Sharp Lc 40le822 Italian Version Manual

							9
Panoramica prima installazione
Quando si utilizza il televisore per la prima volta seguire le seguenti fasi. Alcune fasi possono non essere necessarie a 
seconda dell’installazione e del collegamento del televisore.
Preparativi
Collegare il cavo dell’antenna al 
terminale dell’antenna (Pagina 10).
Se necessario inserire la scheda 
CA nella slot CI per vedere 
trasmissioni criptate (Pagina 10).
Inserire il cavo AC nella presa CA 
(Pagina 10).
La forma dell’apparato varia a seconda del paese.



Eseguire le 
impostazioni  iniziali
Controllare che l’interruttore MAIN 
POWER nella parte posteriore del 
televisore sia acceso (;).
Il valore di default di fabbrica per 
l’interrutore MAIN POWER è acceso (;).
Accendere utilizzando 
						

							10
Prima di accendere
p
o
r q
21
n
Presa standard DIN45325 (IEC 169-2) 75 q cavo coassiale
Cavo antenna satellite
Cavo CA (la forma del prodotto varia a seconda del paese)
Controllare che l’interruttore MAIN POWER nella parte posteriore del 
televisore sia acceso (;).
Morsetto per cavi (raccogliere i cavi con il morsetto)



Posizionare il televisore vicino alla 
presa CA di corrente e mantenere 
la spina a poca distanza.
Inserimento della scheda CA nel modulo CI
Per ricevere emittenti digitali codificate nello slot CI del vostro televisore deve essere inserito un modulo d’interfaccia 
comune (modulo CI) e una scheda CA.
Inserire con cautela il modulo 
CI nello slot CI con il lato del 
contatto sul davanti.
Il logo sul modulo CI deve essere 
esposto verso l’esterno dal retro 
del televisore.
1
2
Controllo delle informazioni del modulo CI
Andare su “Menu” >  “Regolazione” > “Opzioni” > “Menu CI\
”.Il menu è disponibile solo per le stazioni digitali.
Il contenuto di questo menu dipende dal fornitore del modulo CI.
Modulo
Vengono visualizzate le informazioni generali sulle visualizzazioni del M\
odulo CI.
Menu Vengono visualizzati i parameri di ogni scheda CA.
Richiesta Potete inserire valori numerici come parola d’ordine.
•
•
NOTASono necessari circa 30 secondi per procedere alla certificazione della chiave di licenza quando si inserisce per la\
 prima volta una scheda 
CA nel modulo CI compatibile CI+. Questo processo può non riuscire quando non c’è alcun segnale dell’antenna o se non è mai s\
tata 
eseguita l’“Autoinstallazione”.
Il modulo CI compatibile CI+ a volte aggiorna il firmware. È possibile che non si ricevano immagini TV prima dell’aggiornamento. È 
possibile utilizzare solo il tasto alimentazione durante l’aggiornamento.
Il modulo CI compatibile CI+ non consente di emettere programmi di protezione da copia utilizzando l’uscita monitor. In questo caso, 
viene mostrata l’icona di protezione da copia* nelle informazioni del programma quando viene premuto P. INFO.
Icona di protezione: X
Se il televisore mostra un messaggio di conferma dell’aggiornamento per la scheda CA mentre vengono ricevute trasmissioni compatibili 
CI+, seguire le indicazioni sullo schermo.
Assicurarsi che il modulo CI sia inserito correttamente.
•
•
•
*
•
•
Guida rapida
LC-LE822ERU_IT.indd   10 LC-LE822ERU_IT.indd   10
2010/08/25   11:28:49
2010/08/25   11:28:49
 
						

