Sharp Ht X1h German Version Manual

							04/10/22 HT-X1H(H)D5.fm
D-44DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Rundfunk
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS)  RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden
Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender
senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche
Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über
die Programmart wie Sport, Musik usw. senden.
Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden RDS und der Sen-
dername angezeigt.
TP (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die
empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; TA (Ver-
kehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinfor-
mation auf Sendung ist.
Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint
PTYI (Dynamic-PTY-Anzeige).
Nur mit Hilfe der Fernbedienung können Sie das RDS steuern.
!Durch RDS gebotene InformationenDie SHIFT- und dann die DISPLAY-Taste drücken. Bei jedem
Tastendruck wechselt das Display wie folgt.
Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen
RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das
Display in folgender Reihenfolge:
Sendername (PS)   Programmart (PTY)
Frequenz
NO PS NO PTY
FM 98.80 MHz
4SHARP TINSZA030SJZZ (H)
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D5.fm
D-45DEUTSCHHT-X1H
TINSZA030SJZZ
Rundfunk
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)Beschreibungen der PTY(Programmartenkennung)-Codes, TP
(Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung).
Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und
empfangen.
NEWSKurze Beschreibungen über Fakten, Ereignisse 
und öffentlich ausgedrückte Ansichten, Reportagen 
und Tatsachen.
AFFAIRSProgramm über aktuelle Nachrichten, im allgemei-
nen in verschiedener Behandlungsweise oder Kon-
zeption, einschließlich Debatte oder Analyse.
INFOBeratungsprogramm (im weitesten Sinne).
SPORTSportprogramm.
EDUCATEBildungsprogramm (fundamental).
DRAMAAlle Hörspiele und Serien.
CULTUREKulturprogramme (national oder regional, ein-
schließlich Sprache, Theater usw.)
SCIENCEProgramme über Naturwissenschaft und Technik.
VARIEDUnterhaltungsprogramme wie zum Beispiel Quiz, 
Ratespiele und Persönlichkeitsinterviews.
POP MPopuläre Musik, oft abhängend von den gegenwär-
tigen oder letzten Plattenverkaufslisten.
ROCK MModerne Musik, normalerweise geschrieben und 
aufgeführt von jungen Musikern.
EASY MUnterhaltungsmusik, im Gegensatz zu Pop, Rock 
oder Klassik, oder Musik wie Jazz, Folk oder Coun-
try (normalerweise mit Gesang und kurzzeitig).
LIGHT MPopuläre, klassische Musik. Zum Beispiel Instru-
mentalmusik und Vokal- oder Chorwerke.
CLASSICSAufführungen von hauptsächliche Orchesterstük-
ken, Sinfonien, Kammermusik usw. einschließlich 
großer Oper.
OTHER MMusik wie zum Beispiel Rhythm & Blues und Reg-
gae.
WEATHERWetterberichte, -vorhersagen und -information.
FINANCEBörsenberichte, Handel, Geschäft usw.
CHILDRENProgramme, die auf ein junges Publikum abgezielt 
sind (in erster Linie Unterhaltung und Interesse).
SOCIALProgramme über Soziologie, Geschichte, Geogra-
phie, Psychologie und Gesellschaft.
RELIGIONGlauben einschließlich eines Gottes oder Göttern, 
der Natur der Existenz und Ethik.
PHONE INMitglieder der Öffentlichkeit, die ihre Ansichten tele-
fonisch oder im öffentlichen Forum äußern.
TRAVELFeatures und Programme über Reisen in nahe und 
ferne Orte, Pauschalreisen sowie Reiseideen und 
-gelegenheiten. Nicht verwendet für Durchsagen 
über Probleme, Verzögerungen oder Straßenbau-
arbeiten, welche die augenblickliche Reise beein-
flussen, wo TP/TA benutzt werden sollte.
LEISUREProgramme über Freizeitaktivitäten, an denen der 
Hörer (die Hörerin) teilnehmen könnte. Zum Bei-
spiel Gartenarbeit, Fischen, Antiquitätensammlung, 
Kochen, Nahrung & Wein usw.
JAZZPolyphone, synkopierte Musik, charakterisiert 
durch Improvisation.
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D5.fm
D-46DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Rundfunk
 
!Benutzen des automatischen Senderspeichers 
(ASPM)In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen
RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden.
Wenn einige Sender bereits abgespeichert sind, verringert sich die
Zahl der speicherbaren neuen Sender entsprechend. COUNTRYSongs, die aus der musikalischen Tradition der 
Südstaaten von Amerika entstehen oder sie fortset-
zen. Charakterisiert durch eine schlichte Melodie 
und narrative Handlung.
