Samsung LE 22C350 User Manual

							2Nederlands
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen\
 ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Productontwerp en -specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale tv 
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebiede\
n waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) 
via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service\
 (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw 
plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voo\
r de uitzending van digitale televisie 
via de kabel. Bepaalde afzonderlijke functies, zoals EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze 
specificatie. Deze werken dus mogelijk nog niet.
3. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met toekomstig\
e digitale DVB-
T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet w\
orden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen leveranciers van kabeltelevisie aanvullende kosten v\
oor dergelijke services 
in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in be\
paalde landen of regio’s en DVB-C werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers 
van kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
De ontvangstkwaliteit van televisieuitzendingen kan minder goed zijn doo\
r verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw 
 ✎plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer, of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of de kwaliteit zou kunnen worden verbeterd door de 
tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaand beeld (zoals jpeg-foto’\
s) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma’s, een panorama- of 
4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, \
enz.). De voortdurende weergave van een statisch beeld(element) kan ertoe leiden dat de 
fosforlaag van het scherm ongelijkmatig slijt, waardoor de beeldkwaliteit wordt aangetast. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
•	
Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldforma\
atmenu voor de beste optie.
•	
Verminder helderheid en contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces 
•	
versnellen.
Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeld\
behoud en opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina’s 
•	
in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
Installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijv. muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dat niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.
Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
 ✎Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. x
Het uiterlijk van het product kan van het afgebeelde apparaat afwijken. ✎
Plaatsing op een voet.Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor afvalinzameling)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische 
accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mag worden afgevoerd met het 
huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te 
voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. 
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties 
als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijz\
e kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen 
met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische 
accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de gebruiksaanwijzing of de verpak\
king wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit 
product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishou\
delijke afval mogen worden weggeworpen. Wanneer u de 
chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in 
EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu 
of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen 
scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsystee\
m recyclen.
BN68-02588F-Dut.indb   22010-03-26   �� 1:45:02 
						

							3Nederlands
Inhoud
Aan de slag 
4
4 Accesoires
4 Overzicht van het bedieningspaneel
5 Overzicht van de afstandsbediening
6 Aansluiten op een antenne
6 Plug & Play (eerste instelling)
Aansluiten  
7
7 Aansluiten op een AV-apparaat
8 Aansluiten op een audioapparaat
8 Aansluiten op een pc
10 De ingangsbron wijzigen
Basisfuncties  
10
10 De menu’s gebruiken
11 De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids)
11 Programma’s plannen
12 Het menu Kanaal
14 Het menu Beeld
17 Het menu Geluid
19 Het menu Instellingen
21 Het menu Ondersteuning
Uitgebreide functies  
22
22  Media Play
Overige informatie  
26
26 De teletekstfunctie van het analoge kanaal
27 De wandbevestiging plaatsen
28 Kensington-slot tegen diefstal
28 De tv vastzetten aan de wand
29 Problemen oplossen
32 Specificaties
33 Index
Let op deze symbolen!
tO
Deze functie kan met een druk 
op de toets TOOLS op de 
afstandsbediening worden gebruikt.Opmerking Stapsgewijze procedure
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
BN68-02588F-Dut.indb   32010-03-26   �� 1:45:03 
						

							4Nederlands
Aan de slag
Accesoires
Controleer of de volgende onderdelen bij uw lcd-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen  
✎ontbreken.
De vorm en kleur van items kunnen variëren, afhankelijk van de modellen.
 