							11
Autoinstallazione iniziale
Quando si accende il televisore per la prima volta dopo 
l’acquisto compare l’assistente per l’autoinstallazione 
iniziale. Seguire i menu ed effettuare tutte le impostazioni 
necessarie, una dopo l’altra.
Confermare quanto segue prima di 
spegnere
Il cavo dell’antenna è collegato?
Il cavo CA è inserito?
L’interrutore MAIN POWER è acceso (;)?
E
E
E
Premere  
“Impostazione visione” >“Reset” > selezionare di nuovo 
“CASA”.
Impostazione del paese.Premere a/b/c/d per selezionare il proprio 
paese o la zona, e poi premere ;.
Questa schermata d’impostazione compare solo durante 
la prima installazione.
NOTASe scegliete “Svezia” nelle impostazioni del paese, è possibile\
 
selezionare il fornitore del cavo “ComHem”. Fare riferimento al 
segno H nei passaggi o nelle istruzioni seguenti per le 
impostazioni di “ComHem”.
1•
2
3
•
•
•
•
4
•
•
Avvio della ricerca canali.
Ricerca digitale
Ricerca analogica
Salta
Premere a/b per selezionare “Ricerca digitale”, “Ricerca 
analogica” o “Salta” e poi premere ;.
Per guardare trasmissioni sia analogiche che digitali e satellitari 
dovete eseguire l’impostazione dell’autoinstallazione per ogni 
formato (Pagina 32).
Se si desidera cercare maggiori trasmissioni eseguire “Ricerca 
aggiuntiva” dal menu “Impostazione programma” (Pagina 
32_34).
Quando selezionate “Salta”, viene eseguita solo la “Ricerca 
satellite”. Se necessario, eseguite “Ricerca digitale” e “Ricerca 
analogica” da “Autoinstallazione” nel menu “Regolazione”.\
Dopo avere eseguito “Ricerca digitale” o “Ricerca analogica”, 
lo schermo passa all'impostazione “Ricerca satellite”. Scegliere 
“Sì” se volete cercare i canali satellitari.
NOTASe spegnete il televisore durante la ricerca di un canale, non compare 
l’assistente dell’autoinstallazione iniziale. La funzione autoinst\
allazione 
consente di eseguire nuovamente l’installazione dal menu di 
“Regolazione” > “Impostazione visione” (Pagina 32).
L’assistente per l’autoinstallazione iniziale si interromperà se non 
utilizzate il televisore per 30 minuti prima di aver effettuato la ricerca 
dei canali.
Una volta completata l’autoinstallazione iniziale il codice segreto 
predefinito viene impostato automaticamente su “1234”. Per cambiare 
l’impostazione del codice segreto, fare riferimento a Password/
Impostazioni di blocco (Pagina 35). Per annullare l’impostazione 
del codice segreto (l’inserimento del codice segreto non sarà più 
necessario), fare riferimento a ANNULLAMENTO CODICE SEGRETO 
(Pagina 52).
Quando viene selezionata “Italia” nell’impostazione del paese, \
il limite 
d’età predefinito viene impostato a 18.
Impostazione trasmissione 
digitale
Premere c/d per selezionare “Terrestre” o “Cavo” 
e poi premere ;.
TerrestreCavo
HQuando scegliete “Svezia” nelle impostazioni del paese 
e selezionate “Cavo” per il formato di ricerca, è possibile 
selezionare il fornitore del cavo “ComHem”.
Ricerca delle trasmissioni terrestri
Il televisore ricerca, classifica e salva tutte le 
stazioni TV ricevibili in base alle loro impostazioni e 
all’antenna collegata.
Per abbandonare l’autoinstallazione iniziale in corso premere  6.
Dopo avere cercato i canali DVB-T, lo schermo 
passa all'impostazione “Ricerca satellite” (Pagina 
13).
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E
•
Guida rapida
LC-LE822ERU_IT.indd   11 LC-LE822ERU_IT.indd   11 2010/08/25   11:28:51
2010/08/25   11:28:51
 
						

