Sharp Lc 40le700 Dutch Version Manual

							9
Automatische installatie bij eerste 
gebruik
Wanneer u de TV de eerste maal inschakelt nadat u deze 
hebt gekocht, verschijnt de assistent voor automatische 
installatie bij eerste gebruik. Volg de menu’s en maak de 
vereiste instellingen achter elkaar.
Controleer het volgende voordat u de 
stroom inschakelt
Is de antennekabel aangesloten?
Is het netsnoer aangesloten?
Is de MAIN POWER schakelaar aangezet (;)?
E
E
E
Druk op a van de TV.De assistent voor automatische installatie bij eerste 
gebruik verschijnt.
Instellen van de beeldschermtaal.
Druk op a/b/c/d om de gewenste taal te 
selecteren en druk dan op ;.
Kies de locatie van de TV.
THUISWINKEL
Druk op c/d om te selecteren waar u de TV 
gebruikt en druk dan op ;.
THUIS: “STANDAARD” is de standaardwaarde voor de 
“AV FUNCTIE” instelling.
WINKEL: “DYNAMISCH (Vast)” is de standaardwaarde 
voor de “AV FUNCTIE” instelling. Als de “AV 
FUNCTIE” instelling wordt veranderd, zal de TV 
automatisch overschakelen naar “DYNAMISCH (Vast)” 
wanneer er geen ingangssignaal vanaf de TV of de 
afstandsbediening wordt ontvangen gedurende 30 
minuten.
Er verschijnt een demobeeld nadat de Automatische 
installatie bij eerste gebruik is voltooid. Als u per ongeluk 
“WINKEL” hebt gekozen, selecteert u “Instellingen” > 
“Reset” > en dan “THUIS”.
Instellen van het land.
OostenrijkFinlandGriekenland
Druk op a/b/c/d om het land of gebied te 
selecteren en druk dan op ;.
Dit instellingenscherm verschijnt alleen tijdens de eerste 
installatie.
1•
2
3
•
•
•
4
•
OPMERKINGAls u “Zweden” instelt bij de landinstelling, kunt u de 
kabelprovider “ComHem” selecteren. Zie de H markering 
in de volgende stappen of instructies voor informatie over de 
instellingen voor “ComHem”.
Start het zoeken van de kanalen.
Digitaal zoekenAnaloog zoeken
Druk op c/d om “Digitaal zoeken” of “Analoog 
zoeken” te selecteren en druk dan op ;.
Om naar zowel analoge als digitale uitzendingen te 
kijken, moet u de automatische installatie voor elk 
formaat uitvoeren (blz. 27).
Als u nog meer uitzendingen wilt zoeken, activeert u 
“Extra zoeken” in het menu “Programma instellen” (blz. 
27_29).
OPMERKINGAls u de stroom op de TV uitschakelt terwijl er een kanaal 
wordt gezocht, zal de assistent voor automatische installatie 
bij eerste gebruik niet verschijnen. U kunt de automatische 
installatiefunctie opnieuw uitvoeren vanaf het “Instellingen” 
menu (blz. 27).
De assistent voor automatische installatie bij eerste gebruik 
wordt uitgeschakeld als u gedurende 30 minuten geen 
bedieningshandelingen op de TV uitvoert voordat u begint met 
het zoeken naar kanalen.
Nadat de automatische installatie bij eerste gebruik is 
voltooid, komt het standaard persoonlijke codenummer 
automatisch op “1234” te staan. Om de instelling voor het 
persoonlijke codenummer te veranderen, wordt u verwezen 
naar Wachtwoord/Kinderbeveiliging instellingen (blz. 
30). Om de instelling voor het persoonlijke codenummer te 
wissen (het codenummer hoeft niet meer te worden ingevoerd), 
wordt u verwezen naar WISSEN VAN HET PERSOONLIJKE 
CODENUMMER (blz. 41).
Wanneer “Italië” wordt geselecteerd in de landinstelling, komt 
de standaard leeftijdsbeperking op 18 te staan.
Instelling voor digitale 
uitzendingen
Druk op c/d om “Terrestrisch” of “Kabel” te 
selecteren en druk dan op ;.
TerrestrischKabel
HAls u “Zweden” instelt bij de landinstelling en “Kabel” 
selecteert voor het zoekformaat, kunt u de kabelprovider 
“ComHem” selecteren.
Zoeken naar terrestrische 
uitzendingen
De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, 
sorteert deze en slaat ze op overeenkomstig 
de bijbehorende instellingen en de 
aangesloten antenne.
Om de automatische installatie bij eerste gebruik af te 
breken terwijl deze wordt uitgevoerd, drukt u op 6.
•
5
•
•
•
•
•
•
•
E
•
Snelstartgids
LC-LE705E_NL.indd   9 LC-LE705E_NL.indd   9 2009/10/09   14:23:55
2009/10/09   14:23:55
 
