Samsung LE 22C350 User Manual

							15Deutsch
03GrundfunktionenMöglichkeiten zum Sparen
 
¦
Öko-Lösung
Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / 
 
■
Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funktion stellen 
Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den 
Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, 
wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. 
Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, 
um den Bildschirm wieder anzuschalten.
Kein Signal Standby (Aus / 15 min / 30 min / 60 min)
 
■ : 
Löst den Standbymodus aus, wenn für einen gewissen, 
benutzerdefinierten Zeitraum der Status „Kein Signal“ 
oder „Signalkabel prüfen“ ansteht.
Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus 
 
✎läuf t.
Ändern der Bildoptionen
 
¦
Erweiterte Einstellungen
(verfügbar nur im Modus Standard / Film)
Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren 
Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast.
An Im PC-Modus können Sie nur 
 
✎Optimalkontrast., 
Gamma  und Weißabgleich  einstellen.
Erweiterte Einstellungen
Schwarzton   : Aus  ►
Optimalkontrast  : Mittel
Schattendurchzei.   : 0
Gamma  : 0
Nur RGB-Modus  : Aus
Farbraum  : Nativ
Weißabgleich
▼
U Verschieben    E Eingabe    R Zurück
Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel)
 
■ : 
Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe 
einzustellen.
Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch)
 
■ : Stellen 
Sie den Bildkontrast ein.
Detailtreue bei Schatten (-2~+2)
 
■ : Erhöhen Sie die 
Helligkeit dunkler Bilder.
Im PC-Modus deaktiviert.
 
✎
Gamma
 
■ : Einstellen der Intensität der Primärfarbe.
Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau)
 
■ : Sie können 
die Farbe oder den Farbton der Bildanteile Rot, Grün 
oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, 
Heimkinosystem usw.) einstellen. 
Farbraum (Auto / Nativ)
 
■ : Stellen Sie den Bereich der 
Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. 
Weißabgleich
 
■ : Einstellen der Farbtemperatur für ein 
natürlicheres Bild.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Sie können die 
Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen.
R-Gain/G-Gain/B-Gain: Sie können die Helligkeit jeder 
Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen.
Zurücksetzen: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich 
auf die Standardwerte zurück.
Hautton
 
■ : Betonen des Rosaanteils im „Hautton“.
Kantenglättung (Aus / Ein)
 
■ : Hervorheben von 
Objektbegrenzungen.
Bildoptionen
Im PC-Modus können Sie nur  
✎Farbtemp. , Größe und 
Aktivierung des Einbrennschutzes nach einstellen.
Bildoptionen
Farbtemp.  : Normal    ►
Größe  : 16:9
Bildschirmmodus  : 16:9
Digit. Rauschfilter  : Auto
MPEG-Rauschfilter  : Auto
HDMI-Schwarzp.  : Normal
Filmmodus  : Aus 
 
▼
U Verschieben    E Eingabe    R Zurück
Farbtemperatur (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) 
 
■
Warm1 
 
✎oder Warm2  werden nur aktiviert, wenn 
der Bildmodus auf Dynamisch  eingestellt ist.
Sie können die Einstellungen für jedes externe 
 
✎Gerät einstellen und speichern, das Sie an das 
Fernsehgerät angeschlossen haben.
BN68-02588BF-Ger.indb   152010-3-23   13:54:53 
						

							16Deutsch
Grundfunktionen
Größe
 
■ : Möglicherweise verfügt auch Ihr 
Kabel-/Satellitenreceiver über eigene 
Bildschirmformate. Allerdings empfehlen 
wir dringend, dass Sie die meiste Zeit 
den 16:9-Modus verwenden.
Automatische Breite: Mit dieser Option 
stellen Sie das Bildformat automatisch 
auf das Seitenverhältnis 16:9 ein.
16:9 : Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das 
Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen 
einzustellen.
Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr 
als 4:3. 
Einstellen der Position mit den Tasten 
 
✎▲ , ▼ .
Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild 
auf die volle Bildschirmhöhe zu vergrößern. Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten 
 
✎▲ , ▼ .
4:3 : Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von 
Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 
 
✎4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der 
Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen 
von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der 
Garantie abgedeckt ist.
Bildanpassung: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild 
auch bei Versorgung mit HDMI- (720p / 1080i / 1080p) oder 
Komponentensignalen (1080i / 1080p) vollständig und ohne 
Beschneidung angezeigt.
HINWEIS
 