							12
Guida rapida
Ricerca delle trasmissioni via cavo
Per stabilire per ogni voce le impostazioni 
adeguate:
Premere a/b per selezionare il menu e poi 
premere ;.
Stazioni criptate[Sì]
Metodo di ricerca [Canale]
Frequenza di avvio
ID di rete[Nessuno]
Symbol rate 1
Symbol rate 2
Modulaz. di ampiez. in quadrat. 1
Modulaz. di ampiez. in quadrat. 2
Reset
Avvio ricerca
Premere a/b/c/d oppure 0_9 per 
selezionare o inserire la voce/il valore 
appropriato e poi premere ;.
Premere a/b per selezionare “Avvio ricerca” 
e poi premere ;.
Premere c/d per selezionare “Sì” per cercare 
trasmissioni via cavo e poi premere ;.
Il televisore ricerca, classifica e salva tutte 
le stazioni TV ricevibili in base alle loro 
impostazioni e all’antenna collegata.
Per abbandonare l’autoinstallazione iniziale in corso 
premere 6.
Dopo avere cercato i canali DVB-C, lo 
schermo passa all'impostazione “Ricerca 
satellite” (Pagina 13).
HIl menu “Stazioni criptate” e il menu “Metodo di ricerca” non 
vengono visualizzati sullo schermo poiché ogni voce del menu 
è fissa.
Il valore per “Frequenza di avvio” e “ID di rete” deve essere 
impostato in base al valore specificato dal fornitore del cavo.
E
1
2
3
4
5
•
•
•
Menu Descrizione Voci selezionabili
Stazioni 
criptate
specifica se è 
necessario aggiungere 
servizi TV a pagamento.Sì, No
Metodo di 
ricerca Specifica la modalità 
di ricerca canali.
Canale: Ricava tutte 
le informazioni da un 
canale (veloce, ma sono 
necessarie stazioni TV 
corrispondenti).
Frequenza: Controlla tutte 
le frequenze all’interno 
della gamma (lento).
Veloce*2: Tutti i servizi 
vengono ricercati da 
una frequenza. Questo 
menu funziona quando 
il provider via cavo vi 
fornisce la frequenza 
e l’ID di rete (p.es. 
canale ricevitore).
Frequenza di 
avvio Da 47,0_858,0 Mhz
ID di rete
Specifica la rete. Impostare 
ciò per registrare solo l’ID 
di rete specificato, senza 
registrare nessun servizio 
speciale.
Nessuno, 0_65535
Symbol rate 
1*
1
I symbol rate sono 
specificati dal fornitore 
del cavo. Inserire il valore 
ricevuto per CATV.
1000_9000
Symbol rate 
2*
1
I symbol rate sono 
specificati dal fornitore 
del cavo. Inserire il valore 
ricevuto per CATV.
1000_9000
Modulaz. di 
ampiez. in 
quadrat. 1 16, 32, 64, 128, 256
Modulaz. di 
ampiez. in 
quadrat. 2 Nessuno, 16, 32, 64, 
128, 256
Impostare “Symbol rate 2” se il fornitore del cavo utilizza diversi 
symbol rate.
Quando “Veloce” è selezionato, “Stazioni criptate” è 
automaticamente impostato su “No”.
Quando “Veloce” è selezionato, non può essere selezionato 
“Nessuno” per la “ID di rete”.
HQuando scegliete “Svezia” nelle impostazioni del paese 
e selezionate “Cavo” per il formato di ricerca, è possibile 
selezionare il fornitore del cavo “ComHem”. Seguire i prompt 
della schermata.
Impostazione trasmissione analogica
Il televisore ricerca, classifica e salva tutte 
le stazioni TV ricevibili in base alle loro 
impostazioni e all’antenna collegata.
Per abbandonare l’autoinstallazione iniziale in corso 
premere 6.
Dopo avere cercato i canali analogici, lo 
schermo passa all'impostazione “Ricerca 
satellite” (Pagina 13).
I
J
I
•
•
LC-LE822ERU_IT.indd   12 LC-LE822ERU_IT.indd   12 2010/08/25   11:28:52
2010/08/25   11:28:52
 
