Sharp Lc 40le700 Dutch Version Manual

LC-32LE700E LC-32LE700S
LC-40LE700E LC-40LE700S
LC-46LE700E LC-46LE700S
LC-52LE700E LC-52LE700S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDOOPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION...

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A 
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked  or ASA 
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face\
 of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compat\...

1
GEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDS
De afbeeldingen en OSD in deze gebruiksaanwijzing zijn 
uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig 
verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm.
De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op 
het LC-46LE700E model.
De LC-32LE700E, LC-32LE700S, LC-32LX700E, LC-
32LU700E, LC-32LU700S, LC-40LE700E, LC-40LE700S, 
LC-40LX700E, LC-40LU700E, LC-40LU700S, LC-46LE700E, 
LC-46LE700S, LC-46LX700E, LC-46LU700E, LC-46LU700S, 
LC-52LE700E,...

2
Belangrijke veiligheidsmaatregelen
Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend 
met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays.
•
Maak het paneel voorzichtig met een zachte, vochtige doek schoon wanneer\
 dit vuil is. Gebruik geen chemisch geïmpregneerde 
doek om het paneel schoon te maken. De chemicaliën kunnen beschadigin\
gen of barsten veroorzaken in de behuizing van de TV.
•
Water en...

3
Afstandsbediening
B (Standby/Aan)
(Blz. 12)
Toetsen voor enkele handige 
functies
m (Teletekst)
ATV: Voor het weergeven van 
analoge teletekst (blz. 15).
DTV: Voor het selecteren van MHEG-
5 en teletekst voor DTV (blz. 15).
k (Weergeven van verborgen 
teletekst)
(Blz. 15)
[ (Ondertiteling)
Voor het in/uitschakelen van de 
ondertitelingstalen (blz. 15 en 32).
3 (Bevriezen/Vasthouden)
Voor het stopzetten van een 
bewegend beeld op het scherm.
Teletekst: Automatisch bijwerken 
van de teletekstpagina’s...

4
TV (voorkant)
2345
6
1
7
8
9
10
Blauwe verlichting LED
B (Standby/Aan-indicator)
OPC indicator
Afstandsbedieningssensor
OPC-sensor
a (Stroomvoorzieningstoets)
@ (Menutoets)
b (Ingangsbrontoets)
:r/s (Programma [kanaal] 
toetsen)
i+/- (Volumetoetsen)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TV (achterkant)
1
2
6
8
11
12
14
13
15
16171819
9
10
3
4
5
7*1
*2
COMMON INTERFACE sleuf
USB aansluiting
HDMI 4 (HDMI) aansluiting
EXT 9 (VIDEO/AUDIO) 
aansluitingen
Hoofdtelefoon
AC INPUT aansluiting
MAIN POWER schakelaar
HDMI 3 (HDMI)...

5
Bijgeleverde accessoires
Afstandsbediening ( x 1) Netsnoer ( x 1)Kabelklem ( x 1)Standaard ( x 1)
De uitvoering van het 
netsnoer verschilt 
afhankelijk van het land  van bestemming.
Voor 32-inch modellen
Voor 40/46/52-inch  modellen
Blz. 3 en 6 Blz. 8Blz. 8Blz. 5
Gebruiksaanwijzing (dit boekje)
“AAA” formaat zink-koolstof batterij ( x 2) … Blz. 6
•
•
Bevestigen van de standaard
Maak het netsnoer los van de AC INPUT aansluiting voordat u begint met het bevestigen (of losmaken) van de standaard.
Leg een...

6
Plaatsen van de batterijen
Voordat u de TV de eerste maal gebruikt, moet u de twee bijgeleverde “AAA” formaat zink-koolstof batterijen plaatsen. 
Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer go\
ed werkt, moet u de batterijen door nieuwe 
“AAA” formaat batterijen vervangen.
Open het deksel van het batterijvak.
Plaats de twee bijgeleverde “AAA” formaat zink-
koolstof batterijen.
Plaats de batterijen met de plus en min polen 
overeenkomstig de (e) en (f) aanduidingen in het...

7
Overzicht van eerste ingebruikname
Voer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste m\
aal gebruikt. Sommige stappen zijn 
mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de\
 TV.
Voorbereidingen
Sluit de antennekabel op de 
antenneaansluiting aan (blz. 8).
Steek indien nodig een CA-
kaart in de CI-sleuf om naar 
gescramblede zenders te kijken 
(blz. 11).
Sluit het netsnoer op de TV aan 
(blz. 8).
De uitvoering van het netsnoer 
verschilt afhankelijk van het...

8
Voordat u de stroom inschakelt

2*

1


Kabelklem (bundel de kabels met de klem)
Standaard DIN45325 stekker (IEC 169-2) 75 q coaxiale kabel
Zet de MAIN POWER schakelaar aan de linker zijkant van de TV aan (;).
Netsnoer (de uitvoering verschilt afhankelijk van het land van 
bestemming)
Het netsnoer wordt met of zonder ferrietkern geleverd. Geen van beide typen veroorzaakt 
uitstraling van hinderlijke elektrische golven of interferentie.




*
Plaats de TV in de buurt van 
het stopcontact en zorg...