						

							10
Snelstartgids
Zoeken naar kabeluitzendingen
Om de onderdelen op de gewenste 
instellingen te zetten:
Druk op a/b om het menu te selecteren en 
druk dan op ;.
Gescramblede zenders[Ja]
[Kanaal]
[Geen]
Zoekmethode
Beginfrequentie
Netwerk-ID
Symboolsnelh. 1
Symboolsnelh. 2
QAM-modulatie 1
QAM-modulatie 2
Reset
Zoeken starten
Druk op a/b/c/d of 0_9 om de juiste 
instelling/waarde te selecteren of in te voeren 
en druk dan op ;.
Druk op a/b om “Zoeken starten” te 
selecteren en druk dan op ;.
De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, 
sorteert deze en slaat ze op overeenkomstig 
de bijbehorende instellingen en de aangesloten 
antenne.
Om de automatische installatie bij eerste gebruik af te 
breken terwijl deze wordt uitgevoerd, drukt u op 6.
HHet “Gescramblede zenders” menu en het “Zoekmethode” 
menu worden niet op het scherm weergegeven omdat die 
menu-onderdelen vast zijn ingesteld.
“Beginfrequentie” en “Netwerk-ID” moeten op de waarden 
worden ingesteld die door de kabelprovider worden 
opgegeven.
E
1
2
3
4
•
•
•
Menu Beschrijving Beschikbare 
instellingen
Gescramblede 
zendersBepaalt of u betaal-
TV-services moet 
toevoegen. Ja, Nee
ZoekmethodeBepaalt hoe u kanalen 
zoekt.Kanaal: Alle informatie 
wordt uit een kanaal 
opgehaald (dit is 
snel, maar er zijn 
corresponderende 
TV-zenders nodig).
Frequentie: 
Controleert elke 
frequentie in het 
bereik (langzaam).
BeginfrequentieVanaf 47,0_858,0 
MHz
Netwerk-ID Bepaalt het netwerk. 
Stel dit onderdeel 
in om alleen het 
opgegeven netwerk-
ID te registreren, 
zonder speciale 
services te registreren.
Geen, 0_65535
Symboolsnelh. 
1*
De symboolsnelheden 
worden door de 
kabelprovider 
opgegeven. Voer de 
waarde in die u voor 
CATV ontvangt.
1000_9000
Symboolsnelh. 
2*
De symboolsnelheden 
worden door de 
kabelprovider 
opgegeven. Voer de 
waarde in die u voor 
CATV ontvangt.1000_9000
QAM-
modulatie 1 16, 32, 64, 128, 256
QAM-
modulatie 2 Geen, 16, 32, 64, 
128, 256
Stel “Symboolsnelh. 2” in als de kabelprovider verschillende 
symboolsnelheden gebruikt.
HAls u “Zweden” instelt bij de landinstelling en “Kabel” sele\
cteert 
voor het zoekformaat, kunt u de kabelprovider “ComHem” 
selecteren. Volg de instructies die op het scherm verschijnen.
Instelling voor analoge 
uitzendingen
De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, 
sorteert deze en slaat ze op overeenkomstig 
de bijbehorende instellingen en de 
aangesloten antenne.
Om de automatische installatie bij eerste gebruik af te 
breken terwijl deze wordt uitgevoerd, drukt u op 6.
*
•
•
LC-LE705E_NL.indd   10 LC-LE705E_NL.indd   10 2009/10/09   14:23:56
2009/10/09   14:23:56
 
						