						

							13
Ricerca delle trasmissioni 
satellitari
Premere c/d per selezionare “Sì” e poi premere ;.
SìNo
Se non eseguite l'impostazione “Ricerca satellite”, 
selezionare “No” e poi premere ;.
Viene visualizzata la schermata attuale delle impostazioni 
DVB-S/S2.
Avanti
altro SatelliteFrequenza LNB
Basso Alto
Sistema satellite
Max. 4 satelliti su DiSEqC multiswitch
Cambio impostazioni
È necessario completare “Cambio impostazioni” prima di 
passare all'impostazione “Avanti”.
Quando si avvia la ricerca satellite 
dopo l'impostazione delle stazioni 
criptate:
premere c/d per selezionare “Avanti” e poi 
premere ;.
NOTAQuando viene eseguita l'autoinstallazione, non può essere 
selezionato “Avanti”. Dopo avere completato il “Cambio 
impostazioni” è possibile selezionare “Avanti”.
Avvio ricerca
altro Satellite
Symbol rate 1 Symbol rate 2
Stazioni criptate: No
Cambio impostazioni
•
•
•
1
•
Avvio ricerca:ricerca canale DVB-S/S2.
Premere c/d per selezionare “Avvio ricerca” 
e poi premere ;.
Il televisore ricerca, classifica e salva tutte 
le stazioni TV ricevibili in base alle loro 
impostazioni e all’antenna collegata.
Per abbandonare l’autoinstallazione iniziale in corso 
premere 6.
Cambio impostazioni:
premere c/d per selezionare “Cambio 
impostazioni” e poi premere ;.
Viene visualizzata la schermata delle impostazioni delle 
“Stazioni criptate” e del “Symbol rate”.
Stazioni criptate [No]
Avvio ricerca
SAT1-Symbol rate 1
SAT1-Symbol rate 2
SAT2-Symbol rate 1
SìNo
Premere a/b per selezionare “Stazioni 
criptate” e poi premere ;.
Stazioni criptate: specifica se è necessario aggiungere 
servizi TV a pagamento.
Premere c/d per selezionare “Sì” e poi 
premere ;.
Premere a/b per selezionare il symbol rate 
che si desidera modificare e poi premere ;.
Symbol rate: è necessario impostare ogni symbol rate 
per tutte le trasmissioni satellitari che il televisore può 
ricevere (possono essere visualizzati un massimo di otto 
symbol rate).
Premere c/d per selezionare “Avvio ricerca” 
e poi premere ;.
Il televisore ricerca, classifica e salva tutte 
le stazioni TV ricevibili in base alle loro 
impostazioni e all’antenna collegata.
Per abbandonare l’autoinstallazione iniziale in corso 
premere 6.
E
1
2
•
E
1
•
2
•
3
4
•
5
6
•
Guida rapida
LC-LE822ERU_IT.indd   13 LC-LE822ERU_IT.indd   13 2010/08/25   11:28:52
2010/08/25   11:28:52
 
						