NATION MGegenwärtige populäre Musik der Nation oder des 
Gebiets in Muttersprache, im Gegensatz zu interna-
tionalem Pop in Englisch, der normalerweise von 
Amerika oder Großbritannien inspiriert ist.
OLDIESMusik aus dem sogenannten goldenen Zeitalter 
populärer Musik.
FOLK MMusik, die der musikalischen Kultur einer besonde-
ren Nation entspricht, normalerweise gespielt auf 
akustischen Instrumenten. Die Erzählung oder Sto-
ry kann sich auf geschichtliche Ereignisse oder 
Leute stützen.
DOCUMENTProgramme über sachliche Angelegenheiten, prä-
sentiert in einem recherchierenden Stil.
TESTSendung beim Prüfen von Notsendegerät oder 
Empfängern.
ALARMInformation über Naturkatastrophen.
TAVerkehrsdurchsagen sind auf Sendung.
TPSendungen, in denen Verkehrsdurchsagen ge-
bracht werden.1
Die TUNER (BAND)-Taste drük-
ken, um das UKW-Band zu wäh-
len.
2
Die SHIFT-Taste drücken; da-
nach die ASPM-Taste minde-
stens 3 Sekunden gedrückt
halten.
1 ASPM blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der 
Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz).
2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint zuerst 
RDS und dann PROGRAM. Anschließend blinkt die Vor-
wahlkanalnummer 2 Sekunden lang. Zuletzt wird der Sender 
abgespeichert.
3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespei-
cherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann er-
scheint END 4 Sekunden lang.
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D5.fm
D-47DEUTSCHHT-X1H
TINSZA030SJZZ
Rundfunk
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)Abbrechen der ASPM-Operation:
Während des Sendersuchlaufs die ASPM-Taste drücken.
Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher.
Hinweise:Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet,
wird die stärkste Frequenz abgespeichert.Ein Sender, der dieselbe Frequenz hat wie ein bereits abgespei-
cherter Sender, wird nicht noch einmal gespeichert.Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abge-
brochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchfüh-
ren möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen.Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint END
etwa 4 Sekunden lang.Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen
abgespeichert werden.
Löschen allen Festsenderspeicherinhalts:Mit dieser Operation werden alle Informationen im Festsender-
speicher gelöscht.Erneutes Speichern eines Sendernamens beim Abspeichern 
des falschen Namens:
Es kann möglich sein, mit Hilfe der ASPM-Funktion Sendernamen
abzuspeichern, wenn viel Rauschen vorhanden ist oder wenn das
Signal zu schwach ist. In diesem Falle folgendermaßen vorgehen.
Hinweise:
Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-
chert werden.In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können
die Sendernamen vorübergehend verschieden sein.
 
 !Hinweise zum RDS-BetriebWenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, 
daß das Gerät defekt ist:PS, NO PS und ein Sendername erscheinen abwechselnd,
und das Gerät funktioniert nicht richtig.Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sen-
der Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht
richtig arbeiten.Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfan-
gen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht
angezeigt werden.NO PS oder NO PTY blinkt ungefähr 5 Sekunden lang, und
dann wird die Frequenz angezeigt. 1 Die CLEAR-Taste 4 Sekunden oder mehr gedrückt halten.
2 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste drücken.1Durch Drücken der Taste TUNER PRESET (  oder  ) prüfen, ob 
die Namen richtig sind.
2 Wenn Sie beim Empfangen des Senders einen falschen Namen 
finden. Warten Sie, bis der richtige Name angezeigt wird. Und 
dann die ENTER-Taste drücken.
3 Innerhalb von 5 Sekunden die ENTER-Taste drücken, während 
die Vorwahlkanalnummer blinkt.Der neue Sendername ist richtig abgespeichert worden.
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D5.fm
D-48DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Rundfunk
 !Abrufen von abgespeicherten SendernBestimmen von Programmarten und Wählen von Sendern 
(PTY-Suchlauf):
Sie können einen Sender von den abgespeicherten Sendern
suchen, indem Sie die Programmart (Nachrichten, Sport, Verkehrs-
funk usw. ... siehe Seiten 45 - 46) bestimmen.Hinweise:
Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahren
ab Schritt 2 wiederholen. Wenn eine gewünschte Programmart
herausgefunden wird, blinkt die entsprechende Kanalnummer
etwa 4 Sekunden lang; danach blinkt der Sendername 7 Sekun-
den lang und wechselt dann zu ständigem Leuchten.Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe
Programmart ausstrahlt, die PTY.TI-Taste drücken, während die
Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht
dann nach einem nächsten Sender.Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint NOT-
FOUND 4 Sekunden lang.
Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen:
Wenn Sie in Schritt 4 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint
TP. (Dies bedeutet nicht, daß Sie zu der Zeit die Verkehrsinforma-
tion hören können.)
Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint TA.
Bestimmen von Sendernamen und Wählen von Sendern von 
Hand:
Sie können einen Sender von den abgespeicherten Sendern emp-
fangen, indem Sie den Namen (BBC R1, BBC R2 usw.) bestimmen.
Vor dieser Operation müssen Sie einen oder mehr Sendernamen im
Speicher aufbewahren.
1
Die TUNER (BAND)-Taste drücken, um das UKW-Band zu
wählen.
2
Die SHIFT- und dann die PTY.TI-Taste drücken.
PTY TI blinkt ungefähr 6 Sekunden lang.
3
Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNER PRESET (
oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen.
Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die 
Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die 
Programmart fortlaufend.
4
Während der gewählte Programmtyp blinkt (innerhalb von
4 Sekunden), die SHIFT- und dann die PTY.TI-Taste drük-
ken.
Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann er-
scheint SEARCH, und der Suchlauf beginnt.
1 Die TUNER (BAND)-Taste drücken, um das UKW-Band zu wäh-
len.
2 Die Taste TUNER PRESET (  oder  ) drücken, um einen ge-
wünschten Sender auszuwählen.
3 Der Sendername wird 6 Sekunden lang angezeigt. Danach än-
dert sich das Display.
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D5.fm
D-49DEUTSCHHT-X1H
TINSZA030SJZZ
Fortgeschrittene Funktionen
Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart)  Dieses Produkt ist mit einem Dolby Digital- und einem DTS-Deco-
der versehen. Sie können einen druckvollen und hochwertigen Sur-
round-Sound genießen, als ob Sie zur Stelle wären.Dolby Pro Logic   gibt den 2-Kanal-Stereo-Klang mit einem 5.1-
Kanal-Raumklang wieder.
Dolby Digital
Disc mit diesem Warenzeichen
Ein von Digital-Audio-Systemen für den Theatergebrauch. Sie kön-
nen den Raumklangeffekt mit dem Heimkino-System genießen.
Wenn Sie für eine in Dolby Digital aufgezeichnete Disc den Audio-
Ausgang auf Dolby Digital einstellen, leuchtet die   DIGITAL-An-
zeige auf (siehe Seite 29).
DTS (Digital Theater Systems)
Disc mit diesem Warenzeichen
Ein von Digital-Audio-Systemen für den Theatergebrauch. Als die 
Tonqualität betont wird, können Sie den realistischen Toneffekt im 
Heimkino-System genießen.
Wenn Sie für eine in DTS aufgezeichnete Disc den Audio-Ausgang 
auf DTS einstellen, leuchtet die  -Anzeige auf (siehe Seite 29).
Dolby Pro Logic 
In Stereo aufgenommene Discs und Videobänder
Dolby Pro Logic   decodiert den 2-Kanal-Stereo-Klang aus Discs, 
Videobändern usw., um einen 5.1-Kanal-Surround-Sound wieder-
zugeben. Sie können einen dreidimensionalen Klangfeld genie-
ßen.
Wenn Dolby Pro Logic   aktiviert wird, leuchtet die   PRO LOGIC 
-Anzeige auf.
Linear PCM
Ein Signalaufnahmeformat ohne Komprimierung
Verwendet in eine DVD und CD, die ein Musical oder Konzert auf-
weist.
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D5.fm
D-50DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Fortgeschrittene Funktionen
 !Audiosignal/Lautsprecher-AnzeigenDie Audiosignalanzeigen leuchten für die entsprechende Tonquelle
auf; die Lautsprecheranzeigen werden nach den an die Lautspre-
cher gesendeten Signalen beleuchtet.
Beispiel:
Wenn die 2.1-Kanal-Audiosignale (L, R, LFE) empfangen werden,
leuchten die Audiosignalanzeigen L, R und LFE auf.
Die untenstehende Abbildung zeigt, daß der 2-Kanal-Stereo-Klang
(L und R) wiedergegeben wird.