✎
Nach Auswahl von  
xBildschirmanpassung  im Modus HDMI 
(720p / 1080i / 1080p) oder Component  (1080i / 1080p): 
1. Drücken Sie die Taste  ◄ oder ►, um die Option 
Position auszuwählen.
2.  Drücken Sie die ENTERE. 
3.  Positionieren Sie das Bild mit den Tasten  
▲, ▼, ◄ oder ►.
Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen 
 
xvariieren.
Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom 
 
xausgewählten Modus variieren.
Im PC-Modus können nur die Modi 
 
x16: 9  und 4:3 
eingestellt werden.
Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät 
 
xeinstellen und speichern, das Sie an einen Eingang des 
Fernsehgeräts angeschlossen haben.
Wenn Sie die Funktion 
 
xBildschirmanpassung  
zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, 
wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und 
rechts abgeschnitten.
Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3)
 
■  
Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit 
eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 
4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. 
Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße 
erforderlich.
Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder 
 
✎HDMI-Modus nicht verfügbar.
Digit. Rauschfilter
 
■ (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto /  
Auto-Anzeige): Wenn das Sendesignal schwach ist, 
können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. 
Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild 
angezeigt wird. 
Auto-Anzeige: 
Anzeige der Signalstärke beim Wechseln 
zwischen Analogkanälen.
Nur für Analogkanäle verfügbar. 
✎
Wenn die Säule grün ist, empfangen Sie das  
✎bestmögliche Signal.
MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto)
 
■ : 
Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität 
zu ermöglichen.
Im PC-Modus deaktiviert.
 
✎
HDMI-Schwarzpegel (Normal / Gering)
 
■ : Sie können den 
Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die 
Bildschirmtiefe anzupassen.
Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar.
 
✎
Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2)
 
■ : Sie können das 
Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen 
Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das 
Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann.
Verfügbar bei T V, AV, COMPONENT (480i / 1080i) 
 
✎und HDMI (480i / 1080i).
Aktivierung des Einbrennschutzes nach (2 Std. / 4 Std. 
 
■
/ 8 Std. / 10 Std. / Aus) Wenn längere Zeit das gleiche Bild 
angezeigt wird, greift der Einbrennschutz.
Bild zurücksetzen (OK / Abbrechen)
Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre 
Standardeinstellungen.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUB.T
DUAL
P .MODES.MODEP .SIZE
BN68-02588BF-Ger.indb   162010-3-23   13:54:53 
						

							17Deutsch
03GrundfunktionenEinstellen des Fernsehgeräts mithilfe 
Ihres PCs
Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein.
Autom. Einstellung t
Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die 
Feinstellung automatisch durchführen. 
Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. 
✎
Bildschirm
Grob / Fein
 
■ : Entferneb oder Reduzieren von 
Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die 
Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie 
zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Coarse 
(Grob). Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung 
durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- 
und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen 
Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem 
Bildschirm zentriert ist.
Position
 
■ : Einstellen der Position des PC-Fensters mit 
den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►).
Bild zurücksetzen
 
■ : Zurücksetzen des Bilds auf die 
Standardwerte.
Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)
Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach 
der Version von Windows und der Grafikkarte können die 
tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. 
In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden 
Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls 
an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)
1.  Klicken Sie im Startmenü von Windows auf 
„Systemsteuerung”.
2.  Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, 
klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld 
wird geöffnet.
3.  Klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein 
Dialogfeld angezeigt.
4.  Klicken Sie im Dialogfeld Anzeige auf die Registerkarte 
„Einstellungen”.
Stellen Sie die richtige Größe (Bildschirmauflösung) ein 
 
y
[Optimal: 1360 x 768 Pixel]
Wenn das Dialogfeld eine Option für die 
 
y
Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung “60” 
oder “60 Hz” ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie 
einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
Tonmenü
Ändern des Tonmodus
 
¦
Modus t 
Standard
 
■ : Auswahl des normalen Tonmodus.
Musik
 
■ : Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen.
Film
 
■ : Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme.
Klare Stimme
 
■ : Betont Stimmen im Verhältnis zu 
anderen Geräuschen.
Verstärken
 
■ : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter 
Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser 
verstehen können.
Anpassen der Toneinstellungen
 
¦
Equalizer
Anpassen des Tonmodus
Balance L/R
 
■ : Anpassen der Balance zwischen dem 
linken und dem rechten Lautsprecher.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
 
■  (Einstellung 
der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die 
unterschiedlichen Frequenzbänder.
Zurücksetzen
 
■ : Zurücksetzen der Equalizereinstellungen 
auf die Standardwerte.
Tonsystem, usw.
 