							14Quando si cambia l'impostazione di 
connessione dell'antenna:
premere c/d per selezionare “Cambio 
impostazioni” nella schermata delle 
impostazioni per DVB-S/S2 nella colonna di 
sinistra e poi premere ;.
Viene visualizzata la schermata delle impostazioni di 
connessione dell'antenna.
Satellite singolo
2 satelliti su 22kHz switchbox
2 satelliti su toneburst switchbox
Max. 4 satelliti su DiSEqC multiswitch
Sistema satellitare comunale
NOTAÈ possibile selezionare la modalità di connessione dell'antenna 
tra cinque tipi. Consultare i rivenditori prima di utilizzare una 
modalità diversa da quella “Satellite singolo”.
Impostazione “Satellite singolo”
Premere a/b per selezionare “Satellite 
singolo” e poi premere ;.
Premere a/b per selezionare “SAT1 
[Nessuno]” per visualizzare le trasmissioni 
satellitari che il televisore può ricevere e poi 
premere ;.
SAT1 [Nessuno]
Avanti
Premere a/b/c/d per selezionare il satellite 
desiderato e poi premere ;.
Non è possibile selezionare “Avanti” se non si imposta la 
trasmissione satellitare al punto 3.
Atlantic Bird 3
2
•
•
E
1
2
3
•
Premere a/b per selezionare “Avanti” e poi 
premere ;.
SAT1 [ASTRA 1]
Avanti
Premere c/d per selezionare “Sì (0/22kHz)” 
oppure “No” per impostare la frequenza LNB 
e poi premere ;.
Sì(0/22kHz)No
Premere a/b per selezionare la voce 
e premere c/d per regolare il valore 
appropriato tra 9.000 Mhz e 12.000 Mhz.
ESEMPIO
SAT1 Basso
SAT1 Alto
OK
Premere a/b per selezionare “OK” e poi 
premere ;.
Dopo avere completato questa impostazione, 
la schermata passa a quella delle impostazioni 
per DVB-S/S2 nella colonna di sinistra a 
pagina 13.
NOTASeguire le istruzioni sullo schermo per le impostazioni “2 satelliti 
su 22kHz switchbox”, “2 satelliti su toneburst switchbox”, 
“Max. 4 satelliti su DiSEqC multiswitch” e “Sistema satellitare 
comunale”.
Per impostare molteplici canali satellitari, andare su “Max. 4 
satelliti su DiSEqC multiswitch”.
4
5
6
7
•
•
Guida rapida
LC-LE822ERU_IT.indd   14 LC-LE822ERU_IT.indd   14 2010/08/25   11:28:53
2010/08/25   11:28:53
 
						

							15
Guida rapida
Controllo forza del segnale e 
forza canale (DVB-T/C/S/S2)
Se si installa un’antenna DVB-T/C/S/S2 per la prima volta 
o la si sposta bisogna regolare l’allineamento dell’antenna 
per ottenere una buona ricezione durante il controllo della 
schermata di regolazione dell’antenna.
Andare su “Menu” > “Regolazione” 
>“Impostazione vista” > “Impostazioni canale” 
> “Impostazione antenna-DIGITALE”.
Premere a/b per selezionare “Impostazione 
digitale” o “Impostazione satellite” e poi 
premere ;.
Controllo forza del segnale
Premere a/b per selezionare “Forza del 
segn.” e poi premere ;.
Forza del segnale per DVB-T/C
Tens. di alim.N.° canale
AttualeMax.
Forza del segn.Forza del segn.
Forza canale
AttualeMax.
Qualità
Forza del segnale per DVB-S/S2
AttualeMax.
Forza del segn.
Forza del segn.
Forza canale
AttualeMax.
Qualità
Controllo forza canale
Premere a/b per selezionare “Forza canale” 
e poi premere ;.
Potete immettere una banda di frequenza specifica 
utilizzando i tasti numerici 0_9.
1
2
E
3
E
4
•
Forza canale per DVB-T
Tens. di alim.
N.° canale
AttualeMax.
Forza del segn.Mhz
Forza del segn. Frequenza
Forza canale
AttualeMax.
Qualità
Forza canale per DVB-C
Tens. di alim.
Attuale
Max.
Forza del segn.Mhz
Forza del segn. FrequenzaSymbol rateModulaz. di ampiez. in quadrat.Forza canale
AttualeMax.
Qualità
Forza canale per DVB-S/S2
AttualeMax.
Forza del segn.Mhz
Forza del segn.
Frequenza
Symbol rateBanda
Forza canale
AttualeMax.
Qualità
Vert/Basso
Posizionare e allineare l’antenna in modo da 
ottenere i valori massimi possibili per “Forza 
del segn.” e “Qualità”.
NOTAI valori di “Forza del segn.” e “Qualità” indicano quando\
 