							11
Snelstartgids
Controleren van de signaalsterkte 
en de kanaalsterkte (DVB-T/C)
Als u een DVB-T/C antenne de eerste maal installeert 
of als u de antenne verplaatst, moet u terwijl u naar 
het antenne-instellingenscherm kijkt de richting van de 
antenne afstellen om een goede ontvangst te verkrijgen.
Ga naar “MENU” > “Instellingen” > “Antenne-
instellingen - DIGITAAL”.
Controleren van de signaalsterkte
Druk op a/b om “Signaalsterkte” te 
selecteren en druk dan op ;.
Voedingsspann.
Kanaalnummer
HuidigMax.
SignaalsterkteSignaalsterkte
Kanaalsterkte
HuidigMax.
Kwaliteit
Controleren van de kanaalsterkte
Druk op a/b om “Kanaalsterkte” te 
selecteren en druk dan op ;.
U kunt een bepaalde frequentieband invoeren met de 
0_9 cijfertoetsen.
E
E
•
Kanaalsterkte van DVB-T
Voedingsspann.
Kanaalnummer
HuidigMax.
SignaalsterkteMHz
Signaalsterkte
Kanaalsterkte
HuidigMax.
Kwaliteit
Kanaalsterkte van DVB-C
Voedingsspann.
Huidig
Max.
SignaalsterkteMHz
Signaalsterkte FrequentieSymboolsnelheidQAM-modulatieKanaalsterkte
HuidigMax.
Kwaliteit
Plaats en richt de antenne zodanig dat de 
maximale waarden voor “Signaalsterkte” en 
“Kwaliteit” worden verkregen.
OPMERKINGAan de hand van de waarden voor “Signaalsterkte” en 
“Kwaliteit” kunt u bepalen of de antenne juist is gericht.
4
•
Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module
Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moeten er een gemeenschappelijk\
e interfacemodule (CI-module) 
en een CA-kaart in de CI-sleuf van de TV worden gestoken.
Steek de CI-module voorzichtig 
in de CI-sleuf met de contactzijde 
naar voren gekeerd.
Het logo op de CI-module moet 
naar buiten gekeerd zijn, weg van 
de achterkant van de TV.
1
2
Controleren van de CI-module-informatie
Ga naar “MENU” > “Digitale instelling” > “CI menu”.Dit menu is alleen bij digitale zenders beschikbaar.
De inhoud van dit menu hangt af van de provider van de CI-module.
Module
Er wordt algemene informatie over de CI-module weergegeven.
Menu De instelparameters van elke CA-kaart worden weergegeven.
Informatie Hier kunt u numerieke waarden zoals wachtwoorden invoeren.
•
•
OPMERKINGAlleen de LC-32LE705E, LC-32LE705S, LC-40LE705E, LC-40LE705S, LC-46LE705\
E, LC-46LE705S, LC-32LX705E, LC-40LX705E, 
LC-46LX705E, LC-32LU705E, LC-32LU705S, LC-40LU705E, LC-40LU705S, LC-46LU\
705E en LC-46LU705S modellen zijn compatibel 
met de gemeenschappelijke interface (CI) standaard en de gemeenschappelijke interface plus (CI+) standaard met verhoogde beveiliging.
Het duurt ongeveer 30 seconden om de licentiecode te certificeren wanneer u een CA-kaart de eerste keer in de CI+ compatibele CI-
module steekt. Dit proces kan mislukken wanneer er geen antenne-ingangssignaal is of als u no\
g nooit de “Automatische installatie” hebt 
laten lopen.
Er vindt soms een upgrade plaats van de firmware van de CI+ compatibele CI-module. Het is mogelijk dat u geen TV-beelden ontvangt 
voordat de upgrade is uitgevoerd. Tijdens het upgraden kunt u alleen de spanningstoets gebruiken.
Met de CI+ compatibele CI-module kunt u geen kopieerbeveiligde programma’s uitvoeren via de monitoruitgang. Als u dit wel probeert, 
ziet u het kopieerbeveiligingspictogram* in de programma-informatie wanneer u op P. INFO drukt.
Beveiligingspictogram: X
Als de TV een update-bevestigingsmelding voor de CA-kaart toont wanneer \
CI+ compatibele uitzendingen worden ontvangen, volgt u de 
instructies op het scherm.
Controleer of de CI-module juist is geplaatst.
•
•
•
•
*
•
•
LC-LE705E_NL.indd   11 LC-LE705E_NL.indd   11
2009/10/09   14:23:57
2009/10/09   14:23:57
 
						