¦
Virtual Surround (Aus / Ein) 
Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head 
Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem 
einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer.
Wenn 
 
✎Lautsprecher auswählen  auf Ext. 
Lautsprecher  eingestellt ist, wird Virtual Surround  
deak tivier t.
Dialog-Klarheit (Aus / Ein) 
Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme 
gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten 
erhöhen, so dass Dialoge während einer Show besser zu 
verstehen sind.
Wiedergabesprache 
(nur digitale Sender)
Sie können die Standardsprache für Audio ändern. 
Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen 
 
✎Sendung ab.
Audioformat (MPEG / Dolby Digital 5.1) 
(nur digitale Sender)
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher 
als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund 
der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren 
durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. 
Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher.
Die Audioformat-
 
✎Option richtet sich nach der 
jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton 
steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer 
Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. 
BN68-02588BF-Ger.indb   172010-3-23   13:54:54 
						

							18Deutsch
Grundfunktionen
Audio für Sehgeschädigte 
(nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle)
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream 
für den Audiokommentar (Audio für 
Sehgeschädigte), der vom Sender 
zusammen mit dem Vordergrundton 
übertragen wird. Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein)
 
■ : Hiermit wird 
der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und 
ausgeschaltet.
Lautstärke
 
■ : Hiermit regeln Sie die Lautstärke des 
Audiokommentars für Sehgeschädigte.
Automatische Lautstärke (Aus / Normal / 
Nacht)
Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die 
gleiche Lautstärke einzustellen.
Nacht
 
■ : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als im 
Modus  Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist 
beispielsweise bei Nacht nützlich.
Lautsprecherauswahl  (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher)
Es kann aufgrund unterschiedlicher 
Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers 
und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie 
das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein.
Wenn 
 
✎Lautsprecher auswählen  auf Ext. 
Lautsprecher  eingestellt ist, funktionieren die 
Lautstärketasten und die Stummschaltung ( MUTE-
Taste) nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton 
sind beschränkt. 
Prüfen Sie, ob 
 
✎Lautsprecher auswählen  auf Ext. 
Lautsprecher  eingestellt ist.
TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein
 
x
Wenn  
✎Lautsprecher auswählen  auf Ext. 
Lautsprecher  eingestellt ist, verwenden Sie die 
folgenden Einstellungen.
T V-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein
 
x
Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher  
✎stummgeschaltet.
Zusätzliche Einstellung
(nur digitale Sender)
DTV-Audiolautstärke (MPEG / HE-AAC)
 
■ : Mit 
dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines 
Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen 
Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die 
gewünschte Höhe reduzieren.
Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann 
 
✎MPEG / HE-A AC im Bereich von -10 dB bis 0 dB 
eingestellt werden. 
Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu 
 
✎vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 
bzw. -10 ein.
SPDIF-Ausgabe
 
■ : SPDIF (Sony Philips Digital 
InterFace) ermöglicht digitalen To n  und reduziert die an 
Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte 
(z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen.
Audioformat: Während des Empfangs einer 
digitalen Fernsehsendung können Sie bei den 
Optionen PCM, Dolby Digital oder DTS. das digitale 
Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen.
Durch Anschließen von 5.1-Kanallautsprechern in 
 
✎einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie 
Ihre interaktive 3D-Raumerfahrung.
Audioverzögerung: Korrektur von Audio/Video-
Fehlsynchronisierungen, wenn Sie Fernsehsendungen 
oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale 
mit einem externen Gerät (z, B. einem AV-Receiver) 
ausgeben.
Dolby Digital-Komp. (Line / RF)
 
■ : Diese Funktion 
minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem 
Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. 
MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton).
Wählen Sie 
 
