822ERU_IT.indd   23 LC-LE822ERU_IT.indd   23
2010/08/25   11:29:05
2010/08/25   11:29:05
 
						

							24
Collegamento VIDEO
Esempio di dispositivi collegabiliVCR
Lettore/registratore DVD
Console per videogiochi
Camcorder
E
E
E
E
Potete utilizzare un terminale EXT 2 quando collegate 
una console per videogiochi, un camcoder, un lettore/
registratore DVD e altri dispositivi.
u
Cavo AV (accessorio in dotazione)/Cavo di 
conversione Collegamenti audio
Collegamento altoparlante/amplificatore
Collegare un amplificatore con gli altoparlanti esterni 
come mostrato sotto.
Collegamento di un amplificatore con 
ingresso audio digitale/analogico
DIGITAL AUDIO INAUX1 IN
LR
w
v
Cavo audio ottico (per audio digitale)
Cavo di conversione stereo*1 (per audio analogico)


Questo terminale viene utilizzato anche per le cuffie. Ridurre 
il volume prima di utilizzare le cuffie. Un suono eccessivo può 
provocare danni all’udito.
Il cavo di conversione in dotazione (cavo AV) è utilizzato solo 
per il terminale EXT 2, non per il terminale ENTRATA/USCITA 
audio. Utilizzare in alternativa un cavo di conversione stereo 
(disponibile in commercio).
Dopo il collegamento
Impostazione uscita audio digitale
Dopo aver collegato un amplificatore con ingresso 
audio digitale e altoparlanti esterni come mostrato, 
dovete impostare un formato di uscita audio 
compatibile con il programma che state guardando 
o con il dispositivo collegato.
Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” 
> “Imposta terminale” > “Uscita audio digitale” 
> selezionare “PCM” o “Dolby Digital”.
NOTAQuando impostato su “Dolby Digital”, Dolby Digital viene 
emesso quando vengono ricevuti i formati audio Dolby Digital 
o Dolby Digital Plus. Quando impostato su “PCM”, PCM 
viene emesso indifferentemente dai formati audio ricevuti.
Quando impostato su “Dolby Digital”, i formati audio HE-
AAC possono essere emessi come Dolby Digital.
E
•
•
E
*
I
Collegamento di dispositivi esterni
LC-LE822ERU_IT.indd   24 LC-LE822ERU_IT.indd   24
2010/08/25   11:29:06
2010/08/25   11:29:06
 
						

							25
Controllo di dispositivi HDMI utilizzando AQUOS LINK
Che cosa è AQUOS LINK?Utilizzando il protocollo HDMI CEC con AQUOS LINK è possibile far funzionare 
interattivamente dispositivi di sistema compatibili (amplificatore AV, lettore/registratore 
DVD, lettore/registratore Blu-ray) utilizzando un solo telecomando.
NOTAIl sistema altoparlanti AQUOS AUDIO e il registratore AQUOS compatibili con AQUOS LINK 
saranno in vendita dopo l’uscita del presente televisore.
AQUOS LINK non funziona quando si utilizzano le funzioni di time shift.
Che cosa si può fare con AQUOS LINK
Registrazione con tasto singolo (solo DTV/SAT)
Non è necessario il telecomando proprio del dispositivo di registrazione. Premere 
i tasti REC E o REC STOP H sotto il coperchio per avviare/interrompere la 
registrazione di ciò che state guardando.
Riproduzione con tasto singolo
Quando il televisore è in modalità di attesa si accende automaticamente e riproduce 
l’immagine del dispositivo HDMI.
Controllo con un unico telecomando
L’AQUOS LINK riconosce automaticamente il dispositivo HDMI collegato e\
d è 
possibile controllare la televisione e i dispositivi come utilizzando un telecomando 
universale.
Richiamo elenco titoli di dispositivi esterni
Oltre a visualizzare la Timer list (Pagina 20) del proprio televisore, potete anche 
richiamare il menu principale del lettore esterno o l’elenco titoli del lettore AQUOS BD 
o del registratore AQUOS premesso che i dispositivi supportino AQUOS LINK.
Controllo multiplo di dispositivi HDMI
Potete selezionare quale dispositivo HDMI far funzionare utilizzando il menu “Funz. 
collegam.” o il tasto 
						

