Sharp Ht X1h German Version Manual

							04/10/22 HT-X1H(H)D7.fm
D-64DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Referenzen
FehlersuchtabelleViele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforde-
rung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden.
Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein
scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen
autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kunden-
dienstzentrum wenden.AllgemeinesDVD-Player
Symptom Mögliche Ursache
Die Stromversor-
gung wird nicht 
eingeschaltet.
!Sind die Netzkabel des System herausgezo-
gen?!Sind die System-Anschlußkabel getrennt?
Kein Ton ist zu 
hören.!Ist der Lautstärkepegel auf 0 gestellt?!Ist der Kopfhörer angeschlossen?!Sind die Lautsprecherkabel getrennt?
Die Töne von 
Lautsprechern 
werden nicht gut 
ausbalanciert.!Sind die Lautsprecherkabel mit den falschen 
Kanälen verbunden?
Während der 
Wiedergabe ist 
Rauschen zu hö-
ren.!Das System weiter entfernt von Computern 
oder Handys aufstellen.
Das System rea-
giert nicht auf Be-
tätigung einer 
Taste.!Das System auf die Bereitschafts-Betriebs-
art stellen und dann wieder einschalten.!Wenn das System noch nicht richtig funktio-
niert, es zurücksetzen. (Siehe Seite 65.)
Am Fernsehbild 
kommt Interfe-
renz oder Stö-
rung vor.!Ist das System in der Nähe des Fernsehers 
mit Innenantenne aufgestellt? Eine Außen-
antenne benutzen.
Das Display auf 
dem Hauptgerät 
ist dunkel.!Befindet sich das Display in der Dimmer-Be-
triebsart?
Keine Bilder wer-
den angezeigt.!Ist der Fernseher eingeschaltet?!Ist der Eingang des Fernsehers umgeschal-
tet?
Symptom Mögliche Ursache
No Disc wird 
auch beim Einle-
gen der Disc an-
gezeigt.
!Ist die Disc verkehrt herum eingelegt?!Ist die Disc sehr schmutzig?!Entspricht die Disc der Norm?!Ist das System übermäßigen Erschütterun-
gen ausgesetzt?
Bei Wiedergabe 
kommt es zu 
Aussetzern.!Hat sich im System Kondensation gebildet?
Die Bedienungs-
tasten funktionie-
ren nicht. Musik- 
oder Videowie-
dergabe wird un-
terbrochen.!Ist die Disc sehr schmutzig?!Entspricht die Disc der Norm?!Ist das System übermäßigen Erschütterun-
gen ausgesetzt?!Hat sich im System Kondensation gebildet?
Aussetzer kom-
men vor.!Ist die Disc sehr schmutzig?!Ist das System übermäßigen Erschütterun-
gen ausgesetzt?!Hat sich im System Kondensation gebildet?
Das System funk-
tioniert nicht, 
selbst wenn die 
Stromversor-
gung eingeschal-
tet wird.!Ist eine andere Disc als DVD (Regionalcode 
2 oder ALL), Super-Video-CD, Video-CD, 
Audio-CD, CD-R oder CD-RW eingelegt?
Die Bilder können 
nicht wiederge-
geben werden. 
(Kein Ton wird 
gehört.)!Sind die Video- und Audio-Kabel falsch an-
geschlossen?!Ist eine andere Disc als DVD (Regionalcode 
2 oder ALL), Super-Video-CD, Video-CD, 
Audio-CD, CD-R oder CD-RW eingelegt?!Ist die Disc sehr schmutzig?!Ist die Disc verkehrt herum eingelegt?!Ist der optische Abtaster verschmutzt?!Ist der Fernseheingang auf VIDEO 1/VI-
DEO 2 usw. gestellt?!Ist das System eingeschaltet?
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D7.fm
D-65DEUTSCHHT-X1H
TINSZA030SJZZ
Referenzen
Fehlersuchtabelle (Fortsetzung)Tuner FernbedienungKondensation
Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in
einer extrem feuchtigen Umgebung können Kondensatbildung im
Gehäuse, (Laserabtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbe-
dienung verursachen.
Kondensat kann zu Funktionsstörungen des System führen. Sollte
dieser Fall eintreten, das System eingeschaltet lassen, ohne eine
Disc einzulegen, bis normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1
Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung jedes Kondensat auf
dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen.
 Wenn Störung auftrittWenn dieses Produkt  von starker externer Interferenz (mechani-
scher Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speise-
spannung infolge von Blitz usw.) beeinflußt oder falsch betrieben
wird, kann es nicht korrekt funktionieren.
Wenn derartige Störungen auftreten, wie folgt verfahren:
1 Das System auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen und die
Stromversorgung wieder einschalten.
2
Wenn das System durch den vorhergehenden Bedienungsschritt
nicht wiederhergestellt wird, den Stecker der Subwoofer/Verstär-
ker-Einheit herausziehen und einstecken; danach es einschalten.
Hinweis:
Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all
den Speicher durch Rücksetzen des Systems löschen.
 Löschen all des Speichers (Rücksetzen)1 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-
BY-Taste drücken.
2 Indem die  - und FUNCTION-Tasten gedrückt werden, die ON/
STAND-BY-Taste drücken, bis SYS RESTORE erscheint.
Vorsicht:
Beim Zurücksetzen werden alle Daten gelöscht, und das Gerät wird
auf die Einstellungen ab Werk zurückgestellt. (Die DVD-Anfangsein-
stellungen werden gespeichert.) Symptom Mögliche Ursache
Das Radio er-
zeugt ungewöhn-
liches, 
andauerndes 
Rauschen.
!Ist das System in der Nähe des Fernsehers 
oder des Computers aufgestellt?!Ist die UKW-Antenne oder MW-Rahmenan-
tenne richtig aufgestellt? Die Antenne weiter 
entfernt vom Netzkabel verlegen.
Der Vorwahlka-
nel kann nicht ab-
gerufen werden.!Zogen Sie den Stecker aus der Steckdose, 
oder trat ein Stromausfall ein?
Den Kanal erneut einstellen.
Symptom Mögliche Ursache
Die Fernbedie-
nung funktioniert 
nicht.!Ist die Polarität der Batterie richtig?!Sind die Batterien erschöpft?!Ist der Abstand oder Winkel falsch?!Sind Hindernisse vor dem Hauptgerät vor-
handen?!Ist der Fernbedienungsensor starkem Licht 
(Leuchtstofflampe, direkte Sonneneinstrah-
lung usw.) ausgesetzt?!Wird die Fernbedienung für ein anderes Ge-
rät gleichzeitig verwendet?
Mit Hilfe der 
Fernbedienung 
kann das System 
nicht eingeschal-
tet werden.!Ist das Netzkabel der Subwoofer/Verstärker-
Einheit angeschlossen?!Sind die Batterien eingesetzt?
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D7.fm
D-66DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Referenzen
WartungReinigen des GehäusesDas Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-
fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch
nachwischen.
Vorsicht:!Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünnungsmittel usw.) ver-
wenden. Es kann zur Beeinflussung von Oberfläche und Farbe
führen.!Niemals das Innere jeder Komponente ölen. Es kann zu Störun-
gen führen.
 Pflege der DiscsDiscs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, aber
Falschabtastungen können infolge einer Ansammlung des Staubs
auf der Discoberfläche auftreten. Für optimale Disc-Wiedergabe die
folgende Punkte beachten.!Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere auf
die Seite ohne Etikett; hier werden Tonsignale abgetastet.!Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder Feuchtig-
keit aussetzen.!Die Discs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke,
Schmutz oder Wasser auf den Discs kann ein Störgeräusch ver-
ursacht werden. Wenn eine Disc verschmutzt ist oder nicht ein-
wandfrei abgespielt wird, sie mit einem weichen, trockenen Tuch
von der Mitte gerade nach außen (dem Radius entlang) abwi-
schen.
Fehleranzeigen und Warnungen  Wenn Sie eine nicht abspielbare Disc einlegen oder die Vorgänge
nicht richtig durchführen, werden die folgenden Meldungen auf dem
Fernsehschirm angezeigt.
 
