Sharp Lc 40le700 Dutch Version Manual

							SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A 
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked  or ASA 
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face\
 of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compat\
ible with the plug supplied, 
cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and 
disposed of in a safe manner. 
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a 
serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured 
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or colo\
ured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin 
plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over\
 the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
•
•
•
•
52 o/46
o
40o/32
o
 (
1238.0 )
/ [
1099.0  ]
  (
1238,0 )
/ [
1099,0  ]
  (
964.0 )
/ [
767.0  ]
  (
964,0 )
/ [
767,0  ] 470.0
470,0
335.0335,0
400.0400,0
400.0400,0
175.0175,0
 
( 
1157.0  )
/ [ 
1023.4  ] 
( 
1157,0  )
/ [ 
1023,4  ]
 
( 
817,0  )
/ [ 
740,0  ]
 
( 
817.0  )
/ [ 
740.0  ]
  ( 
765.0  )
/ [ 
688.0  ]
  ( 
765,0  )
/ [ 
688,0  ]
 
( 
664,0  )
/ [ 
554,0  ]
 
( 
664.0  )
/ [ 
554.0  ]
  ( 
300,0  )
/ [ 
200,0  ]
 
( 
300.0  )
/ [ 
200.0  ]
 
( 
300,0  )
/ [ 
200,0  ]
 
( 
300.0  )
/ [ 
200.0  ]
 
( 
612.0  )
/ [ 
502.0  ]
  ( 
612,0  )
/ [ 
502,0  ]
 [ 
575.6  ]
  [ 
575,6  ]
 
( 
651,0  )
 
( 
651.0  )
  [ 
415.0  ]
  [ 
415,0  ]
 
( 
452,0  )
 
( 
452.0  )
 
[ 
125.7  ]
  [ 
125,7  ]
 
( 
125,5  )
 
( 
125.5  )
 [ 
93.2  ]
  [ 
93,2  ]
 
( 
95,0  )
 
( 
95.0  )
  [ 
77.9  ]
  [ 
77,9  ]
 
( 
93,0  )
 
( 
93.0  )
 [ 
91.9  ]
  [ 
91,9  ]
 
( 
93,1  )
 
( 
93.1  )
  [ 
240.0  ]
  [ 
240,0  ]
 
( 
270,0  )
 
( 
270.0  )
 
[ 
390.0  ]
  [ 
390,0  ]
 
( 
420,0  )
 
( 
420.0  )
 
(
887.8 )
/ [
700.0  ] 
(
887,8 )
/ [
700,0  ]
 
[ 
394.5  ] 
[ 
394,5  ]
 
( 
500,4  )
 
( 
500.4  )
  [ 
321.0  ]
  [ 
321,0  ]
 
( 
377,0  )
 
( 
377.0  )
 
[ 
135.0  ]
  [ 
135,0  ]
 
( 
170,0  )
 
( 
170.0  )
( )
52o
[ ] 46o
52o/46o
( ) 40o
[ ] 32o
Cover_GB02_LE705E.indd   1
Cover_GB02_LE705E.indd   1 2009/10/09   13:54:43
2009/10/09   13:54:43
 
						

							LC-32LE700E LC-32LE700S
LC-40LE700E LC-40LE700S
LC-46LE700E LC-46LE700S
LC-52LE700E LC-52LE700S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDOOPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
TINS-E281WJN109P10-PL-NGPIN
LC-32LE700E/LC-32LE700S/
LC-40LE700E/LC-40LE700S/
LC-46LE700E/LC-46LE700S/
LC-52LE700E/LC-52LE700S
E281WJN1
OPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE DI 
ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE OPERAÇÃO
1
LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E
LC-32LU700E LC-32LU700S LC-40LU700E LC-40LU700S LC-46LU700E LC-46LU700S
LC-32LE705E LC-32LE705S LC-40LE705E LC-40LE705S
LC-46LE705E LC-46LE705S LC-52LE705E LC-52LE705S
LC-32LX705E LC-40LX705E LC-46LX705E
LC-32LU705E LC-32LU705S LC-40LU705E LC-40LU705S LC-46LU705E LC-46LU705S
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Cover_GB01_LE705E.indd   1
Cover_GB01_LE705E.indd   1
2009/10/09   13:54:08
2009/10/09   13:54:08