Sharp Lc 40le700 Dutch Version Manual

							19
Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK
Wat is AQUOS LINK?Via gebruik van het HDMI CEC protocol kunt u compatibele systeemapparatuur 
(zoals een AV-versterker, DVD-speler/recorder, Blu-ray speler/recorder) met AQUOS 
LINK interactief bedienen met één afstandsbediening.
OPMERKINGEen AQUOS LINK-compatibel AQUOS AUDIO luidsprekersysteem en een AQUOS recorder 
zullen na het op de markt brengen van deze TV verkrijgbaar zijn.
Wat kunt u met AQUOS LINK doen?
Eén-toets opname (alleen DTV)
U hoef niet te zoeken naar de afstandsbediening van uw opnameapparaat. D\
ruk op 
de REC E of REC STOP H toets achter het klepje om te beginnen/stoppen met 
opnemen op de recorder van het programma dat u ziet.
Eén-toets-weergave
Wanneer de TV in de ruststand (standby) staat, zal deze automatisch wor\
den 
ingeschakeld en het beeld van een HDMI-bron weergeven.
Bedienen via een enkele afstandsbediening
AQUOS LINK herkent automatisch het aangesloten HDMI-apparaat en u kunt d\
e TV 
en het apparaat bedienen alsof u een universele afstandsbediening hebt.
Bedienen van de titellijst van de externe apparate
In aanvulling op de weergave van het eigen Timeroverzicht (blz. 14) van de TV, kunt 
u ook het hoofdmenu van de externe speler of de titellijst van de AQUOS BD-
speler/AQUOS recorder oproepen, vooropgesteld dat de apparaten AQUOS LINK 
ondersteunen.
Bedienen van meerdere HDMI-apparaten
Met de < toets kunt u kiezen welk HDMI-apparaat u wilt bedienen.
OPMERKINGBij gebruik van AQUOS LINK moet u een goedgekeurde HDMI-kabel gebruiken.
Richt de afstandsbediening naar de TV en niet naar het aangesloten HDMI-\
apparaat.
Er kan videoruis optreden afhankelijk van het gebruikte type HDMI-kabel. Zorg dat u een 
goedgekeurde HDMI-kabel gebruikt.
Via dit systeem kunnen drie HDMI-opnameapparaten, één AV-versterker en twee spelers 
worden aangesloten.
De bediening geldt voor het HDMI-apparaat dat gekozen is als de externe bron. Als het 
apparaat niet werkt, moet u het apparaat inschakelen en dan met b de juiste externe bron 
selecteren.
Wanneer u HDMI-kabels insteekt/losmaakt of aansluitingen wijzigt, moet u \
naderhand eerst alle 
aangesloten HDMI-apparaten inschakelen voordat u de TV inschakelt. Controleer of het beeld 
en geluid correct worden weergegeven door “HDMI 1”, “HDMI 2”, “HDMI 3” of “\
HDMI 4” in het 
“INGANGSBRON” menu te selecteren.
E
•
E
✔
✔
✔
✔
✔
•
•
•
•
•
•
AQUOS LINK verbinding
Sluit eerst het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem of een AQUOS BD-speler/AQUOS recorder aan die het HDMI CEC 
protocol ondersteunt.
OPMERKINGRaadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat wordt aangesloten voor verdere informatie.
Wanneer aansluitkabels zijn losgemaakt of het aansluitpatroon is veranderd, moet u de TV pas aanzetten nadat de stroom van alle 
relevante apparatuur is ingeschakeld. Kies de juiste externe ingangsbron door op b te drukken en controleer de audiovisuele uitvoer.
De kabels in de onderstaande afbeeldingen zijn los verkrijgbare onderdelen.
•
•
•
AQUOS LINK
LC-LE705E_NL.indd   19 LC-LE705E_NL.indd   19
2009/10/09   14:24:02
2009/10/09   14:24:02
 
						