							26
Collegamento di un lettore AQUOS BD/registratore 
AQUOS tramite il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO
n
n o
Lettore AQUOS BD/registratore 
AQUOS
Sistema altoparlanti AQUOS 
AUDIO
Cavo HDMI certificato
Cavo audio ottico
Collegamento di solo del lettore 
AQUOS BD/registratore AQUOS
n
Lettore AQUOS BD/registratore  AQUOS
La funzione ARC (Canale ritorno audio) funziona 
solo quando si utilizza il terminale HDMI 1.*
Impostazione AQUOS LINK
Funzionamento base
Andare su “Menu” > “Opzioni” > “Funz. 
collegam.” > “Impostazione AQUOS LINK” > 
selezionare il menu che si desidera impostare.
Controllo AQUOS LINK
Impostare su “On” per attivare le funzioni HDMI CEC.
Accensione automatica
Se è attivato la funzione riproduzione con tasto singolo 
è attivata. Quando il televisore è in modalità di attesa si 
accende automaticamente e riproduce l’immagine del 
dispositivo HDMI.
NOTAIl valore di default di fabbrica per questa voce è “Off”.
Selezione registratore
Qui potete selezionare un registratore per la registrazione 
tra tutti i registratore collegati.
NOTASe avete collegato il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO tra 
il televisore e il registratore AQUOS, l’indicazione della fonte 
esterna cambia (p. es. da “HDMI 1” a “HDMI 1 (Sub)”).
•
•
Selez. Programma
Questa funzione consente di selezionare il canale del dispositivo 
HDMI collegato utilizzando il telecomando del televisore.
Premere a/b per selezionare la sorgente 
di segnale ingresso del dispositivo HDMI 
collegato che si desidera controllare utilizzando 
il telecomando del televisore e poi premere ;.
Premere c/d per selezionare “On” e poi 
premere ;.
Utilizzo informazioni genere
Questa funzione vi permette di passare automaticamente 
alla modalità suono adatta in base alle informazioni del 
genere presenti nella trasmissione digitale.
Canale ritorno audio (ARC)
Se questa funzione è impostata su “AUTO.”, il televisore può 
inviare dati audio per il contenuto video mostrato sul televisore 
a un dispositivo audio collegato soltanto con cavo ARC 
compatibile. L’utilizzo di questa funzione rende non necessario 
l’utilizzo separato di un cavo audio digitale o analogico.
Collegamento per l’utilizzo di “Canale ritorno 
audio”
Dovete utilizzare dei dispositivi/cavi compatibili con ARC e collegarli 
al terminale HDMI 1 per attivare questa funzione. Il metodo di 
collegamento è lo stesso di quello riportato sopra Collegamento 
di solo un lettore AQUOS BD/registratore AQUOS.
1
2
•
AQUOS LINK
LC-LE822ERU_IT.indd   26 LC-LE822ERU_IT.indd   26
2010/08/25   11:29:08
2010/08/25   11:29:08
 
						