✎Line , um Ton mit großer Dynamik zu 
erzielen, und RF , um beispielsweise bei Nacht 
die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und 
leisen Tönen zu reduzieren.
Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen 
mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf 
entweder -20 dB oder -31 dB ein.
RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen 
mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf 
entweder -10 dB oder -20 dB ein.
Ton zurücksetzen (OK / Abbr.)
Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die 
Standardwerte zurück.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT .
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
BN68-02588BF-Ger.indb   182010-3-23   13:54:54 
						

							19Deutsch
03GrundfunktionenEinstellungsmenü
Einstellen der Uhrzeit
 
¦
Zeit 
Uhr
 
■ : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die 
verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts 
verwenden können.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste  
OINFO drücken, wird die 
aktuelle Zeit angezeigt.
Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die  
✎Uhr erneut einstellen.
Uhr-Modus (Auto / Manuell)
Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch  
✎eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In 
diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen.
Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die  
✎Zeit automatisch eingestellt werden kann.
Uhrzeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, 
Monat, Jahr, Stunde und Minute. Verfügbar nur, wenn der 
 
✎Uhr-Modus  auf Manuell  
eingestellt ist.
Verwenden des Sleep-Timers
 
¦
Sleep-Timer 
 
■t: Mit dieser Funktion wird das 
Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit 
automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 
180 Minuten).
Um den 
 
✎Sleep-Timer  abzubrechen, wählen Sie 
Aus .
Einstellen des Ein- / Ausschalttimers
 
¦
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
 
■ : Sie können drei 
verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer 
vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr 
gestellt haben.
10 TVATV0
0000

0000

Timer 1Anschaltzeit
Ausschaltzeit
Lautstärke Deaktiv.
Deaktiv.
So
Mo. Di.Mi.Do. F r.SaEinmal Quelle
TV-EmpfangKanal
Wiederh.
L Verschieben    U Einstellen     E Eingabe    R Zurück
Anschaltzeit / Ausschaltzeit:Stellen Sie Stunde und Minute 
ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn 
Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer 
mit Aktivieren.
Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Source: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, 
der beim automatischen Einschalten des Fernsehers 
wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, 
wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist)
TV-Empfang (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen 
Sie ATV oder DTV.
Kanal (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie den 
gewünschten Kanal.
Inhalt (wenn die Quelle auf USB eingestellt ist): Wählen 
Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder 
Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des 
Fernsehgeräts angezeigt werden.
Die 
 
✎Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf 
dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner 
mit der Musikdatei nicht markiert ist.
Wenn auf dem USB-
 
✎Gerät nur eine Fotodatei 
gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet.
Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht 
 
✎ausgewählt werden. 
Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener  
✎Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät 
den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass 
die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner 
unterschiedliche Namen tragen.
Wiederholen: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo~Fr, Mo~Sa, 
Sa~So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen 
entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können 
Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. Das Symbol 
 
✎c zeigt an, dass der Tag gewählt ist.
Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn 
 
✎das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine 
eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät 
nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet.
Sperren von Programmen
 
¦
Sicherheit
Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das  
✎Einstellungsfenster geöffnet wird. 
Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern \
 
✎Sie die PIN mit der Option PIN ändern.
Kindersicherung (Aus / Ein)
 
■ : Sie können Kanäle im Kanal-
Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, 
für sie nicht geeignete Sendungen sehen.
Nur verfügbar, wenn die 
 
✎Eingang squelle auf TV 
eingestellt ist.
Sicherungsstufe (Alterseinstellung)
 
■ : Mit einem 
benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass 
unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen 
sehen. 
Alle zulassen: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen 
aufheben. 
Die Optionen für die 
 
✎Sicherungsstufe können in 
Abhängigkeit vom jeweiligen Land variieren.
BN68-02588BF-Ger.indb   192010-3-23   13:54:54 
						

							20Deutsch
Grundfunktionen
PIN ändern
 
■ : Sie können Ihre zum Einrichten des 
Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer 
ändern.
Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, 
 
✎drücken Sie die Fernbedienungstasten in der 
angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-
0“ zurückzusetzen: POWER  (Aus) → MUTE → 8 
→ 2 → 4 → POWER  (Ein).
Weitere Funktionen
 