controllare il corretto allineamento dell’antenna.
5
•
Alimentazione dell’antenna
L’antenna deve essere alimentata per ricevere trasmissioni digitali/terrestri o satellitari dopo aver collegato il cavo 
dell’antenna al terminale nel retro del televisore.
Premere @ e si visualizza la schermata di “Menu”.
Premere c/d per selezionare “Regolazione” e poi premere ;.
Premere c/d per selezionare “Impostazione visione” e poi premere ;.
Premere a/b per selezionare “Impostazioni canale” e poi premere ;.
Premere a/b per selezionare “Impostazione antenna-DIGITALE” e poi premere ;.
Premere a/b per selezionare “Tens. di alim.” e poi premere ;.
Premere c/d per selezionare “On” e poi premere ;.
1
2
3
4
5
6
7
LC-LE822ERU_IT.indd   15 LC-LE822ERU_IT.indd   15
2010/08/25   11:28:55
2010/08/25   11:28:55
 
						

							16
Funzionamento giornaliero
Accensione/Spegnimento
Accensione/Spegnimento
Accendere (;) l’interruttore MAIN POWER 
posto sul retro del televisore (Pagina 4).
Per spegnere il televisore premere a sul telecomando.
Per spegnere il televisore premere a sul telecomando.
Accendere (a) l’interruttore MAIN POWER 
posto sul lato sinistro del televisore (Pagina 4).
Quando si toglie l’alimentazione utilizzando l’interruttore 
MAIN POWER sul retro del televisore i dati EPG 
andranno persi.
Modalità di attesa
In modalità di attesaSe l’interruttore MAIN POWER sul retro del televisore 
è acceso (;), potete commutarlo in standby premendo 
a sul telecomando.
Ripresa dallo standbyDallo standby premere a 
sul telecomando.
NOTASe avete intenzione di non utilizzare il televisore per un lungo 
periodo di tempo, staccate il cavo CA dalla presa CA e 
spegnete (a) l’interruttore MAIN POWER posto sul retro del 
televisore (Pagina 4).
Una piccola quantità di corrente elettrica continua a essere 
consumata anche quando l’interruttore MAIN POWER è spento 
(a) (Pagina 4).
1
2
3
4
•
E
E
•
•
Passare da trasmissioni digitali a 
satellitari e analogiche
Visione di 
trasmissioni 
digitaliVisione di 
trasmissioni 
analogiche
Visione di 
trasmissioni 
satellitari
NOTASe vengono impostati una serie di canali satellitari, ogni volta 
che si preme il tasto SAT il canale cambia come segue.
SAT1
SAT2
SAT3
SAT4
Cambio canali
Con :r/s Con 0_9
•
Guardare la TV
LC-LE822ERU_IT.indd   16 LC-LE822ERU_IT.indd   16 2010/08/25   11:28:56
2010/08/25   11:28:56
 
						

							17
Guardare la TV
Selezione fonte video esterna
Una volta effettuata la 
connessione, premere 
b per visualizzare la 
schermata “INGRESSO” e 
poi premere b or a/b 
per passare a una fonte 
esterna appropriata con 
;.
NOTAPotete selezionare anche 
una fonte di video esterna 
da “Lista CANALI” > 
“INGRESSO”.
•
TV
INGRESSO
Con interrutore
Lista CANALI
Selezione modalità suono
Modalità DTV/SATSe vengono ricevute modalità multisuono, ogni volta che 
si preme 7 la modalità si commuta come segue.
Audio (ENG) STEREO
S/D SDSD
CH A CH B CH AB
Audio (ENG) CH A
Audio (ENG) MONO
Premere c/d per selezionare suono S o D quando è 
visualizzata la schermata STEREO o DUAL MONO.
Audio (ENG) STEREO
S/D SDSD
NOTALa schermata della modalità suono scompare in sei secondi.
Le voci selezionabili variano a seconda delle trasmissioni 
ricevute.
Modalità ATVOgni volta che si preme 7 la modalità commuta come 
illustrato nelle seguenti tabelle.
Selezione trasmissioni NICAM TV
Segnale Voci selezionabili
Stereo NICAM STEREO, MONO
Bilingue NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, 
MONO
Monoaurale NICAM MONO, MONO
Selezione trasmissioni A2 TV
Segnale Voci selezionabili
Stereo STEREO, MONO
Bilingue CH A, CH B, CH AB
Monoaurale MONO
NOTAQuando non viene immesso alcun segnale la modalità suono 
visualizzerà “MONO”.
E
•
•
E
•
LC-LE822ERU_IT.indd   17 LC-LE822ERU_IT.indd   17 2010/08/25   11:28:58
2010/08/25   11:28:58
 