✎
Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2)
 

Gebruiksaanwijzing
 

Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften 
 

(niet op alle locaties beschikbaar) Schoonmaakdoekje
 

Netsnoer 

Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet.
1 EA
(M4 X L16) 
Voet (1EA)
 
 Schroeven (2EA)
 

Overzicht van het bedieningspaneel
De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 
✎
P (Aan-uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Aan-uitlampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit\
. In de 
standbystand blijft het aan.
SOURCE
EHiermee wisselt u tussen alle beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze toets in het schermmenu 
zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt.
MENU Hiermee wordt het schermmenu (OSD, on screen display) met de functies van de tv weergegeven.
YHiermee regelt u het volume. In het schermmenu kunt u de knoppen Y op dezelfde manier 
gebruiken als de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening.
zHiermee wisselt u van kanaal. In het schermmenu kunt u de knoppen z op dezelfde 
manier gebruiken als de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening.
Sensor voor de 
afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.
Standbystand
Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standbystand staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie ben\
t). Zelfs wanneer het 
apparaat via de aan-uitknop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. Het is het beste om het netsnoer 
los te koppelen. 
 (Aan-uit)Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Luidsprekers
Aan-uitlampje
Sensor voor de 
afstandsbediening
Het hoofdmenu weergeven. (P. 10)
BN68-02588F-Dut(1-25).indd   42010-3-29   9:43:06 
						

							5
01
Aan de slag
Nederlands
Overzicht van de afstandsbediening
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
OPMERKING ✎
Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van  x7 meter van de televisie.
Fel licht kan de werking van de afstandsbediening  xbeïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal 
tl-licht of neonborden.
De vorm en kleur kunnen variëren, afhankelijk van het model.
 x
MEDIA.P
ABCD
De beschikbare videobronnen weergeven en 
selecteren. (P. 10)
De tv in- en uitschakelen. (P. 6)
Druk op deze toets voor directe toegang tot  kanalen.
De EPG (Electronic Programme Guide) weergeven. 
(P. 11) De kanaallijst op het scherm weergeven. (P. 14) Van kanaal wisselen.
Snel veelgebruikte functies selecteren. Items in het schermmenu selecteren en 
menuopties wijzigen.
Het hoofdmenu weergeven. (P. 10)
Het volume bedienen. Terug naar het vorige kanaal.
Toetsen voor het menu van Kanaalbeheer,  Media Play, enz. 
AD: 
Audiobeschrijving selecteren. (Niet op alle 
plaatsen beschikbaar) (P. 18)
P.SIZE: 
Het beeldformaat instellen. (P. 16)
SUB.T: Digitale ondertiteling weergeven (P. 20)
Geluid tijdelijk uitschakelen.
Terug naar het vorige menu. (P. 10)
Items in het schermmenu selecteren en 
menuopties wijzigen.
Het menu verlaten. (P. 10)
Wisselen tussen Teletekst, Dubbel 
en Mix.
Media Play weergeven.
BN68-02588F-Dut.indb   52010-03-26   �� 1:45:05                                       
						

							6
Aan de slag
Nederlands
Aansluiten op een antenne
Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.Vooraf doen: 
 ✎Het netsnoer en de antenne aansluiten.   
Plug & Play (eerste instelling)
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een reeks instructies op het scherm die u helpen de 
basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de Invoer op Tv is 
ingesteld.
1Een taal selecteren. Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTERE.
Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL I-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
2Winkeldemo of 
Thuisgebruik 
selecteren Druk op de toets ◄ of ► en vervolgens op ENTERE.
Selecteer de modus 
 y Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is 
alleen bedoeld voor gebruik in winkels.
Zet de instellingen van het apparaat van 
 y Winkeldemo terug op 
Thuisgebruik (standaard): druk u op de volumeknop op de tv. 
Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, 
houdt u MENU 5 seconden ingedrukt.
3Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTERE.
Selecteer uw land. Als uw land niet in het menu voorkomt, selecteert u Overige.
Na het selecteren van uw land in het menu 
 ✎Land  moet u op sommige modellen 
vervolgens een pincode instellen.
Bij het invoeren van de pincode is 
 ✎0-0-0-0  niet beschikbaar.
4Een antenne selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTERE.
Selecteer Ant of Kabel.
5Een kanaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTERE.
Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u de antennebron als Kabel 
instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven.  
Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch opslaan. (P. 12)
Druk op elk gewenst moment op de toets 
 ✎ENTERE om de opslagprocedure te 
onderbreken.
6De Klokmodus 
instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in.
Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets 
ENTER
E.
7De 
Gebruiksaanwijzing 
HD-verbinding 
weergeven. De verbindingsmethode die de beste HD-schermkwaliteit biedt, wordt weergegeven.
8Veel kijkplezier. 
Druk op de toets ENTERE.
Als u de fabrieksinstellingen wilt terugzetten...
Selecteer Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is “0-0-0-0”. Als u 
de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.
Netvoeding
VHF/UHF-antenne
ofKabel
R-AUDIO-L PRPBY
ANT OUT
BN68-02588F-Dut.indb   62010-03-26   �� 1:45:06    
						