¦
Sprache
Menüsprache
 
■ : Stellen Sie die Menüsprache ein.
Teletextsprache
 
■ : Einstellen der gewünschten 
Teletextsprache.
Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die 
 
✎ausgewählte Sprache für die Sendung nicht 
verfügbar ist.
Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache 
 
■
/ Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre 
Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache 
/ Primäre Teletextsprache / Sekundäre 
Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als 
Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal 
auswählen. 
Untertitel
Mit diesem Menü legen Sie den Untertitel 
modus fest. 
Die Untertitelfunktion kann nicht 
 
✎verwendet werden, wenn sich die 
Quelle im Modus Component  oder 
HDMI  befindet.
Untertitel (Aus / Ein)
 
■ : Untertitel aktivieren oder 
deaktivieren.
Modus (Normal / Schwerhörig)
 
■ : Hiermit können Sie 
den Modus der Untertitelfunktion einstellen.
Untertitelsprache
 
■ : Hiermit können Sie die 
Untertitelsprache festlegen.
Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die 
 
✎Funktion  Schwerhörig  nicht unterstützt, wird 
selbst bei der Einstellung Normal  automatisch die 
Einstellung  Scshwerhörig  ak tivier t.
Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die 
 
✎ausgewählte Sprache für die Sendung nicht 
verfügbar ist.
Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (nur 
Großbritannien)
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese 
Funktion aktiviert.
Allgemein
Spielemodus (Aus / Ein)
 
■ : Wenn Sie eine Spielekonsole 
wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie 
durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres 
Spielerlebnis genießen.
HINWEIS
 
✎
Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im 
x 
Spielemodus
Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen 
 
–
und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, 
deaktivieren (Aus) Sie den Spielemodus mit Hilfe des 
Einrichtmenüs.
Wenn Sie im 
 
– Spielemodus das TV-Menü anzeigen, 
zittert das Bild leicht.
Spielemodus
 
x ist im TV und PC nicht verfügbar.
Nach dem Anschließen der 
 
xSpielekonsole aktivieren 
(Ein) Sie den Spielemodus, um schlechte Bildqualität zu 
verhindern.
Bei aktiviertem 
 
x(Ein) Spielemodus : Der Bildmodus ist 
eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film.
Menütransparenz (Hell / Dunkel)
 
■ : Stellen Sie die 
Transparenz des Menüs ein.
Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch)
 
■ : Verwenden Sie 
diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder 
Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird.
Common Interface
CI-Menü
 
■ :  Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem 
vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie 
das CI-Menü ausgehend vom Menü „PC Card“ (PC-Karte).
Anwendungsinformationen
 
■ : Anzeigen von Informationen 
zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI“ 
oder „CI+“-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie 
können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, 
ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht.
1.  Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler 
oder durch telefonische Bestellung erwerben.
2.  Schieben Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des 
Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt.
3.  Setzen Sie das CAM mit der „CI“ oder „CI+“-Karte in 
Richtung des Pfeils so in den Common Interface-Steckplatz 
ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist.
4.  Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes 
Signal.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT .
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
BN68-02588BF-Ger.indb   202010-3-23   13:54:55 
						

							21Deutsch
03GrundfunktionenBild-im-Bild (PIP)
 
¦
Unterstützungsmenü
Eigendiagnose
Bildtest (Ja / Nein)
 
■ : Verwenden Sie diese Funktion, um 
Bildprobleme zu analysieren, und kontrollieren Sie das 
Farbmuster, wenn das Problem fortbesteht. 
Audiotest (Ja / Nein)
 
■ : Verwenden Sie die integrierte 
Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. 
Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton 
 
✎ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest 
sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen  im 
To n menü auf TV-Lautsprecher  eingestellt ist.
Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn 
 
✎Lautsprecher auswählen  auf Ext. Lautsprecher 
eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste 
MUTE  stumm geschaltet wurde.
Signalinformation
 
■ : (Nur digitale Kanäle nur) Die 
Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, 
oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre 
Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. 
Fehlerbehebung
 
■ : Wenn das Fernsehgerät scheinbar 
ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen 
Beschreibungen nach.
Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung 
 
✎hilft, wenden Sie sich an das Samsung-
Kundendienstzentrum.
Software-Update
Das Software-Update kann über das Fernsehsignal 
durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der 
neuesten Firmware von samsung.com auf ein USB-
Speichergerät.
Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits 
im Fernsehgerät installiert ist.  
Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/ Tag_
 