						

							18
Guardare la TV
EPG
L’EPG è una lista dei programmi che viene visualizzata sullo schermo. Con l’EPG potete controllare la programmazione 
DTV/SAT/RADIO/DATI, visualizzare informazioni dettagliate concernenti i programmi, sintonizzarvi su un programma 
attualmente in onda.
Impostazioni utili per l’utilizzo dell’EPG
Impostazioni base
Impostazione visione
EPG
Se si desidera utilizzare l’EPG per le stazioni digitali 
selezionare “Sì”. I dati EPG devono essere catturati 
automaticamente mentre il televisore si trova in modalità 
di attesa. Dopo aver impostato “Sì” potrebbe essere 
necessario del tempo per spegnere con il telecomando e 
ciò è dovuto al processo di ottenimento dei dati.
Andare su “Menu” > “Regolazione” 
>“Impostazione visione” > “Impostazione 
specifica” > “Ricerca in mod. attesa” >“EPG”.
NOTASe l’interruttore MAIN POWER è spento, non è possibile 
ottenere i dati EPG.
Conferma per l’impostazione “EPG”Se impostate “EPG” su “Sì” o “No”, la voce selezion\
ata 
viene visualizzata sulla barra della voce su “Impostazione 
EPG” sotto “Opzioni”.
Regolazione
Imposta terminale Opzioni per la visione Opzioni
Impostazione AQUOS  LINK
Lista CANALI
:Indietro:Conferma
Menu
Impostazione EPG[Sì]
•
E
Impostazioni di visualizzazione EPG
Opzioni
Gamma visualizzazione
L’impostazione della “Gamma visualizzazione” permette 
di selezionare tre tipi d’intervalli di tempo per la 
visualizzazione su schermo.
Andare su “Menu” > “Regolazione” > 
“Opzioni” > “Impostazione EPG” > “Gamma 
visualizzazione”.
Vo c e
Modalità 1 
(Grandangolare) Visualizza sei ore d’informazioni dei 
programmi.
Modalità 2 (Zoom) Visualizza tre ore d’informazioni dei 
programmi.
Modalità 3 (Angolo 
verticale) Cambia al formato di visualizzazione 
EPG con un arco di tempo verticale.
Opzioni
Icona genere
Potete marcare in grigio o mettere un segno sui generi 
desiderati e cercare senza problemi i programmi che 
guardate spesso.
Andare su “Menu” > “Regolazione” > 
“Opzioni” > “Impostazione EPG” > “Icona 
genere”.
Premere a/b per selezionare il genere 
desiderato e poi premere ;.
Lista icone genere
Icona Genere Icona Genere
Film/drammaMusica/balletto/
danza
News/fatti del 
giornoArte/cultura (senza 
musica)
Spettacolo/
Spettacolo con 
giochiSociale/politica/
economia
SportIstruzione/scienza/
fatti reali
Programmi per 
bambini/regazziHobby
Premere a/b per selezionare un livello o per 
cercare programmi che si desidera guardare 
(“Standard”, “Luce”, “Nota”).
 
1
2
E
3
LC-LE822ERU_IT.indd   18 LC-LE822ERU_IT.indd   18
2010/08/25   11:28:59
2010/08/25   11:28:59