							7Nederlands
02
Aansluitingen
Aansluiten op een AV-apparaat
Gebruik van een HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p)
Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvan\
ger (set-top-box), kabelbox,  
satellietontvanger (STB)
HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN ✎
Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de  xHDMI (DVI) IN -aansluiting gebruiken. Gebruik voor de 
DVI-kabelaansluiting een DVI-naar-HDMI-kabel of een DVI-naar-HDMI voor video-aansluiting en de  PC/DVI AUDIO 
IN-ingangen voor audio.
Als een extern apparaat zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger is aangesloten dat een 
 xHDMI-versie ondersteunt die lager is dan 1.3, kan het gebeuren dat de tv niet naar behoren werkt (bijv. geen beeld, 
geen geluid, geflikker of een abnormale kleur).
Als er na het aansluiten van een HDMI-kabel geen geluid is, moet u de HDMI-versie van het externe apparaat 
 xcontroleren. Als u denkt dat het een oudere versie dan 1.3 betreft, neemt u contact op met de leverancier van het 
apparaat om de versie te controleren en om een upgrade te verzoeken.
We adviseren u een gecertificeerde HDMI-kabel aan te schaffen. Anders wordt er mogelijk niets weergegeven  xop het scherm of treedt er een verbindingsfout op.
Gebruik van een componentkabel (max. 1080p), audio/video-kabel (allee\
n 480i) en een scartkabel
Beschikbare apparaten: videorecorder, dvd-speler, blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger
In de  ✎Ext. -modus ondersteunt DT V Out alleen MPEG SD-video en -audio.
Voor de beste beeldkwaliteit is het aan te raden om niet de A / V-aansluiting, maar de componentaansluiting te gebruiken.
 ✎
Aansluiten
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
HDMI OUT
Y
W
R
WWBGRRWY
Red
White
DVD  
RGBWR
WRGR
WRY
BYRW
R-AUDIO-L PRPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYEXT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
VIDEO OUT
WWBGRRWY
Yellow
RedWhite
WWBGRRWY
Red BlueGreen
Blu-rayspeler  DVD
Videorecorder
BN68-02588F-Dut.indb   72010-03-26   �� 1:45:09                                                                                                         
						

							8Nederlands
Aansluitingen
Aansluiten op een audioapparaat
Gebruik van een optische of audiokabelaansluiting
Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop.DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
 ✎
Wanneer een digitaal audiosysteem op de  xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -aansluiting wordt aangesloten, 
moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen. 
5.1-kanaals audio (5.1 CH) is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit 
 xondersteunt.
Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingeschakeld, hoort u alleen geluid via 
 xOptisch e aansluiting van 
de tv. Wanneer de tv een DT V-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van 
de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitaal apparaat is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/
satellietontvanger  (STB) en dit via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop 
alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/
blu-rayspeler/ kabelbox/satellietontvanger  (STB) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan.
Aansluiten op een pc
Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel
R-AUDIO-L PRPBY
OPTICAL
Digitaal audiosysteem  
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
PC OUT
BN68-02588F-Dut.indb   82010-03-26   �� 1:45:11             
						