							20
Aansluiten van een AQUOS BD-speler/AQUOS 
recorder via het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem

 
AQUOS BD-speler/ AQUOS 
recorder
AQUOS AUDIO 
luidsprekersysteem
HDMI-gecertificeerde kabel
Optische audiokabel
Aansluiten van alleen een 
AQUOS BD-speler/AQUOS 
recorder

AQUOS BD-speler/ AQUOS  recorder
AQUOS LINK instelling
Basisbediening
Ga naar “MENU” > “Opties” > “AQUOS LINK 
instelling” > selecteer het menu dat u wilt 
instellen.
AQUOS LINK regeling
Zet dit onderdeel op “Aan” om de HDMI CEC functies in 
te schakelen.
Automatisch inschakelen
Als deze functie is geactiveerd, is de één-toets-weergave 
ingeschakeld. Wanneer de TV in de ruststand (standby) 
staat, zal deze automatisch worden ingeschakeld en het 
beeld van een HDMI-bron weergeven.
OPMERKINGDe fabrieksinstelling voor dit onderdeel is “Uit”.
Kiezen van de recorder
Hier kunt u uit de diverse aangesloten recorders de 
recorder kiezen om de opname te maken.
OPMERKINGAls u een AQUOS AUDIO luidsprekersysteem tussen de TV en 
de AQUOS recorder hebt aangesloten, verandert de aanduiding 
voor de externe bron (bijv. van “HDMI 1” naar “HDMI 1 (Sub)”).
•
•
Kanaaltoets selecteren
Met deze functie kunt u het kanaal van het aangesloten 
HDMI-apparaat kiezen met de afstandsbediening van 
de TV.
Druk op a/b om de ingangsbron van het 
aangesloten HDMI-apparaat te kiezen die u 
wilt bedienen met de afstandsbediening van 
de TV en druk dan op ;.
Druk op c/d om “Aan” te selecteren en druk 
dan op ;.
Gebruik van genre-info
Met deze functie kunt u automatisch naar de juiste 
geluidsfunctie overschakelen, afhankelijk van de genre-
informatie die in de digitale uitzending is opgenomen.
1
2
AQUOS LINK
LC-LE705E_NL.indd   20 LC-LE705E_NL.indd   20
2009/10/09   14:24:03
2009/10/09   14:24:03
 
						

							21
Bedienen van een AQUOS LINK 
apparaat
Met AQUOS LINK kunt u een HDMI-aangesloten 
apparaat met één afstandsbediening bedienen.
Open het klepje van de afstandsbediening.
Druk op PLAY I om te beginnen met het 
afspelen van een titel.
Zie de paragraaf Hoofdmenu/Titellijst in de kolom 
rechts hiernaast als u wilt beginnen met afspelen via 
gebruik van de lijst van titels van de AQUOS BD-speler/
AQUOS recorder.
Druk op FWD J om snel vooruit te gaan.
Druk op REV G om snel achteruit te gaan.
Druk op STOP H om te stoppen.
Druk op B om het HDMI-aangesloten 
apparaat in/uit te schakelen.
AQUOS LINK menu
Met het “AQUOS LINK menu” kunt u de instellingen 
maken voor het geluid of de externe apparatuur enz.
Het “AQUOS LINK menu” weergeven
Open het klepje van de afstandsbediening en 
druk dan op 
						