							12
Basisbediening
In/uitschakelen
In/uitschakelen van de stroom
Zet de MAIN POWER schakelaar aan de linker 
zijkant van de TV aan (;) (blz. 4).
Druk op a van de TV.
Schakel uit door op a van de TV te drukken.
Als de stroom wordt uitgeschakeld met a op de TV, zullen de 
EPG-gegevens verloren gaan.
Standby-modus
In de ruststand (standby) zettenAls de TV ingeschakeld is, kunt u het apparaat in de ruststand 
(standby) zetten door op B van de afstandsbediening te 
drukken.
Inschakelen vanuit de ruststand (standby)Druk in de ruststand (standby) op B van de afstandsbediening.
Status van de TV-indicators
B (Standby/
Aan-indicator) Status
Uit De stroom is uitgeschakeld
Groen De stroom is ingeschakeld
Rood Ruststand (standby)
OPMERKINGAls u de TV geruime tijd niet denkt te gebruiken, moet u de stekker uit \
het stopcontact halen of de MAIN POWER schakelaar aan de linker 
zijkant van de TV uitzetten (a) (blz. 4).
Wanneer a in de uit-stand staat, zal er toch nog een kleine hoeveelheid 
stroom naar de apparatuur lopen.
Omschakelen tussen digitale en 
analoge uitzendingen
Kijken naar digitale 
uitzendingen Kijken naar 
analoge 
uitzendingen
Kiezen van de kanalen
Met :r/s
Met 0_9
1
2
•
E
E
•
•
Kiezen van een externe videobron
Nadat de aansluitingen zijn 
gemaakt, drukt u op b zodat 
het “INGANGSBRON” scherm 
verschijnt en dan drukt u op b 
of a/b om de gewenste externe 
bron met ; te selecteren.
EXT 2
INGANGSBRON
TV
EXT 1
EXT 3
Kiezen van de geluidsfunctie
DTV-modusAls er meerdere geluidsinstellingen zijn, kunt u met 2 
de gewenste instelling kiezen.
Audio (ENG) STEREO
L/R LRLR
CH A CH B CH AB
Audio (ENG) CH A
Audio (ENG) MONO
Druk op c/d om het L of R geluid te selecteren 
wanneer het STEREO of DUAL MONO scherm wordt 
weergegeven.
Audio (ENG) STEREO
L/R LRLR
OPMERKINGHet geluidsmodusscherm verdwijnt na zes seconden.
De onderdelen die gekozen kunnen worden, variëren afhankelijk 
van de uitzending die wordt ontvangen.
ATV-modusBij enkele malen indrukken van 2 verandert de 
instelling zoals aangegeven in de volgende tabel.
Selectie bij NICAM TV-uitzendingen
Signaal Beschikbare instellingen
Stereo NICAM STEREO, MONO
Tweetalig NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, 
MONO
Mono NICAM MONO, MONO
Selectie bij A2 TV-uitzendingen
Signaal Beschikbare instellingen
Stereo STEREO, MONO
Tweetalig CH A, CH B, CH AB
Mono MONO
OPMERKINGAls er geen signaal binnenkomt, wordt “MONO” aangegeven 
voor de geluidsfunctie.
E
•
•
E
•
TV kijken
LC-LE705E_NL.indd   12 LC-LE705E_NL.indd   12 2009/10/09   14:23:57
2009/10/09   14:23:57
 
						