							9Nederlands
02
Aansluitingen
De COMMON INTERFACE-aansluiting
Voor betaalde kanalen moet een CI-/CI+-kaart zijn geplaatst. Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het 
 ybericht “Gestoord signaal” weergegeven.
De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de id van 
 yde CI-/CI+-kaart, de host-id en andere informatie worden over 
ongeveer 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw 
serviceprovider als er een foutmelding wordt weergegeven.
Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt 
 yhet bericht “Update voltooid” weergegeven. Hiermee wordt 
aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt.
OPMERKING
 ✎
U kunt een CI-/CI+-kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.  x
Wanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken; de  xkaart kan beschadigen als u deze laat vallen.
Plaats de CI-/CI+-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.
 x
De plaats van de  xCOMMON INTERFACE -aansluiting kan per model verschillen.
CI-/CI+-kaarten worden in sommige landen en regio’s niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde 
 xverkoper.
Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt
 x
Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer)
De optimale resolutie is 1360 X 768 bij 60.
ModusResolutie Horizontale frequentie 
(kHz) Verticale frequentie (Hz)
Pixelklokfrequentie  (MHz) Synchronisatie- 
polariteit (H/V)
IBM 640 x 350
31.469 70.08625.175+ / -
720 x 400 31.469 70.08728.322- / +
MAC 640 x 480
35.000 66.66730.240- / -
832 x 624 49.726 74.55157.284- / -
VESA DMT 640 x 480
31.469
59.94025.175- / -
37.861 72.80931.500- / -
37.500 75.00031.500- / -
800 x 600 37.879
60.31740.000+ / +
48.077 72.18850.000+ / +
46.875 75.00049.500+ / +
1024 x 768 48.363
60.00465.000- / -
56.476 70.06975.000- / -
60.023 75.02978.750+ / +
1280 x 720 45.000 60.00074.250+ / +
1360 x 768 47.712 60.01585.500+ / +
VESA CVT 720 x 576
35.910 59.95032.750- / +
1280 x 720 56.456 74.77795.750- / +
VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.00089.040- / +
OPMERKING✎
✎
Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de  xHDMI (DVI) IN -aansluiting gebruiken.
De interlace-modus wordt niet ondersteund.
 x
De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x
Afzonderlijke modus en composietmodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. x
BN68-02588F-Dut.indb   92010-03-26   �� 1:45:12 
						

							10Nederlands
Aansluitingen
De ingangsbron wijzigen
Bronlijst
Hiermee kunt u de tv of andere externe 
ingangsbronnen zoals dvd-spelers, 
blu-rayspelers, kabelboxen en STB-
satellietontvangers die op de tv zijn 
aangesloten, selecteren. Tv / Ext. / AV / Component / PC / 
 ■HDMI/DVI / USB
In de 
 ✎Bronlijst  worden 
aangesloten ingangen gemarkeerd. 
Ext. 
 ✎blijven altijd geactiveerd.
Naam wijzigen
VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB  ■ / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC 
/ DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV / Blu-ray / 
HD DVD / DMA: 
Geef het apparaat dat op de ingang 
is aangesloten een naam om de selectie van de 
ingangsbron gemakkelijker te maken.
Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de  
 ✎HDMI (DVI) IN -poort aansluit, moet u bij  Naam 
wijzigen  de poort instellen op de modus  DVI-pc 
of DVI-apparaten . 
Basisfuncties
De menu’s gebruiken
Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder 
volgen om te leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u 
verschillende functies kunt selecteren en aanpassen.
1 MENU-toets: Het hoofdmenu weergeven.
2 ENTERE / pijltoetsen: De cursor verplaatsen en een 
item selecteren. De instelling bevestigen.
3 RETURN-toets: Teruggaan naar het vorige menu.
4 EXIT-toets: Het schermmenu verlaten.
Met het schermmenu werken
Afhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de 
toegangsstappen verschillen.
1MENU m
Het hoofdmenu verschijnt op het 
scherm:
Beeld, Geluid, Kanaal, 
Instellingen, Invoer, Toepassing, 
Ondersteuning.
2▲ / ▼ Selecteer een pictogram met de 
toets ▲ of ▼.
3ENTEREDruk op de toets ENTERE om 
het submenu te openen.
4▲ / ▼ Selecteer het gewenste submenu 
met de toets ▲ of ▼.
5◄ / ►Pas de waarde van een item aan 
met de toets ◄ of ►. Afhankelijk 
van het geselecteerde menu kan de 
aanpassing verschillen.
6ENTEREDruk op de toets ENTERE om de 
configuratie te voltooien.
7EXIT eDruk op EXIT.
MEDIA.P
ABCD
4
1
2
3
P
POWER
MEDIA.P
F A V .CH
P .MODE
DUAL
MTS
BN68-02588F-Dut.indb   102010-03-26   �� 1:45:13         
						