							22
Wat is een MENU?
U moet het OSD-scherm oproepen om de instellingen voor de TV te kunnen maken. Het OSD-scherm voor\
 de instellingen wordt “MENU” genoemd.
Het “MENU” stelt u in staat diverse instellingen en afstellingen t\
e maken.
Basisbediening
Het MENU scherm weergeven
Druk op @ om het “MENU” 
scherm weer te geven.
Ingebouwd LCFONTBeeld
OPC [Uit]
Achtergr.vl
Contrast
Helderheid
Kleur
Tint
Scherpte
Geavanceerd
ResetDYNAMISCH
Het MENU scherm  sluiten
U verlaat het “MENU” scherm als u 
op > drukt voordat de bediening is 
voltooid.
Een onderdeel selecteren
Druk op a/b/c/d om het gewenste 
menu te selecteren/in te stellen, stel 
daarna het onderdeel op het gewenste 
niveau in en druk vervolgens op ;. 
Druk op 6 om naar de vorige “MENU” 
pagina terug te keren.
Selecteren in het MENU
StroombesparingGeen sign. Uit
Geen bdn uit [Uit]
ECO beeldregeling
[Aan]
[Uitschakelen]
[Uitschakelen]
Sleep Timer
Opties selecteren
JaNee
LCFONTDit product is uitgerust met ingebouwde LC Font technologie die ontwikkeld is \
door SHARP Corporation voor een heldere en duidelijke 
weergave van tekens op LCD-schermen.
OPMERKINGDe “MENU” opties verschillen afhankelijk van de geselecteerde ingangsfunctie, maar de bedieningsprocedures zijn hetzelfde.
Onderdelen met het 4 symbool kunnen om diverse redenen niet geselecteerd worden.
Het “MENU” scherm verdwijnt als u gedurende enkele seconden geen bediening uitvoert.
Menubediening zonder gebruik van de afstandsbediening
Deze functie is handig wanneer er geen afstandsbediening in de buurt is.\
Druk op @ om het “MENU” scherm weer te geven.
Druk op :r/s in plaats van op a/b of op i+/- in plaats van op c/d om 
het onderdeel te selecteren.
Druk op b  om de instelling te voltooien.1
2
3
Meer over de bedieningsaanduiding
Het gidsdisplay onderaan op het scherm toont de bediening via het 
OSD-scherm.
De bovenstaande balk geeft aan welke toetsen van de afstandsbediening u \
kunt 
gebruiken. De balk verandert overeenkomstig de menu-instelling.
•KeuzeEnterTe r u gEinde
•
•
•
•
•
Menubediening
LC-LE705E_NL.indd   22 LC-LE705E_NL.indd   22
2009/10/09   14:24:04
2009/10/09   14:24:04
 
						

							23
Beeldinstellingen
Beeld
OPC[Uit]
Achtergr.vl
Contrast
Helderheid
Kleur
Tint
Scherpte
Geavanceerd
ResetDYNAMISCH
Beeld
OPC
Voor het automatisch instellen van de helderheid van het 
scherm.
Instellingen
Uit De helderheid is vast ingesteld op de 
waarde die is gekozen onder “Achtergr.
vl”.
Aan De helderheid wordt automatisch 
afgesteld.
Aan:Display Geeft het OPC effect op het scherm 
weer tijdens het afstellen van de 
helderheid van het scherm.
OPMERKINGWanneer dit onderdeel op “Aan” is ingesteld, zal de TV op 
basis van de sterkte van het omgevingslicht automatisch de 
helderheid van de achtergrondverlichting instellen. Controleer of 
er geen voorwerp voor de OPC-sensor is, want anders kan de 
sensor het omgevingslicht niet goed meten.
Beeld
Beeldinstellingen
Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naar 
wens in te stellen.
Instelbare onderdelen
Beschikbare 
instellingen c (Cursor)
d (Cursor)
Achtergr.vl Het scherm wordt 
gedimd Het scherm wordt 
helderder
Contrast Minder contrast Meer contrast
Helderheid Minder helderheid Meer helderheid
Kleur Minder intense 
kleuren Intensere kleuren
Tint Huidtinten worden 
paarsachtig Huidtinten worden 
groenachtig
Scherpte Minder scherpte Meer scherpte
•
Beeld
Geavanceerd
Deze TV is uitgerust met diverse geavanceerde functies 
voor het optimaliseren van de beeldkwaliteit.
C.M.S.-Kleurschakering
Kleurtemp. C.M.S.-Verzadiging
C.M.S.-Waarde
100 Hz
Gamma-instelling Filmmodus
Actief contrast
Ruisonderdr.
3D-Y/C
Zwart-wit
Bereik van OPC
RYGCBM
C.M.S.-Kleurschakering
Gebruik deze functie om de kleurschakering van een 
geselecteerde kleur met het zes-kleuren afstelsysteem af 
te stellen.
C.M.S.-Verzadiging
Gebruik deze functie om de verzadiging van een 
geselecteerde kleur met het zes-kleuren afstelsysteem te 
versterken of verzwakken.
C.M.S.-Waarde
Gebruik deze functie om de helderheid van een 
geselecteerde kleur met het zes-kleuren afstelsysteem af 
te stellen.
Kleurtemp.
Stel de kleurtemperatuur in om de gewenste wit-tint te 
verkrijgen.
Instellingen
Hoog Wit met een blauwe tint.
Midden-hoog
Middentint tussen “Hoog” en “Midden”.
Midden Natuurlijke tint.
Midden-laag
Middentint tussen “Midden” en “Laag”.
Laag Wit met een rode tint.
R/G/B versterking 
(LG), R/G/B 
versterking (HG) Voor het instellen van de witbalans 
door de waarden van de onderdelen te 
veranderen.
Basisinstelling
LC-LE705E_NL.indd   23 LC-LE705E_NL.indd   23
2009/10/09   14:24:05
2009/10/09   14:24:05
 