Der 2-Kanal-Stereo-Klang wird in einen 5.1-Kanal-Surround-Sound
umgewandelt, und alle Lautsprecheranzeigen   leuchten auf.Audiosignal/Lautsprecher-Anzeigen:
 
Hinweise:
Sie können den Audio-Ausgang umschalten, wenn die Disc
Sounds von mehreren Tonformaten (Dolby Digital, DTS usw.)
enthält. Siehe Seite 29.Abhängig von der Disc ist kein Klang über die Subwoofer/Ver-
stärker-Einheit zu hören.Während des Rundfunkempfangs können Sie die Multikanal-
oder Stereo-Betriebsart nicht umschalten.Bei unangenehmem Klang ist die Multikanal- oder Stereo-
Betriebsart umzuschalten.Die Einstellungen für die Multikanal- und die Stereo-Betriebsart
werden vom Eingang (DVD, AUX DIGITAL und AUX ANALOG)
gespeichert. Wenn Dolby Pro Logic   aktiviert wird
(2)
(1)
(3)(4)
(6)(5)
(8)
(10)
(11)
(9)(7)
(12) (13)
Audiosignal-Anzeige
Lautsprecher-Anzeige
L, R, LFE:
Zuführende Audiosignale
        erscheint, wenn die 
Lautsprecher Audiosignale empfangen.
(1)Anzeige für linken Front-Lautsprecher
(2)Links-Anzeige
(3)Center-Anzeige
(4)Center-Lautsprecher-Anzeige
(5)Rechts-Anzeige
(6)Anzeige für rechten Front-Lautsprecher
(7)Tieftoneffekt-Anzeige
(8)Surround-Monosignal-Anzeige
(Leuchtet auf, wenn die Surround-Lautsprecher Monosignale 
empfangen.)
(9)Anzeige für linken Surround-Lautsprecher
(10)Surround-Links-Anzeige
(11)Subwoofer-Anzeige
(12)Surround-Rechts-Anzeige
(13)Anzeige für rechten Surround-Lautsprecher
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D6.fm
D-51DEUTSCHHT-X1H
TINSZA030SJZZ
Fortgeschrittene Funktionen
Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) (Fortsetzung)Sie können einen in Dolby Digital oder DTS aufgezeichneten, raum-
füllenden Klang genießen.
Dolby Pro Logic   ermöglicht es Ihnen, einen raumfüllenden 2-
Kanal-Stereo-Klang zu genießen.
!Wiedergabe von 2-Kanal-Stereo-SoundsHinweise:Wenn die Surround-Betriebsart auf STEREO oder VIRTUAL
(SURROUND) eingestellt wird, wird der gleiche Monoklang in
den rechten und linken Kanälen wiedergegeben.Gewisse Discs werden mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz auf-
gezeichnet. Wird eine derartige Disc über einen kompatiblen
Player abgespielt und ein Signal diesem Gerät [AUX (DIGITAL)
IN] digital gesendet, schaltet der Soundmodus automatisch in
STEREO um. Während der Wiedergabe kann der Soundmodus
nicht umgeschaltet werden.Während der Disc-Wiedergabe die Taste STEREO drücken.
Beispiel: DTS-Format
Sie können den 2-Kanal-Ste-
reo-Sound genießen.
Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Ein-
stellung. Um diese zu ändern, innerhalb von 3 Sekunden die Taste 
wiederholt drücken.
STEREO:
Über die Front-Lautsprecher und Subwoofer/Verstärker-
Einheit können Sie die akustischen Effekte genießen.
VIRTUAL (*):
Obwohl die Surround-Lautsprecher nicht arbeiten, 
können Sie raumfüllende Surroundeffekte genießen.Es ertönt, als ob Lautsprecher sich auch in   befinden.
(*) Bei der CD-Wiedergabe erscheint SURROUND anstatt 
VIRTUAL (die Effekte sind gleich).
STEREO
VIRTUAL (*)
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D6.fm
D-52DEUTSCH
1
HT-X1H
TINSZA030SJZZ
Fortgeschrittene Funktionen
 !Tonwiedergabe in der Multikanal-Betriebsart 
(5.1-Kanal usw.)
Hinweise:Wenn Monosignale in der Multikanal-Betriebsart empfangen wer-
den, wird der Klang nur über den Center-Lautsprecher und die
Subwoofer/Verstärker-Einheit gehört. Wenn in der STEREO-
Betriebsart abgespielt, wird der gleiche Ton über die rechten und
linken Lautsprecher wiedergegeben.Wenn Sie mit STADIUM oder HALL einen Dolby Digital- oder
DTS-Sound wiedergeben, wird das Surround automatisch auf
STANDARD eingestellt. DVD (Dolby Digital oder DTS)
Während der Disc-Wiedergabe die Taste MULTI-CH drücken.