							13
TV kijken
EPG
De EPG is een programma-overzicht dat op het scherm wordt weergegeven. Met de EPG kunt u het schema van de 
DTV/RADIO/DATA-programma’s weergeven, gedetailleerde informatie over de uitzendingen zien en op een programma 
afstemmen dat nu wordt uitgezonden.
Handige instellingen voor het gebruik van EPG
Basisbediening
Druk op @ om het “MENU” scherm weer 
te geven.
Druk op c/d om “Digitale instelling” te 
selecteren.
Druk op a/b om “EPG instelling” te 
selecteren en druk dan op ;.
Digitale instelling
Opnamebeeldformaat[16:9 TV]
Download instellingen [Ja]
EPG instelling
Ondertiteling
CI menu
Druk op a/b om het gewenste onderdeel 
te selecteren en druk dan op ; (bijv. “EPG 
instelling”, “Inst. displaybereik” enz.).
EPG instelling
Inst. displaybereik Uitgezonden EPG automatisch 
ontvangen?
Inst. genrepictogram
JaNee
Druk op a/b/c/d om het gewenste 
onderdeel te selecteren of in te stellen en druk 
dan op ; (bijv. “Ja”, “Nee” enz.).
1
2
3
4
5
Instellingen voor EPG weergave
EPG instelling (instelling voor 
ontvangst van EPG-gegevens)
Als u de EPG voor digitale zenders wilt gebruiken, 
selecteert u “Ja”. De EPG-gegevens worden automatisch 
ontvangen wanneer de TV in de ruststand (standby) 
staat. Nadat “Ja” is ingesteld, kan het even duren 
wanneer de stroom met de afstandsbediening wordt 
uitgeschakeld, als gevolg van de data-opname.
OPMERKINGAls de MAIN POWER schakelaar of de stroomvoorzieningstoets 
op de TV is uitgezet, zullen de EPG-gegevens niet ontvangen 
worden.
Instelling displaybereikMet het onderdeel “Inst. displaybereik” kunt u drie typen 
tijdsperioden selecteren voor weergave op het scherm.
Instellingen
Functie 1 
(Breedbeeld) Er worden zes uren programma-
informatie weergegeven.
Functie 2 (Zoom) Er worden drie uren programma-
informatie weergegeven.
Functie 3 (Verticale 
hoek) Er wordt overgeschakeld naar het 
EPG-displayformaat met een verticale 
tijdsperiode.
Instelling genrepictogramU kunt bepaalde genres grijs weergeven of er een 
markering op zetten en gemakkelijk naar programma’s 
zoeken die u vaak bekijkt.
Genrepictogramlijst
PictogramGenrePictogramGenre
Film/dramaMuziek/ballet/dans
Nieuws/actualiteitenKunst/cultuur 
(zonder muziek)
Show/spelletjeshowSociale/politieke 
vraagst./econom.
SportEducatie/
wetenschap/
documentaire
Kinder-/
jeugdprogrammaOntspanning en 
hobbies
 
E
•
E
E
E
LC-LE705E_NL.indd   13 LC-LE705E_NL.indd   13
2009/10/09   14:23:58
2009/10/09   14:23:58
 
						

							14
Kiezen van een programma met EPG
Basisbediening
In de afbeeldingen op deze bladzijde ziet u 
driecijferige services.
Het EPG-scherm weergeven/
sluiten
Druk op EPG.
E
KeuzeEnterTerugAfsluiten
AMPM
Programma-informatieZoeken op genre Zoeken op datum
Een programma kiezenSelecteer de tijdsperiode
Druk op c/d om de tijdsperiode te 
selecteren waarin u wilt zoeken.
Druk nog een keer op d om de programma’s in de 
volgende tijdsperiode te tonen.
E
1
•
Selecteer het gewenste programma
Druk op a/b om het gewenste programma 
te selecteren.
Als a of b links van de services wordt weergegeven, 
drukt u op a/b om het volgende of vorige scherm te 
tonen.
2
•
Overige handige functies
De programma-informatie controleren
Druk op a/b/c/d om het programma te selecteren dat u wilt controleren.
Druk op R en druk dan op ; om op het geselecteerde programma af te stemmen.
Een programma in een categorie zoeken
Druk op G.
Druk op a/b om het gewenste genre te selecteren en druk dan op 
;.
Druk op a/b om een programma te selecteren dat u wilt bekijken en 
druk dan op ;.
Zie blz. 13 voor de genre-instelling.
4
1
2
3
•
Nieuws/actualiteiten Film/drama
Show/spelletjeshow
Sport
Kinder-/jeugdprogramma
Muziek/ballet/dans
Een programma op datum/tijd zoeken
Druk op Y.
Druk op c/d om de gewenste tijdsperiode te selecteren en druk dan op ;.
Terug naar EPGEnterSelecteer de tijd
Zoeken op tijd
Enter +1Week
Volgende
Vandaag
0 AM - 6 PM 6 AM - 0 PM0 PM - 6 AM 6 PM - 0 AM Volgende
Druk op a/b om het gewenste programma te selecteren en druk dan op ;.
3
1
2
5
1
2
3
TV kijken
LC-LE705E_NL.indd   14 LC-LE705E_NL.indd   14
2009/10/09   14:24:00
2009/10/09   14:24:00
 