✎Version“.
Software-Update
Aktuelle Version  2010/01/18_000001
U Verschieben    E Eingabe    R Zurück
PER USB 
  ►
PER Channel
Update im Standby            Aus
Alternative Software          ----/--/--/--_------
Installieren der aktuellsten Version 
Über USB
 
■ : Legen Sie ein 
USB-Laufwerk mit der 
Datei des gespeicherten 
Firmwareupgrades 
(heruntergeladen von  
www.samsung.com,) in 
das Fernsehgerät ein. 
Achten Sie beim Einspielen 
des Updates darauf, die 
Stromversorgung nicht 
zu unterbrechen und das 
USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update 
abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch 
ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate 
abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert 
wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder 
auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, 
Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach 
dem Update einfach wieder einstellen können.
Über Sendesignal
 
■ : Aktualisierung der Software über das 
Sendesignal.
Wenn Sie diese Funktion während des 
 
✎Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die 
Funktion automatisch nach neuer Software und lädt 
sie herunter. 
Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit 
 
✎hängt vom Signalstatus ab.
Update im Standby
 
■ : Zur gewählten Zeit erfolgt das 
manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des 
Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LCD-Bildschirm 
ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr 
als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung 
abgeschlossen ist.
Alternative 
 
■ Software (Backup): Wenn es ein Problem mit 
der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst 
wird, können Sie die neue Software durch die vorherige 
Version ersetzen.
Wenn 
 
✎die Software geändert wurde, wird die 
vorhandene Software angezeigt.
HD-Anschlussplan
Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an 
den Fernseher anschließen.
Samsung kontaktieren
Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher 
nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software 
aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren  
Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und 
Software finden.
Seitenverkleidung des  Fernsehgeräts
USB-Laufwerk
BN68-02588BF-Ger.indb   212010-3-23   13:54:55 
						

							22Deutsch
Erweiterte Funktionen
Media Play
Anschließen eines USB-Geräts
 
¦
1.  Schalten Sie den Fernseher ein.
2.  Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und/oder Musik an die USB- Buchse seitlich am 
Fernsehgerät an.
3.  Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. 
Nun können Sie Media Play wählen.
Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. 
✎
Das sollten Sie vor dem Einsatz von  
✎Media Play unbedingt wissen
MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. 
x
Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. 
x
Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem  
xFernseher kompatibel.
Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind 
 
xMassenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash Card-Lesegeräte sowie 
(USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. 
Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. 
 
xSAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten.
Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden.
 
x
Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. 
x
Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. 
x
Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung „Dateiformat wird nicht unterstützt“ angezeigt. 
x
Wenn der Sortierschlüssel auf Basic View (Basisansicht) eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner  
xangezeigt werden.
MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt 
 
xwerden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das 
Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen 
der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und 
Bezahlung.
Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden.
 
x
Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USB-Gerät,  
xdas hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt.
Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät 
 
xmöglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf.
Wenn während der in 
 
xAutom. Schutzzeit  eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert.
Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät 
 
xgespeicherten Dateien können nicht gelesen werden.
Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät 
 
xbeschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, 
formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung.
Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb 
 
xleeren“ des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen.
Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-
Speichermedium (MSC) Foto-, Musik und/oder 
Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben.
P
POWER
 Gerätename       A Gerät wechseln D Gerätemodus  E  Eingabe R Zurück
Music
Music
MediaPlay
USB-Laufwerk Seitenverkleidung des 
Fernsehgeräts
BN68-02588BF-Ger.indb   222010-3-23   13:54:56 
						

							23Deutsch
04Erweiterte Funktionen
Musik
Wiedergeben von Musik
1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, 
und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTER
E.
2.   Wählen Sie die gewünschte Musik mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus 
der Dateiliste aus. 
3.  Drücken Sie die ENTER
E die Taste.
Bei der Wiedergabe eines musik können Sie mit den Tasten  
 
–◄ und ► suchen.  
Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung  
✎MP3. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht 
angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert 
sind.
Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg“ klingt, 
 