						

							24
100 Hz
De “100 Hz” technologie biedt een superieure oplossing 
voor de digitale beeldkwaliteit door de bewegingswaas te 
verwijderen.
OPMERKINGHet effect is sterker bij snel bewegende beelden.
“100 Hz” heeft geen effect in de volgende gevallen.
1) Er wordt een PC-signaal ontvangen.
2) Er wordt een OSD beeldschermdisplay weergegeven.
3) Teletekst is geactiveerd.
Als beelden toch wazig zijn, zet u de “100 Hz” op “Uit”.
Filmmodus
Deze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is op 
filmmateriaal (d.w.z. oorspronkelijk opgenomen met 24 of 25 
frames per seconde, afhankelijk van de verticale frequentie) 
detecteren, waarna deze geanalyseerd wordt en elk beeld 
zodanig wordt weergegeven dat een beeldkwaliteit met hoge 
definitie wordt verkregen (“Geavanceerd (hoog)”, “Geavanceerd 
(laag)”, “Standaard”, “Uit”).
Actief contrast
Hiermee wordt het contrast van een beeld automatisch 
afgesteld overeenkomstig de scène.
Gamma-instelling
Hiermee selecteert u het tintverschil van de heldere en donkere 
partijen van het beeld overeenkomstig het type programma dat 
wordt bekeken, uit een maximum van e 2 tot een minimum 
van f 2.
Ruisonderdr.
De “Ruisonderdr.” (digitale ruisonderdrukking) functie zorgt voor 
een scherper beeld (“Uit”, “Hoog”, “Midden”, “Laag\
”, “AUTO”).
OPMERKINGDeze functie is soms niet beschikbaar afhankelijk van het 
ingangssignaaltype.
3D-Y/C
Via detectie van de veranderingen in het beeld zorgt deze 
functie voor een beeld van hoge kwaliteit met minimaal dot-
verloop en kleuroverspraakruis.
Instellingen
Standaard Normale afstelling.
Snel Instellen van de optimale beeldkwaliteit 
voor snel bewegende beelden.
Langzaam Instellen van de optimale beeldkwaliteit 
voor langzaam bewegende beelden.
OPMERKINGAfhankelijk van het ingangssignaaltype of wanneer er storingen in het 
ingangssignaal zijn, is het mogelijk dat “3D-Y/C” niet werkt.
“3D-Y/C” heeft zelfs meer effect op composietvideosignalen (FBAS).
Zwart-wit
Voor weergave van een zwart-wit beeld.
•
•
•
•
•
•
Bereik van OPC
Het helderheidsniveaubereik voor de automatische 
instellingen van de OPC-sensor kan naar eigen voorkeur 
worden ingesteld. Het bereik van de OPC-sensor kan op 
maximaal e 16 en op minimaal f 16 worden ingesteld.
OPMERKINGDeze functie is alleen beschikbaar wanneer het onderdeel 
“OPC” op “Aan” of “Aan:Display” is ingesteld.
De maximuminstellling kan niet op een lager getal dan de 
minimuminstelling worden ingesteld.
De minimuminstellling kan niet op een hoger getal dan de 
maximuminstelling worden ingesteld.
De maximum- en minimuminstellingen kunnen niet op hetzelfde 
getal worden ingesteld.
Afhankelijk van de helderheid van het omgevingslicht is het 
mogelijk dat de OPC-sensor niet werkt wanneer het instelbereik 
erg klein is.
AV FUNCTIE
De “AV FUNCTIE” biedt verschillende instellingen om 
de weergave op het beeldscherm aan te passen aan 
de omgeving, om op deze wijze te compenseren voor 
factoren zoals de verlichting in de kamer, het type 
programma dat weergegeven wordt of het type beeld dat 
vanaf de externe apparatuur wordt ontvangen.
Druk op #.
Bij enkele malen indrukken van # 
worden de instellingen achter elkaar 
doorlopen.
U kunt de instelling ook veranderen op het “Beeld” en 
“Audio” menuscherm door op # te drukken.
Instellingen
STANDAARD Voor een goed gedefinieerd beeld in een 
normaal verlichte kamer.
FILM Voor het kijken naar een film in een 
donker gemaakte kamer.
SPEL Voor het spelen van videospelletjes.
PC* Voor de PC.
GEBRUIKER Voor het aanpassen van de instellingen 
door de gebruiker. U kunt de gewenste 
instelling voor elke ingangsbron apart 
kiezen.
DYNAMISCH (Vast) Voor een scherp beeld met een 
sterk contrast, bijv. bij weergave van 
sportprogramma’s (de “Beeld” en 
“Audio” instellingen kunnen niet worden 
veranderd).
DYNAMISCH Voor een scherp beeld met een 
sterk contrast, bijv. bij weergave van 
sportprogramma’s.
AUTO De TV kiest automatisch de geschikte 
instelling van het “AV FUNCTIE” menu 
afhankelijk van de lichtomstandigheden 
en het type programma dat wordt 
bekeken.
OPMERKINGHet onderdeel voorzien van een * is alleen beschikbaar wanneer 
“HDMI 1”, “HDMI 2”, “HDMI 3”, “HDMI 4” of “EX\
T 4” in het 
“INGANGSBRON” menu is geselecteerd.
Als u “AUTO” selecteert, is het mogelijk dat sommige 
onderdelen in het “AV FUNCTIE” menu niet automatisch 
worden ingesteld.
•
•
•
•
•
1
2
•
•
•
Basisinstelling
LC-LE705E_NL.indd   24 LC-LE705E_NL.indd   24 2009/10/09   14:24:06
2009/10/09   14:24:06
 