							27
Funzionamento del dispositivo 
AQUOS LINK
AQUOS LINK consente di far funzionare con un singolo 
telecomando il dispositivo HDMI collegato.
Premere I per avviare la riproduzione di un 
titolo.
Vedere la sezione Menu principale/lista titoli se 
desiderate avviare la riproduzione utilizzando la lista dei 
titoli del lettore AQUOS BD/registratore AQUOS.
Premere J per l’avanzamento rapido.
Premere G per tornare indietro.
Premere H per interrompere.
Premere SOURCE B per accendere/
spegnere il dispositivo collegato a HDMI.
Menu AQUOS LINK
Potete regolare le impostazioni per il suono o per il 
dispositivo esterno premendo < sul telecomando 
per visualizzare la schermata di menu AQUOS LINK.
NOTAPotete anche selezionare il menu AQUOS LINK dal menu 
“Funz. collegam.”.
Registr. acceso/spento
È possibile richiamare l’EPG del registratore compatibile 
con CEC e preimpostare le registrazioni programmate 
utilizzando il telecomando del televisore.
Premere a/b per selezionare “Registr. 
acceso/spento” e poi premere ;.
La fonte d’ingresso selezionata commuta e viene 
visualizzata l’EPG del registratore.
Selezionare il programma da registrare.Per dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni del 
registratore.
Menu principale/lista titoli
Questa sezione spiega come riprodurre un titolo nel 
lettore AQUOS BD/registratore AQUOS.
Premere a/b per selezionare “Menu 
principale/lista titoli” e poi premere ;.
Il registratore collegato si accende e il televisore 
seleziona automaticamente la fonte d’ingresso esterna 
appropriata.
Vengono visualizzati i dati della lista titoli del lettore 
AQUOS BD/registratore AQUOS collegato.
Premere @ per nascondere la schermata 
menu per utilizzare i tasti a/b/c/d.
Selezionare il titolo con a/b/c/d e poi 
premere PLAY I.
1
•
2
•
1
•
2•
1
•
•
2
3
Menu impostazione
Utilizzando la funzione “Menu impostazione” potete 
richiamare il menu di un dispositivo esterno HDMI CEC 
compatibile (lettore, registratore, decodificatore, ecc.).
Premere a/b per selezionare “Menu 
impostazione” e poi premere ;.
NOTASe un dispositivo collegato non dispone di questa funzione 
o se il dispositivo si trova in uno stato in cui non può essere 
visualizzato il menu (stato di registrazione, entrata nella 
modalità di attesa, ecc.) questa funzione potrebbe non essere 
disponibile.
Cambio media
Se il vostro registratore ha diversi supporti di 
registrazione, selezionare qui il tipo di media.
Premere a/b per selezionare “Cambio 
media” e poi premere ;.
Selezionare il supporto desiderato, per 
esempio registratore DVD o HDD. Il tipo di 
supporto cambia ogni volta che si preme ;.
Cambiare il dispositivo di uscita audio
Per AQUOS AUDIO SP
Potete optare di ascoltare il suono TV dal sistema 
altoparlanti AQUOS AUDIO.
Premere a/b per selezionare “Per AQUOS 
AUDIO SP” e poi premere ;.
Il suono proveniente dal terminale altoparlante e cuffie 
del televisore bloccato e si può sentire solo il suono 
proveniente dal sistema altoparlanti AQUOS AUDIO.
Per AQUOS SP
Potete optare di ascoltare il suono TV esclusivamente dal 
sistema altoparlanti AQUOS TV.
Premere a/b per selezionare “Per AQUOS 
SP” e poi premere ;.
Cambio modalità suono
È possibile cambiare manualmente la modalità suono del 
sistema altoparlanti AQUOS AUDIO.
Premere a/b per selezionare “Cambio 
modalità suono”.
La modalità suono cambia ogni volta che si 
preme ;.
Per dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni del 
sistema altoparlanti AQUOS AUDIO.
Selezione modello
Se più dispositivi HDMI sono collegati in una catena 
(daisy chain), è possibile specificare quale dispositivo 
controllare qui.
Premere a/b per selezionare “Selezione 
modello” e poi premere ;. Il dispositivo 
HDMI cambia ogni volta che si preme ;.
•
1
2
•
1
2
•
AQUOS LINK
LC-LE822ERU_IT.indd   27 LC-LE822ERU_IT.indd   272010/08/25   11:29:09
2010/08/25   11:29:09
 