 Optionales Zubehör  Nur das bestimmte optionale Zubehör verwenden, um dieses Pro-
dukt richtig in Betrieb zu setzen.
Zur Installation der Lautsprecher lesen Sie die mit den Ständern
gelieferten Anweisungen durch.
!Da der Disc-Einzugschlitz nach 
oben weist, kann Staub sich 
darauf ansammeln. Diesen mit 
einem Wattestäbchen usw. rei-
nigen.
JA 
Richtig
NEIN
Fernsehschirm Bedeutung
Die Disc kann nicht mit diesem Sy-
stem abgespielt werden, oder sie 
ist falsch eingelegt.
Die Regionalcode der DVD ent-
spricht nicht 2 oder ALL.
Die Disc unterstützt keine Operati-
on, die in dieser Bedienungsanlei-
tung beschrieben ist.
BODEN LAUTSPRECHERSTÄNDER
Modell: AD-AT11ST
Disc ErrorWrong Region
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D7.fm
D-67DEUTSCHHT-X1H
TINSZA030SJZZ
Referenzen
Technische DatenBedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich
SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne
vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-
stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produ-
zierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten
sind möglich.Hauptgerät
 Front-Lautsprecher
Abmessungen Einschließlich des Ständers
Breite: 430 mm 
Höhe: 192 mm 
Tiefe: 100 mm
Ausschließlich des Ständers
Breite: 430 mm 
Höhe: 171 mm 
Tiefe: 88 mm
Gewicht2,2 kg
FrequenzbereichUKW: 87,5 - 108 MHz
MW: 522 - 1.620 kHz
Video-AusgängeSCART-Ausgang: SCART-Klemme   1
Video-Ausgang: Cinch-Typ   1
S-Video-Ausgang: S-Anschluß  1
Audio-AusgangKopfhörer: 16 - 50 Ohm 
(empfohlen: 32 Ohm)
Audio-EingängeAudio-Eingang (AUX): Cinch-Typ   2
Optischer Digital-Eingang: 
Vierkant-Typ  1
Andere KlemmeSystemsteuerung  2
SignalsystemPAL
Unterstützte DisctypenDVD (Regionalcode 2 oder ALL), 
DVD-R/RW (Video-Betriebsart), 
DVD+R/RW (Video-Betriebsart), 
Super-Video-CD, Video-CD, 
Audio-CD, CD-R, CD-RW
VideosignalHorizontale Auflösung: 500 Zeilen
Rauschabstand: 70 dB
Audiosi-
gnalFrequenz-
gangLinear PCM DVD:
4 Hz bis 22 kHz (Abtastrate: 48 kHz)
4 Hz bis 44 kHz (Abtastrate: 96 kHz)
CD: 4 Hz bis 20 kHz
Rauschab-
standCD: 96 dB (1 kHz)
Dynamikbe-
reichLinear PCM DVD: 95 dB
CD: 94 dB
Gesamtklirr-
faktor0,006 % max.
TypBaßreflex, vollbereichs-System 
(magnetisch abgeschirmt)
8 cm-Lautsprecher   1
Max. Belastbarkeit100 W
Nennbelastbarkeit50 W
Impedanz4 Ohm
AbmessungenBreite: 105 mm 
Höhe: 205 mm 
Tiefe: 105 mm
Gewichtje 0,9 kg
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D7.fm
D-68DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Referenzen
 Surround-Lautsprecher Center-LautsprecherSubwoofer/Verstärker-Einheit  
Verstärker:
Subwoofer: TypBaßreflex, vollbereichs-System
8 cm-Lautsprecher   1
Max. Belastbarkeit100 W
Nennbelastbarkeit50 W
Impedanz4 Ohm
AbmessungenBreite: 105 mm 
Höhe: 205 mm 
Tiefe: 105 mm
Gewichtje 0,75 kg
TypBaßreflex, vollbereichs-System 
(magnetisch abgeschirmt)
8 cm-Lautsprecher   1
Max. Belastbarkeit100 W
Nennbelastbarkeit50 W
Impedanz4 Ohm
AbmessungenBreite: 185 mm 
Höhe: 123 mm 
Tiefe: 115 mm
Gewicht0,9 kgSpannungsversorgungWechselspannung 230 V, 50 Hz
LeistungsaufnahmeEinschalten: 158 W
Bereitschaft: 0,6 W
AbmessungenBreite: 200 mm 
Höhe: 380 mm 
Tiefe: 443 mm
Gewicht10,6 kg
LautsprecherklemmenFront-, Center- und Surround-
Lautsprecher: mehr als 4 Ohm
Andere KlemmenSystemsteuerung  2
NennausgangsleistungFront-Lautsprecher:
Sinus: 100 W (50 W + 50 W) 
(10 % Gesamtklirrfaktor, 1 kHz)
Center-Lautsprecher:
Sinus: 50 W 
(10 % Gesamtklirrfaktor, 1 Hz)
Surround-Lautsprecher:
Sinus: 100 W (50 W + 50 W) 
(10 % Gesamtklirrfaktor, 1 kHz)
Subwoofer:
Sinus: 50 W 
(10 % Gesamtklirrfaktor, 100 Hz)
TypBaßreflex, 1-Wege-System
16 cm-Tieftöner  1
Max. Belastbarkeit100 W
Nennbelastbarkeit50 W
Impedanz4 Ohm
 
						

							04/10/12 HT-X1H(H)_BA.fm
TINSZA030SJZZTINSZA030SJZZ
04K N HK  1
SHARP CORPORATION
0401_A5
 
						

							HT-X1H HOME CINEMA WITH DVD
U P
DOWN
04/10/12 HT-X1H(H)_SP.fm
TINSZA030SJZZ