						

							25
Audio-instellingen
Audio
Hoog[Uit]
Laag
Balans
Surround
Basversterker
ResetDYNAMISCH
L30
R30
Audio
Geluidsbijregeling
Gebruik de onderstaande instelfuncties om het geluid 
naar wens bij te regelen.
Beschikbare 
instellingen c (Cursor)
d (Cursor)
Hoog Minder hoge tonen Meer hoge tonen
Laag Minder lage tonen Meer lage tonen
Balans Verlagen van de 
geluidssterkte van de 
rechter luidspreker Verlagen van de 
geluidssterkte van de 
linker luidspreker
Audio
Surround
Met deze functie kunt u genieten van realistisch live 
geluid.
Audio
Basversterker
Met deze functie kunt u genieten van geluid met 
versterkte bassen.
Automatische volume-instelling
Opties
Autom. Volume
Verschillende geluidsbronnen hebben soms niet hetzelfde 
volumeniveau, zoals een TV-programma en de reclame 
die er tussen is. Deze functie vermindert dit probleem 
door de niveaus gelijk te maken.
Benadrukken van de dialoog
Opties
Heldere stem
Deze functie benadrukt stemgeluiden ten opzichte van 
achtergrondruis waardoor stemmen helderder klinken.
Alleen audio uitvoeren
Opties
Alleen audio
Bij het luisteren naar de muziek van een 
muziekprogramma kunt u de TV uitschakelen en alleen 
van het geluid genieten.
Instellingen
Uit Zowel het beeld als het geluid wordt 
weergegeven.
Aan Alleen het geluid wordt weergegeven en 
er is geen beeld.
Instellen van de audio-ingang
Opties
PC-audio selectie
Bij gebruik van de EXT 4 aansluiting of de HDMI 2 
aansluiting moet u selecteren welke aansluiting de 
AUDIO (R/L) ingang gebruikt voor de analoge audio-
ingangssignalen.
Instellingen
HDMI 2 Bij het aansluiten van een apparaat 
(waaronder een PC) met een DVI/HDMI-
kabel op de HDMI 2 aansluiting en 
invoer van analoge audiosignalen van de 
AUDIO (R/L) aansluiting.
EXT 4 (RGB) Bij het aansluiten van een PC op de 
EXT 4 aansluiting en invoer van analoge 
audiosignalen van de AUDIO (R/L) 
aansluiting.
OPMERKINGU moet dit onderdeel op “EXT 4(RGB)” zetten wanneer een 
apparaat (waaronder een PC) met een HDMI-gecertificeerde 
kabel op de HDMI 2 aansluiting wordt aangesloten. Als “HDMI 
2” wordt ingesteld, zal er geen geluid zijn.
•
Basisinstelling
LC-LE705E_NL.indd   25 LC-LE705E_NL.indd   25
2009/10/09   14:24:07
2009/10/09   14:24:07
 
						

							26
Stroombesparingsinstellingen
ECO
Stroombesparing[     Standaard]
ECO beeldregeling [Aan]
Geen sign. Uit
[Uitschakelen]
Geen bdn uit
Sleep Timer [Uitschakelen]
ECO
ECO beeldregeling
Deze functie detecteert automatisch de beeldbron en 
vermindert het stroomverbruik terwijl de helderheid van 
het beeld ongewijzigd blijft.
OPMERKINGDeze functie werkt niet wanneer “AV FUNCTIE” op 
“DYNAMISCH (Vast)” of “AUTO” is ingesteld.