Beispiel: DTS-Format
Der Surround-Sound von bis 
zu 5.1 Kanälen wird wiederge-
geben, um einen dreidimensio-
nalen Effekt zu bieten.
Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Ein-
stellung. Um diese zu ändern, innerhalb von 3 Sekunden die Taste 
wiederholt drücken.
STANDARD:Sie können den Originalton so genießen.
MOVIE:Zum starken Toneffekt wird der Baßpegel erhöht.
MUSIC:Durch Wiedergeben des klaren Sounds können 
Sie lebhaften Klang genießen.
NIGHT:
Die Dynamikbereichskontrolle (-kompression) wird 
automatisch aktiviert; dadurch können Sie auch bei 
niedrigen Lautstärken den klaren Klang genießen.
 
Hinweis:
Bei der Wiedergabe des Dolby Digital- oder DTS-Sounds können 
Sie STADIUM und HALL nicht wählen.
STANDARD
MOVIE
MUSIC NIGHT
2-Kanal-Stereo-Sound (CD, Videobänder usw.)
Während der Disc-Wiedergabe die Taste MULTI-CH drücken.
Beispiel: 2-Kanal-Stereo-Sound
Dolby Pro Logic   wandelt den 
2-Kanal-Stereo-Sound von 
CDs usw. in 5.1-Kanal um.
Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Einstellung. 
Um diese zu ändern, innerhalb von 3 Sekunden die Taste wiederholt drücken.STANDARD:Sie können den Originalton so genießen.
MOVIE:Zum starken Toneffekt wird der Baßpegel erhöht.
MUSIC:Durch Wiedergeben des klaren Sounds können Sie 
lebhaften Klang genießen.
NIGHT:Weicher, aber kräftiger Sound wird auch bei niedri-
gen Lautstärken erzielt.
STADIUM:Sie fühlen sich wie einer von Zuschauern in einem 
Stadion.
HALL:Eine Atmosphäre der Konzerthalle wird erstellt.
STANDARD
MOVIE MUSIC
NIGHT STADIUM HALL
 
						

							04/10/22 HT-X1H(H)D6.fm
D-53DEUTSCHHT-X1H
TINSZA030SJZZ
Fortgeschrittene Funktionen
Ändern der Verstärker-Standardeinstellung  Entsprechend den angeschlossenen Lautsprechern die Einstellun-
gen ändern.
Einstellung der Lautsprecherverzögerung (Siehe Seite 54.)
Einstellung des Lautsprecherpegels (Siehe Seite 55.)
Prüfton (Siehe Seite 55.)
Beispiel:
Wenn der rechte Surround-Lautsprecher 3,3 m von der Hörposition
entfernt liegt, die Einstellungen wie unten gezeigt ändern (SR ein-
stellen).
 
Einstellungen ab Werk:
Verzögerung - - - 2 m
Pegel - - - 0 dB (FL, CT, FR, SR, SL), + 5 dB (SW) 1 Unter Einstellung der Lautsprecherverzögerung den rechten 
Surround-Lautsprecher (SR) auf 3,3 m stellen.
2 Unter Einstellung des Lautsprecherpegels den Pegel des 
rechten Surround-Lautsprechers geringfügig erhöhen, da er ein 
wenig weiter entfernt liegt als die anderen (siehe Seite 55).
3Unter Prüfton den Ton aus jedem Lautsprecher überprüfen 
(siehe Seite 55).
FLFR
SLEinstellung ab Werk: 2 m
SR SWCT
FLFR
SL
SR SWCT
3,3 m
Lautsprechertyp Verzöge-
rungsbereichPegelbereich
FL Front-Lautsprecher (links) 0,1 bis 9,0 m - 6 dB bis + 6 dB
CT Center-Lautsprecher 0,1 bis 9,0 m - 6 dB bis + 6 dB
FR Front-Lautsprecher 
(rechts)0,1 bis 9,0 m - 6 dB bis + 6 dB
SR Surround-Lautsprecher 
(rechts)0,1 bis 9,0 m - 6 dB bis + 6 dB
SL Surround-Lautsprecher 
(links)0,1 bis 9,0 m - 6 dB bis + 6 dB
SW Subwoofer/Verstärker-
Einheit  
- 10 dB bis + 10 dB
Wenn Sie während 
des Betriebs drücken, 
können Sie um einen 
Schritt zurückgehen.