						

							15
Teletekst
Wat is teletekst?Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina’s met 
informatie die op hiervoor geschikte TV’s kunnen worden 
weergegeven. Uw TV kan teletekstsignalen ontvangen 
die door TV-zenders worden uitgezonden en deze 
vervolgens decoderen zodat zij in grafisch formaat 
kunnen worden weergegeven. Nieuws, weerberichten, 
sportinformatie, financiële informatie en informatie over 
TV-programma’s zijn slechts enkele van de vele soorten 
informatie die teletekst te bieden heeft.
In- en uitschakelen van de teletekstfunctie
Kies het TV-kanaal of de externe bron die de 
teletekstuitzendingen verzorgt.
Druk op m om de teletekstinformatie weer 
te geven.
Veel zenders maken gebruik van het TOP 
bedieningssysteem, terwijl andere FLOF gebruiken 
(bijv. CNN). Uw TV is voor beide systemen geschikt. 
De pagina’s zijn verdeeld in onderwerpgroepen en 
onderwerpen. Nadat teletekst is ingeschakeld, kunnen er 
2000 pagina’s worden opgeslagen voor snelle toegang.
Als u een programma kiest dat geen teletekstsignaal 
heeft, verschijnt “Geen Teletext beschikbaar.” op het 
scherm.
Hetzelfde bericht verschijnt tijdens andere functies als er 
geen teletekstsignaal beschikbaar is.
TELETEKSTTELETEKST
Bij enkele malen indrukken van m verandert het beeld 
zoals hierboven is aangegeven.
Druk nog een keer op m om de teletekstinformatie 
rechts op het scherm weer te geven en het normale 
beeld links op het scherm.
OPMERKINGTeletekst werkt niet als het gekozen signaaltype RGB is (blz. 
34).
1
2
•
•
•
•
•
•
Toetsen voor teletekstbediening
Toetsen Beschrijving
:r/s Verhogen of verlagen van het 
paginanummer.
Kleur (R/G/Y/B) Groep- of blokpagina’s die worden 
aangegeven in de gekleurde vakken 
onderaan op het scherm kunt u weergeven 
door op de corresponderende kleur (R/G/
Y/B) van de afstandsbediening te drukken.
Cijfertoetsen 
0_9 Gebruik de cijfertoetsen 0_9 om 
rechtstreeks een pagina te kiezen tussen 
100 en 899.
v (Boven/
Onder/Volledig) Zet het teletekstbeeld op Boven, Onder 
of Volledig.
k (Weergeven 
van verborgen 
teletekst) Verborgen informatie, zoals de antwoorden 
bij een quiz, tonen of verbergen.
3 (Bevriezen/
Vasthouden) Automatisch bijwerken van de 
teletekstpagina’s stoppen of de 
blokkeerfunctie opheffen.
[ 
(Ondertiteling 
voor teletekst) De ondertiteling weergeven of het 
ondertitelingsscherm verlaten.
Er is geen ondertiteling als het 
zendersignaal geen ondertitelingsinformatie 
bevat.
•
1 (Subpagina)
De subpagina’s tonen of verbergen.Teruggaan naar de vorige subpagina (R).
Doorgaan naar de volgende subpagina (G).
Deze twee toetsen worden op het scherm 
aangegeven door de tekens “e” en “f”.
•
•
•
Gebruik van de MHEG-5 
toepassing (alleen voor Groot-
Brittannië)
Sommige services zenden programma’s uit met de 
MHEG toepassing gecodeerd, zodat u kunt genieten 
van interactieve DTV. Indien aanwezig, zal de MHEG-5 
toepassing starten wanneer u op m drukt.
TV kijken
LC-LE705E_NL.indd   15 LC-LE705E_NL.indd   15
2009/10/09   14:24:00
2009/10/09   14:24:00
 
						