Deze functie werkt niet wanneer “Stroombesparing” op 
“Standaard” of “Geavanceerd” is ingesteld.
ECO
Stroombesparing
Met deze functie kunt u de helderheid van de 
achtergrondverlichting verminderen om het 
stroomverbruik te verlagen en de levensduur van de 
achtergrondverlichting te verlengen, zoals in de volgende 
tabel wordt getoond.
Instellingen
Standaard De helderheid van de 
achtergrondverlichting wordt 
verminderd.
Geavanceerd De helderheid van de 
achtergrondverlichting wordt 
meer verminderd dan in de stand 
“Standaard”.
Uit De achtergrondverlichting staat op 
dezelfde waarde als de instelling in de 
geselecteerde “AV FUNCTIE”.
OPMERKINGDeze functie werkt niet wanneer “AV FUNCTIE” op 
“DYNAMISCH (Vast)” is ingesteld.
Pictogrammen voor de 
“Stroombesparing” status
PictogramBeschrijving
“Stroombesparing” is op “Standaard” ingesteld.
“Stroombesparing” is op “Geavanceerd” ingesteld.
Wanneer “Stroombesparing” op “Standaard” 
of “Geavanceerd” is ingesteld, verschijnen de 
pictogrammen voor de “Stroombesparing” status in het 
“Beeld” menu en het kanaalinformatievenster zoals in de 
volgende voorbeelden is aangegeven.
•
•
•
E
VOORBEELD
Beeld
OPC
[Uit]
Achtergr.vl
ContrastDYNAMISCH
Wanneer “OPC” op “Aan” of “Aan:Display” is ingesteld, 
verschijnt er een pictogram voor de “Stroombesparing” status 
links naast “OPC” in het “Beeld” menu.
Wanneer “OPC” op “Uit” is ingesteld, verschijnt er een 
pictogram voor de “Stroombesparing” status links naast 
“Achtergr.vl” in het “Beeld” menu.
VOORBEELD
STEREOOndertiteling Nieuwe informatie
ECO
Geen sign. uit
Wanneer “Inschakelen” is ingesteld, zal de TV 
automatisch in de ruststand (standby) komen te staan als 
er langer dan 15 minuten geen ingangssignaal is.
OPMERKINGWanneer een TV-programma is afgelopen, is het mogelijk dat 
deze functie toch niet werkt als gevolg van interferentie van 
andere TV-zenders of signalen.
ECO
Geen bdn uit
De TV komt automatisch in de ruststand (standby) te 
staan als er gedurende de ingestelde tijdsduur geen 
bedieningshandeling wordt verricht (“30 min.” of “3 uur”).
OPMERKINGVijf minuten voordat de TV in de ruststand (standby) komt te 
staan, zal de resterende tijd elke minuut op het scherm worden 
aangegeven.
ECO
Sleep Timer
Met deze timer kunt u een tijd instellen waarna de TV 
automatisch in de ruststand (standby) wordt gezet.
OPMERKINGSelecteer “Uit” om de uitschakeltimer te annuleren.
Nadat de tijd is ingesteld, zal het aftellen automatisch beginnen.
Vijf minuten voordat de ingestelde tijd is verstreken, zal de 
resterende tijd elke minuut worden aangegeven.
•
•
•
•
•
•
•
Basisinstelling
LC-LE705E_NL.indd   26 LC-LE705E_NL.indd   26
2009/10/09   14:24:08
2009/10/09   14:24:08
 