✎stellen Sie im Menü To n  den Equalizer ein. (Bei übermodulierten 
MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.)
Only you
Jason
1st Album
Pop
2010
4.2MB3/15Only you
Jason
Music 1
No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
01:10 / 04:02 Playlist
 E
 Pause L Wechseln  T Extras R ZurückGerätename
Bildschirmanzeige
 
¦
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewün\
schten Datei und drücken Sie dann die ENTERE 
die Taste. Die Datei wird wiedergegeben. 
Unterstützt den 
 
✎Gerätemodus  und den Inhaltsmodus  auf der Startseite von Media Play .
Abschnitt mit der 
Dateiliste :
Sie können die nach 
den verschiedenen 
Kategorien sortierten 
Dateien und Gruppen 
bestätigen.
Bedienung 
A Rote (Gerät wechseln) :   Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts.B Grüne (Voreinstellungen) :   Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der 
Basisansicht nicht unterstützt)
C Gelbe (Auswählen):  Auswählen mehrerer Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten 
Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet.
D Blaue (Sortieren): Auswählen der SortierlisteT Schaltfläche Extras   Anzeigen des Optionsmenüs.
Informationen :
Hier können Sie den Namen der 
gewählten Datei sowie die Anzahl 
der Dateien und Seiten überprüfen.
Abschnitt mit der Sortierliste:
Anzeige der Sortierreihenfolge.
Die Sortierreihenfolge 
 
✎unterscheidet sich je nach 
Inhalt.  Gerätename  A Gerät wechseln C Auswählen D Sortieren T Extras 
c
c
cMusic 01  2010
no singer    otherMusic 02 
2010
no singer    other
Music 03  2010
no singer    otherMusic 04 
2010
no singer    other
Music 05  2010
no singer    otherMusic 06 
2010
no singer    other
Music 07  2010
no singer    otherMusic 08 
2010
no singer    other
Music/Music 01.mp3   1/2
BN68-02588BF-Ger.indb   232010-3-23   13:54:58 
						

							24Deutsch
Erweiterte Funktionen
Fotos
Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow)
1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Foto, und 
drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE.
2.   Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der 
Dateiliste aus.
3.  Drücken Sie die ENTERE die Taste.
Drücken Sie die 
 
– ENTERE auf der Fernbedienung, um die Diashow 
zu starten.
Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt.
 
–
Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell 
 
–
angezeigten Datei angezeigt.
Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt 
 
✎werden, wenn die Hintergrundmusik  aktiviert Ein ist.
Der  
✎HGM-Modus  kann erst gewechselt werden, wenn die 
Hintergrundmusik vollständig geladen ist.
Normal Image1024.jpg
1024x7682010/2/1
3/15
Gerätename
   E Pause L  Zurück/Weiter T  Extras R Zurück
Wiedergabe mehrerer Dateien 
 
¦
Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien
1.  Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei 
auszuwählen.
2.   Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen.
HINWEIS
 
✎
Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol  
xc angezeigt.
Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer 
 
xDatei zu stornieren. 
Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie 
 
xdie Taste TOOLS  und wählen Sie dann Alle abwählen .
3.   Drücken Sie auf �(Wiedergabetaste) / ENTERE.
Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe
1.   Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus 
der gewünschten Gruppe.
2.   Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Aktuelle Gruppe 
abspielen.
Media Play-Zusatzfunktionen
 
¦
Sortieren der Dateiliste
Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren.
Kategorie VorgangMusikFotos
Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen.✓
✓
Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial.✓
✓
Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die 
Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern.✓
✓
Datum 
absteigend Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum.✓
Datum 
aufsteigendSortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum.✓
Interpret
Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Int\
erpreten.✓
AlbumSortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Alb\
ums.✓
GenreSortierung der Musikdateien nach dem Genre.✓
StimmungSortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informa\
tionen zur Stimmung der 
Musik ändern.✓
Monatlich
Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. ✓
 Gerätename  A Change Device 
 C Auswählen D Sortieren T Extras 
c
c
cMusic 01  2010
no singer    otherMusic 02 
2010
no singer    other
Music 03  2010
no singer    otherMusic 04 
2010
no singer    other
Music 05  2010
no singer    otherMusic 06 
2010
no singer    other
Music 07  2010
no singer    otherMusic 08 
2010
no singer    other
Music/Music 01.mp3   1/2
BN68-02588BF-Ger.indb   242010-3-23   13:54:59