							11Nederlands
03
Basisfuncties
De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids)
Op het scherm worden het op dat moment 
kanaal en de status van bepaalde audio-/
video-instellingen weergegeven.
In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse 
programma-informatie voor elk kanaal op 
basis van het uitzendtijdstip.Scroll 
 y ◄ of ► om informatie over een 
gewenst programma te bekijken terwijl 
u naar het op dat moment kanaal kijkt. 
Scroll 
 y ▲ of ▼ om informatie over andere kanalen te 
bekijken. Als u naar het op dat moment geselecteerde 
kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTER
E.
DTV Air
15
abc118:00 ~ 6:00  Life On Venus AvenueUnclassified
No Detaild InformationE  Watch
'   Informatie
18:11 Do 6 Jan 
Programma’s plannen
Gids
De EPG (elektronische programmagids)-
informatie wordt door de omroepen 
verstrekt. Met behulp van de 
programmaschema’s van de omroepen 
kunt u van tevoren instellen welke 
programma’s u wilt kijken, zodat u op het 
ingestelde tijdstip automatisch naar het 
geselecteerde programmakanaal gaat. 
Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen 
programmaopties blanco of overtijd zijn. 
Kan.weergave gebruiken
 
Geplande weergave gebruiken
1  Rood Weergave: Een lijst met programma’s die nu of 
binnenkort worden uitgezonden.
2  Geel Meer dan 24 uur: Een lijst met programma’s die 
over 24 uur en later worden uitgezonden.
3  Blauw (Kanaalmodus): Selecteer het type kanalen dat 
u in het venster Kan.weergave wilt weergeven. 
Welke Kanaalmodus wordt weergegeven, is 
 –afhankelijk van de antennebron.
4  Informatie: Meer informatie over het geselecteerde 
programma weergeven.
5  Pagina: De volgende of vorige pagina weergeven.
6 De toets ENTERE.
Wanneer u het op dat moment programma selecteert, 
 – kunt u het geselecteerde programma kijken.
Wanneer u een later programma selecteert, kunt u dit 
 –reserveren om te kijken. U kunt de planning annuleren 
door nogmaals op de toets ENTER
E te drukken en 
Prog. annuleren te selecteren.
P
POWER
MEDIA.P
F A V .CH
P .MODE
DUAL
MTS
P
POWER
MEDIA.P
F A V .CH
P .MODE
DUAL
MTS
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18:00 - 18:30
DramaTanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
 
 
 18:30
19:15 Today
Today)Family Affairs)Dark Angel 800
800
five
five
800 ve
 Weergave     Informatie   E Annuleren
2:10 Di 1 Jun
Gids
Geplande weergave
146
 DTV Air 800 fiveHome and Away
18:00 - 18:30
DramaDani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican ChopperProgrammes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
Today
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00)Family Affairs)Dark Angel
800 ve
 Weergave    +24 heures   CH-modus   Informatie    Pagina  E Bekijken
2:10 Di 1 Jun
Gids
Kan.weergave - TV
123456
BN68-02588F-Dut.indb   112010-03-26   �� 1:45:14