						

							27
Kanaalinstellingen
Automatische Installatie
Instellingen
Automatische Installatie
De TV zoekt automatisch alle beschikbare services in 
uw gebied en slaat deze in het geheugen op. Met deze 
functie kunt u ook de kanaalinstelling voor digitaal en 
analoog afzonderlijk uitvoeren en de instellingen opnieuw 
configureren nadat de automatische installatie bij eerste 
gebruik is voltooid.
Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk 
dan op ;.
Druk op a/b/c/d om de gewenste taal te 
selecteren en druk dan op ;.
OPMERKINGHet persoonlijke codenummer moet worden ingevoerd wanneer 
u “Automatische Installatie” wilt uitvoeren. Het standaard 
persoonlijke codenummer is “1234”. Om de instelling voor het 
persoonlijke codenummer te veranderen, wordt u verwezen 
naar Wachtwoord/Kinderbeveiliging instellingen (blz. 
30). Om de instelling voor het persoonlijke codenummer te 
wissen (het codenummer hoeft niet meer te worden ingevoerd), 
wordt u verwezen naar WISSEN VAN HET PERSOONLIJKE 
CODENUMMER (blz. 41).
U kunt niet de Thuis/Winkel-instelling en de landinstelling 
in “Automatische Installatie” van het “Instellingen” menu 
maken. Als u deze instellingen opnieuw wilt maken, moet u de 
automatische installatie bij eerste gebruik uitvoeren nadat u 
“Reset” in het “Instellingen” menu hebt toegepast.
De huidige landinstelling wordt op het scherm aangegeven
Druk op a/b om de zenderstandaard te 
selecteren die u wilt zoeken en druk dan op 
;.
Digitaal zoeken
Nadat u de service die u wilt zoeken, 
“Terrestrisch” of “Kabel”, hebt geselecteerd, 
raadpleegt u Instelling voor digitale 
uitzendingen op blz. 9_10.
Het “Digitaal zoeken” heeft een “Reset” functie. Met deze 
functie kunt u alle ingestelde waarden terugstellen.
Analoog zoeken
De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, 
sorteert deze en slaat ze op. Zie Instelling 
voor analoge uitzendngen op blz. 10.
1
2
•
•
•
3
E
•
E
Programma instellen
Instellingen
Programma instellen
U kunt de instellingen voor de DTV-services automatisch 
of handmatig maken.
Druk op a/b om de zenderstandaard te 
selecteren die u opnieuw wilt configureren en 
druk dan op ;.
OPMERKINGHet persoonlijke codenummer moet worden ingevoerd 
wanneer u “Programma instellen” wilt uitvoeren. Het standaard 
persoonlijke codenummer is “1234”. Om de instelling voor het 
persoonlijke codenummer te veranderen, wordt u verwezen 
naar Wachtwoord/Kinderbeveiliging instellingen (blz. 
30). Om de instelling voor het persoonlijke codenummer te 
wissen (het codenummer hoeft niet meer te worden ingevoerd), 
wordt u verwezen naar WISSEN VAN HET PERSOONLIJKE 
CODENUMMER (blz. 41).
Digitale instelling
Extra zoekenGebruik dit menu om automatisch nieuwe services toe 
te voegen nadat “Digitaal zoeken” in het “Automatische 
Installatie” menu is voltooid.
Handmatig zoekenVoor het toevoegen van services binnen een bepaalde 
frequentieband.
Voer de frequentie met de cijfertoetsen 0_9 in.
U kunt “Handmatig zoeken” met een servicenummer alleen 
uitvoeren wanneer een van de vijf Noordische landen in de 
landinstelling is geselecteerd.
•
E
E
•
•
Basisinstelling
LC-LE705E_NL.indd   27 LC-LE705E_NL.indd   27
2009/10/09   14:24:09
2009/10/09   14:24:09
 