						

							28
Impostazioni immagine
Andare su “Menu” > “Regolazione” > 
“Immagine”.
Regolazione
Modalità AV Immagine
OPC
[Off]
Lista CANALI
:Indietro:Conferma
Menu
Retroillum.
Contrasto
Immagine
Modalità AV
La “Modalità AV” mette a disposizione varie opzioni di 
visualizzazione, per meglio adattarsi all’ambiente in cui si 
trova il sistema, che può variare a causa di fattori quali la 
luminosità della stanza, il tipo di programma visto o il tipo 
d’ingresso immagine dall’apparecchiatura esterna.
Premere a/b per selezionare la modalità 
desiderata e poi premere ;.
Potete anche commutare la modalità sulla schermata di 
menu “Immagine” e “Audio” premendo #.
Voce
AUTO. Il televisore imposta automaticamente la 
scelta appropriata dal menu “Modalità 
AV” in base alle condizioni di luce e dal 
tipo di programma che si guarda.
STANDARD Per un’immagine ad alta definizione in 
una stanza con normale luminosità.
FILM Per guardare un film in una stanza buia.
GIOCO Per giocare con i videogiochi.
PC* Per PC.
UTENTE Vi permette di personalizzare le 
impostazioni come desiderate. È 
possibile impostare la modalità per ogni 
sorgente d’ingresso.
x.v.Colour** Produce un colore realistico sulla 
schermata del TV a differenza degli altri 
segnali.
DINAMICO Per un’immagine ben definita che 
evidenzi un forte contrasto per la visione 
dello sport.
DINAMICO (Fissa) Per un’immagine ben definita che 
evidenzi un forte contrasto per la visione 
degli eventi sportivi (le impostazioni per 
“Immagine” e “Audio” non possono 
essere regolate).
•
NOTAPotete anche selezionare “Modalità AV” premendo #.
La voce segnata con * è disponibile solo quando si seleziona 
“HDMI 1”, “HDMI 2”, “HDMI 3”, “HDMI 4” o “EXT\
 3” dal menu 
“INGRESSO”.
La voce segnata con ** è disponibile solo quando si accetta un 
segnale “x.v.Colour” attraverso un terminale HDMI.
Se selezionate “AUTO.”, alcune scelte nel menu “Modalità AV” 
potrebbero non venire automaticamente impostate.
Immagine
OPC
Regola automaticamente la luminosità dello schermo.
Vo c e
Off La luminosità è fissata sul valore 
impostato in “Retroillum.”.
On Regola automaticamente.
Attiv.:Displ Visualizza su schermo l’effetto OPC 
mentre si regola la luminosità dello 
schermo.
NOTAQuando impostato su “On” il televisore avverte la luce 
circostante e regola automaticamente la luminosità di 
retroilluminazione. Assicurarsi che nessun oggetto ostruisca il 
sensore OPC visto che ciò potrebbe influire sulla capacità di 
rilevare la luce circostante.
Immagine
Regolazioni immagine
Regolare l’immagine secondo le proprie preferenze con le 
seguenti impostazioni dell’immagine.
Voci di regolazione
Voci 
selezionabili c (Cursore)
d (Cursore)
Retroillum. Lo schermo di 
offusca Lo schermo di 
schiarisce
Contrasto Per un contrasto 
minore Per un contrasto 
maggiore
Luminosità Per una luminosità 
minore Per una luminosità 
maggiore
Colore Per un’intensità del 
colore minore Per un’intensità del 
colore maggiore
Sfumatura I toni della pelle 
diventano rossastri I toni della pelle 
diventano verdastri
Definizione Per una definizione 
minore Per una definizione 
maggiore
•
•
•
•
•
Regolazione base
LC-LE822ERU_IT.indd   28 LC-LE822ERU_IT.indd   28
2010/08/25   11:29:09
2010/08/25   11:29:09