Sharp Lc 40le822 Italian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sharp Lc 40le822 Italian Version Manual. The Sharp manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
LC-40LE822E LC-40LE812E LC-40LE822ERU LC-40LE812ERU LC-40LU822E LC-40LX812E LC-46LE822E LC-40LX812ERU LC-46LE822ERU LC-46LE812E LC-46LU822E LC-46LE812ERU LC-52LE822E LC-46LX812E LC-52LE822ERU LC-46LX812ERU LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRANCRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD RENKLİ TELEV İZYON КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С...
Page 2
![Page 2
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded\
) plug incorporating a 13A
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin fac\
e of the plug, must be
used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug\
without the fuse cover
fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54535/w300_sharp_lc-40le822_italian-version-1.png "Page 2
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded\
) plug incorporating a 13A
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin fac\
e of the plug, must be
used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug\
without the fuse cover
fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being...")
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded\ ) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin fac\ e of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug\ without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being...
Page 3
1 MANUALE DI ISTRUZIONIITALIANO Le illustrazioni e l’OSD del presente manuale di istruzioni hanno scopo esplicativo e potrebbero essere leggermente diverse rispetto alle operazioni reali. Gli esempi utilizzati nel presente manuale si basano sul modello LC-46LE822E. Caro cliente SHARP Grazie per aver acquistato il televisore a colori LCD SHARP. Per garantire la sicurezza e molti anni di un funzionamento del vostro apparato senza problemi si prega di leggere attentamente le Importanti precauzioni di...
Page 4
![Page 4
2
Importanti precauzioni di sicurezza
Pulizia—Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto. Usare un panno umido per pulire il prodotto. Non usare
liquidi o spray per la pulizia.
•
Utilizzare un morbido panno umido per pulire delicatamente il pannello quando è sporco. Per la salvaguardia del pannello, non
utilizzare per la pulizia un panno con agenti chimici. Gli agenti chimici possono\
danneggiare o provocare crepe all’unità centrale del
televisore.
•
Acqua e umidità—Non...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54535/w300_sharp_lc-40le822_italian-version-3.png "Page 4
2
Importanti precauzioni di sicurezza
Pulizia—Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto. Usare un panno umido per pulire il prodotto. Non usare
liquidi o spray per la pulizia.
•
Utilizzare un morbido panno umido per pulire delicatamente il pannello quando è sporco. Per la salvaguardia del pannello, non
utilizzare per la pulizia un panno con agenti chimici. Gli agenti chimici possono\
danneggiare o provocare crepe all’unità centrale del
televisore.
•
Acqua e umidità—Non...")
2 Importanti precauzioni di sicurezza Pulizia—Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto. Usare un panno umido per pulire il prodotto. Non usare liquidi o spray per la pulizia. • Utilizzare un morbido panno umido per pulire delicatamente il pannello quando è sporco. Per la salvaguardia del pannello, non utilizzare per la pulizia un panno con agenti chimici. Gli agenti chimici possono\ danneggiare o provocare crepe all’unità centrale del televisore. • Acqua e umidità—Non...
Page 5
3 Nome pezzo Telecomando >a (Standby/On) (Pagina 16) AT V Premere per accedere alla modalità TV analogica convenzionale. DTV Premere per accedere alla modalità TV digitale. SAT Premere per accedere alla modalità satellite. RADIO DTV/SAT: Commuta tra la modalità RADIO e la modalità DATI. Quando viene effettuata solo la trasmissione di dati (no trasmissione radio) tramite DVB, la trasmissione radio verrà saltata. Tasti AQUOS LINKSe un dispositivo esterno quale un lettore AQUOS BD è collegato...
Page 6
![Page 6
4
Televisore (vista frontale)
13458672
Yl/k (Tasti Volume)
!s/r (Tasti programma
[canale])
#b (Tasto Sorg. Segn.
Ingr.)
@- (Tasto Menu)](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54535/w300_sharp_lc-40le822_italian-version-5.png "Page 6
4
Televisore (vista frontale)
13458672
Yl/k (Tasti Volume)
!s/r (Tasti programma
[canale])
#b (Tasto Sorg. Segn.
Ingr.)
@- (Tasto Menu)")
4 Televisore (vista frontale) 13458672 Yl/k (Tasti Volume) !s/r (Tasti programma [canale]) #b (Tasto Sorg. Segn. Ingr.) @- (Tasto Menu)
Page 7
![Page 7
5
Che cosa è il Menu?
Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “Menu”. Il
“Menu” rende possibili varie impostazioni e regolazioni.
Funzionamento base
Visualizzazione della schermata Menu
Premere @ e si visualizza la
schermata di “Menu”.
Uscire dalla
schermata di Menu
Si esce dalla schermata di “Menu” se si
preme > prima di aver terminato.