							16Alvorens de apparaten aan te sluiten …
Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen.
Steek de kabels stevig in de aansluitingen.
Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op d\
eze wijze kunt u 
ook de beste audiovisuele kwaliteit verkrijgen om de prestatie van de TV en het aangesloten apparaat optimaal te benutten.
Zie blz. 37 voor het aansluiten van een PC op de TV.
OPMERKINGDe kabels afgebeeld op blz. 16_18 zijn los verkrijgbare onderdelen.
Video-aansluitingen
HDMI-verbinding
Voorbeelden van apparaten die 
aangesloten kunnen worden
DVD-speler/recorder
Blu-ray speler/recorder
Videospelconsole
E
E
E
Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audio-
overdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw 
speler/recorder. De digitale beeld- en geluidsgegevens 
worden zonder comprimering overgebracht waardoor 
er geen kwaliteitsverlies optreedt. Analoog/digitaal 
omzetting is ook niet meer nodig in de aangesloten 
apparatuur, waardoor eveneens kwaliteitsverlies wordt 
voorkomen.


HDMI-gecertificeerde kabel
ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel
DVI/HDMI-kabel


DVI/HDMI-omzettingMet behulp van een DVI/HDMI-kabel kunnen de digitale 
videosignalen van een DVD ook via de compatibele 
HDMI-verbinding worden weergegeven. Het geluid moet 
afzonderlijk worden ingevoerd.
Bij het aansluiten van een DVI/HDMI-kabel op de HDMI-
aansluiting, is het mogelijk dat het beeld niet duidelijk 
binnenkomt.
HDMI en DVI maken beide gebruik van dezelfde HDCP 
kopieerbeveiliging.
Bij gebruik van de HDMI 2 
aansluiting
U moet de ingangsbron van het audiosignaal 
instellen overeenkomstig het type HDMI-kabel dat 
is aangesloten (zie blz. 25 voor verdere informatie).
HDMI-gecertificeerde kabel
Ga naar “MENU” > “Opties” > “PC-audio 
selectie” > selecteer “EXT 4 (RGB)”.
DVI/HDMI-kabel
Ga naar “MENU” > “Opties” > “PC-audio 
selectie” > selecteer “HDMI 2”.
E
OPMERKINGAls een aangesloten HDMI-apparaat AQUOS LINK 
compatibel is, hebt u de beschikking over diverse 
handige functies (blz. 19_21).
Er kan videoruis optreden afhankelijk van het gebruikte type 
HDMI-kabel. Zorg dat u een goedgekeurde HDMI-kabel 
gebruikt.
Bij het weergeven van een HDMI-beeld zal automatisch het 
beste formaat voor het beeld gedetecteerd en ingesteld 
worden.
Geschikte videosignalen576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p
Zie blz. 38 voor de compatibiliteit van de PC-signalen.
•
•
•
•
•
E•
•
•
•
•
Aansluiten van externe apparaten
LC-LE705E_NL.indd   16 LC-LE705E_NL.indd   16
2009/10/09   14:24:01
2009/10/09   14:24:01
 
						

							17
SCART-verbinding
Voorbeelden van apparaten die 
aangesloten kunnen worden
Decoder
E

Decoder
SCART-kabel

Voorbeelden van apparaten die 
aangesloten kunnen worden
Videorecorder
DVD-speler/recorder
E
E
Als uw videorecorder geschikt is voor geavanceerde TV-
videorecorder AV Link systemen, kunt u de videorecorder 
met een voldraads SCART-kabel aansluiten.