						

							28
Basisinstelling
Manuele instellingU kunt diverse instellingen voor elke service maken met 
behulp van de kleur (R/G/B) toetsen.
Servicenr.
Slot
Service-
naamSlot Kanaal 
overslaan Oude LCN
Kanaal overslaanSorteren
Druk op a/b om de gewenste service te 
selecteren.
Druk op de gekleurde toets van de 
afstandsbediening die overeenkomt met het 
onderdeel dat u wilt instellen.
Het ✔ teken betekent dat de betreffende functie 
is ingeschakeld. Bij enkele malen indrukken van 
de gekleurde toets wordt de functie beurtelings 
in/uitgeschakeld
Toetsen voor “Manuele instelling”
Slot
Druk op de R toets.
Wanneer de service vergrendeld is, moet u uw 
persoonlijke codenummer invoeren wanneer u op 
de service wilt afstemmen.
Kanaal overslaanDruk op de G toets.
Services met een ✔ teken worden overgeslagen 
bij indrukken van :r/s op de TV of de 
afstandsbediening.
SorterenDruk op de B toets.
De plaats van de services kan veranderd worden.
Druk op a/b om de service te 
selecteren waarvan u de plaats wilt 
veranderen en druk dan op ;.
Druk op a/b om het kanaal naar de 
gewenste plaats te brengen en druk dan 
op ;.
Herhaal de stappen 1 en 2 totdat alle 
services op de gewenste plaats staan.
1
2
3
E
1
2
•
Kabelinstelling
Extra zoekenGebruik dit menu om automatisch nieuwe services toe 
te voegen nadat “Digitaal zoeken” in het “Automatische 
Installatie” menu is voltooid. Volg de stappen 1 t/m 4 
in Zoeken naar kabeluitzendingen op blz. 10.
Handmatig zoekenVoor het toevoegen van services binnen een bepaalde 
frequentieband. Na het instellen van de onderdelen op 
het volgende scherm, begint de TV met zoeken.
Zie de tabel over de menu-onderdelen in de kolom 
rechts op blz. 10.
Frequentie
Symboolsnelheid QAM-modulatie
Zoeken starten
MHz
Manuele instellingDeze functie is hetzelfde als in “Digitale instelling”. Zie 
“Manuele instelling” in “Digitale instelling”.
HU kunt alleen de “Manuele instelling” instellingen opnieuw 
configureren.
U kunt alleen de “Slot” instelling in “Manuele instelling” i\
nstellen.
E
E
•
E
•
•
LC-LE705E_NL.indd   28 LC-LE705E_NL.indd   28 2009/10/09   14:24:10
2009/10/09   14:24:10