Selezionare una voce
Il “Menu” viene classificato impostando le categorie per migliorar\
e la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54535/w300_sharp_lc-40le822_italian-version-6.png "Page 7
5
Che cosa è il Menu?
Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “Menu”. Il
“Menu” rende possibili varie impostazioni e regolazioni.
Funzionamento base
Visualizzazione della schermata Menu
Premere @ e si visualizza la
schermata di “Menu”.
Uscire dalla
schermata di Menu
Si esce dalla schermata di “Menu” se si
preme > prima di aver terminato.
Selezionare una voce
Il “Menu” viene classificato impostando le categorie per migliorar\
e la...")
5 Che cosa è il Menu? Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “Menu”. Il “Menu” rende possibili varie impostazioni e regolazioni. Funzionamento base Visualizzazione della schermata Menu Premere @ e si visualizza la schermata di “Menu”. Uscire dalla schermata di Menu Si esce dalla schermata di “Menu” se si preme > prima di aver terminato. Selezionare una voce Il “Menu” viene classificato impostando le categorie per migliorar\ e la...
Page 8
![Page 8
6
Introduzione
Funzionamento senza telecomando
Questa funzione è utile quando non c’è il telecomando a portata\
di mano.
Premere @- e si visualizza la schermata di “Menu”.
Premere !s/r invece di a/b o Yl/k invece di c/d per
selezionare la voce.
Premere #b per completare l’impostazione.1
2
3
La visualizzazione della guida
La visualizzazione guida sotto la barra di menu mostra operazioni per
l’OSD
La barra sopra è una guida operativa per il telecomando. La barra cam\
bierà in
base a ogni schermata...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54535/w300_sharp_lc-40le822_italian-version-7.png "Page 8
6
Introduzione
Funzionamento senza telecomando
Questa funzione è utile quando non c’è il telecomando a portata\
di mano.
Premere @- e si visualizza la schermata di “Menu”.
Premere !s/r invece di a/b o Yl/k invece di c/d per
selezionare la voce.
Premere #b per completare l’impostazione.1
2
3
La visualizzazione della guida
La visualizzazione guida sotto la barra di menu mostra operazioni per
l’OSD
La barra sopra è una guida operativa per il telecomando. La barra cam\
bierà in
base a ogni schermata...")
6 Introduzione Funzionamento senza telecomando Questa funzione è utile quando non c’è il telecomando a portata\ di mano. Premere @- e si visualizza la schermata di “Menu”. Premere !s/r invece di a/b o Yl/k invece di c/d per selezionare la voce. Premere #b per completare l’impostazione.1 2 3 La visualizzazione della guida La visualizzazione guida sotto la barra di menu mostra operazioni per l’OSD La barra sopra è una guida operativa per il telecomando. La barra cam\ bierà in base a ogni schermata...
Page 9
![Page 9
7
Fissare lo stand
Prima di mettersi all’opera porre un materiale morbido sulla base su cui verrà appoggiato il televisi\
one. In questo modo si eviterà di
danneggiare il prodotto.
ATTENZIONEFissare lo stand nella direzione corretta.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni. La scorretta installazione dello stand potrebbe causare la caduta del televisore.
Controllare che con lo stand siano fornite
nove viti (quattro viti lunghe e cinque viti
corte).
Fissare il montante di sostegno dello stand
nella...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54535/w300_sharp_lc-40le822_italian-version-8.png "Page 9
7
Fissare lo stand
Prima di mettersi all’opera porre un materiale morbido sulla base su cui verrà appoggiato il televisi\
one. In questo modo si eviterà di
danneggiare il prodotto.
ATTENZIONEFissare lo stand nella direzione corretta.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni. La scorretta installazione dello stand potrebbe causare la caduta del televisore.
Controllare che con lo stand siano fornite
nove viti (quattro viti lunghe e cinque viti
corte).
Fissare il montante di sostegno dello stand
nella...")
7 Fissare lo stand Prima di mettersi all’opera porre un materiale morbido sulla base su cui verrà appoggiato il televisi\ one. In questo modo si eviterà di danneggiare il prodotto. ATTENZIONEFissare lo stand nella direzione corretta. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni. La scorretta installazione dello stand potrebbe causare la caduta del televisore. Controllare che con lo stand siano fornite nove viti (quattro viti lunghe e cinque viti corte). Fissare il montante di sostegno dello stand nella...
Page 10
8 Uso del telecomando Inserimento delle batterie Prima di utilizzare la TV per la prima volta inserire le due batterie alcaline “AAA” fornite. Quando le batterie stanno per scariche e il telecomando non funziona, sostituire con delle nuove batterie di tipo “AAA”. Aprire il coperchio delle batterie. Inserire le due batterie alcaline “AAA”. Collocare le batterie con i poli rivolti verso le corrispondenti indicazioni (e) e (f) all’interno dell’alloggiamento per le pile. Chiudere il coperchio delle pile....