Videorecorder Decoder
SCART-kabel

OPMERKINGWanneer de decoder een signaal moet ontvangen van de TV, dient u ervoor te zorgen dat de ingangsaansluiting waarop de decoder is 
aangesloten in “Manuele instelling” in het “Analoge instelling”\
 menu is gekozen (blz. 29).
Geavanceerde TV-videorecorder AV Link systemen zijn soms niet compatibel met bepaalde externe bronnen.
U kunt de videorecorder niet met een voldraads SCART-kabel met de decoder verbinden wanneer “Y/C” is geselecteerd onder “EXT 2” in 
het “Ingangskeuze” menu.
Gebruik van AV Link voor het bedienen van apparaten met SCART
Deze TV heeft vier AV Link functies voor een probleemloze verbinding tussen de TV en de andere audiovisuele 
apparatuur.
Eén-toets-weergave Wanneer de TV in de ruststand (standby) staat en op de audiovisuele bron (bijv. een videorecorder of 
DVD-speler/recorder) wordt gestart met weergeven, zal de TV automatisch worden ingeschakeld en geeft 
dan het beeld van de betreffende bron weer.
TV-standby Wanneer de TV in de ruststand (standby) wordt gezet, komt de aangesloten audiovisuele apparatuur (bijv. 
een videorecorder of DVD-speler/recorder) eveneens in de ruststand (standby) te staan.
WYSIWYR Als de afstandsbediening van de aangesloten videorecorder een WYSIWYR toets heeft, kunt u 
automatisch beginnen met opnemen door op de WYSIWYR toets te drukken.
Verzenden van de 
gegevens De kanaalinformatie van de tuner van de TV wordt automatisch via de EXT 2 aansluiting naar de 
aangesloten audiovisuele apparatuur (bijv. een videorecorder) gezonden.
OPMERKINGRaadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de externe apparatuur voor nadere bijzonderheden.
De AV Link functie werkt alleen wanneer de audiovisuele apparatuur via een v\
oldraads SCART-kabel op de EXT 2 aansluiting is 
aangesloten.
De AV Link functie kan alleen gebruikt worden als de TV een volledige automatische installatie heeft uitgevoerd met de aangesloten 
audiovisuele apparatuur (zie Automatische installatie bij eerste gebruik op blz. 9).
De beschikbaarheid van de AV Link functie hangt af van de gebruikte audiovisuele apparatuur. Afhankelijk van de fabrikant en het type 
apparatuur dat wordt gebruikt, is het mogelijk dat de beschreven functies geheel of gedeeltelijk onbruikbaar zijn.
Wanneer de TV een gescrambled DTV-signaal ontvangt, is het mogelijk dat de WYSIWYR-functie niet werkt.
Als het ontvangstsignaal van de TV wordt overgeschakeld naar een gescrambled signaal tijdens het opnemen met d\
e WYSIWYR-functie, 
zullen er zwarte beelden in het externe apparaat worden opgenomen.
•
•
•
•
•
•
•
•
Aansluiten van externe apparaten
LC-LE705E_NL.indd   17 LC-LE705E_NL.indd   17
2009/10/09   14:24:01
2009/10/09   14:24:01
 
						

							18
YPB
(CB)PR
(CR)Component-verbinding
Voorbeelden van apparaten die 
aangesloten kunnen worden
Videorecorder
DVD-speler/recorder
E
E
U kunt genieten van een accurate kleurweergave en 
topkwaliteit beelden via de EXT 3 aansluiting wanneer 
u hierop een DVD-speler/recorder of andere apparatuur 
aansluit.
YPB(CB)
L
RPR(CR)COMPONENT
AUDIO
 
AudiokabelComponentkabel
VIDEO-verbinding
Voorbeelden van apparaten die 
aangesloten kunnen worden
Videorecorder
DVD-speler/recorder
Videospelconsole
Camcorder
E
E
E
E
U kunt de EXT 9 aansluiting gebruiken voor het 
aansluiten van een videospelconsole, camcorder, DVD-
speler/recorder of andere apparatuur.
\b
AV-kabel Audio-aansluitingen
Aansluiten van de luidsprekers/
versterker
Volg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten 
van een versterker met externe luidsprekers.
Aansluiten van een versterker met 
digitale/analoge audio-ingangen
DIGITAL AUDIO  IN
	
AUX1 IN
LR


Optische audiokabel (voor digitale audio-ingang)
Audiokabel (voor analoge audio-ingang)

Na het aansluiten
Instelling voor de digitale audio-uitgang
Nadat een versterker met een digitale audio-ingang 
en externe luidsprekers op de afgebeelde wijze zijn 
aangesloten, moet u een audio-uitgangsformaat 
instellen dat compatibel is met het programma 
waarnaar u kijkt of het apparaat dat is aangesloten.
Ga naar “MENU” > “Opties” > “Digitale 
audio-uitgang” > selecteer “PCM” of 
“Dolby Digital”
OPMERKINGBij gebruik van de “Dolby Digital” instelling wordt er 
Dolby Digital uitgevoerd wanneer het Dolby Digital of 
Dolby Digital Plus audioformaat wordt ontvangen. Bij 
gebruik van de “PCM” instelling wordt er PCM uitgevoerd 
ongeacht het audioformaat dat u ontvangt.
E
•
E
Aansluiten van externe apparaten
LC-LE705E_NL.indd   18 LC-LE705E_NL.indd   18
2009/10/09   14:24:02
2009/10/09   14:24:02