Samsung LE 22C350 User Manual

							31English
05Other InformationIssues Solutions and Explanations
Your settings are lost after 30 minutes or 
every time the TV is turned off. If the TV is in the 
•	 Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change 
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. 
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU  → Setup  → Plug & Play (Initial 
setup) →  ENTER
E.
You have intermittent loss of audio or 
video. Check the cable connections and reconnect them. 
•	
Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cabl\
es. Make sure the cables are 
•	
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we \
recommend using cables with 90 
degree connectors.
You see small particles when you look 
closely at the edge of the frame of the TV. This is part of the product’s design and is not a defect.
•	
The message “Scramble signal” or “Weak 
Signal/No Signal” appears. If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the commo\
n interface slot.
•	
If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again\
.
•	
You turned the TV off 45 minutes ago, and 
it turned on again. It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware 
•	
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues. Check and change the signal/source.
•	
A reaction may occur between the rubber 
cushion pads on the base stand and the 
top finish of some furniture. To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
•	
This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,  
✎there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the 
product.
Licence
 
¦
Manufactured under license from Dolby Laboratories. 
dolby and the double-d symbol are trademarks of dolby laboratories.
Open source license notice
In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu.
BN68-02588F_Eng.indb   312010-3-19   15:42:21 
						

							
32
English

Other Information

Specifications

Panel native1360 x 768 @ 60 Hz
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing
TV System  Analogue : Depending on your country selection
Digital : DVB-T/DVB-C
Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
Sound System BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio : Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogue audio input (HDMI IN only)PC Input
Stand Swivel
(Left / Right) 0˚
Model Name LE19C350LE22C350
Screen Size 
(Diagonal) 19 inch22 inch
Sound
Output 3W X 23W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
461.2 x 59.5 x 322.2 mm 461.2 x 161 x 364 mm535.3 x 82.2 x 365.8 mm
535.5 x 171.8 x 420.9 mm
Weight
With Stand 3.9 kg
4.2 kg3.9 kg
4.1 kg
Design and specifications are subject to change without prior notice. 
✎
For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 
✎

BN68-02588F_Eng(26-).indd   322010-3-19   17:29:22 
						

							33English
05Other InformationIndex
A
Amplify  17
Antenna  12
Auto Adjustment  17
Auto Volume  18
B
Background Music 25
Balance L/R   17
Basic View  24
Batteries  5
Black Tone  15
Brightness  14
C
Change PIN 20
Channel Manager  12
Clock  19
Colour Tone  15
Component  7
Connecting to a PC  8
Connecting to an Audio Device  8
D
Digital Audio out 8
D-sub  8
Dynamic  14
Dynamic Contrast  15
E
Edit Name 10
Editing channels   13
Energy Saving  15
EPG  11
Equalizer  17
External Speaker  18
F
Favourites Channel 12
Film Mode  15
Fine Tune  14
Flesh Tone  15
Frequency  12
H
HDMI  7
I
Installation Space 2
L
Language 20
Licence  31
Lock  14
M
Media Play 22
Melody  20
Menu Transparency  20
Music  23
N
Navigate 10
Now & Next guide  11
O
ON/OFF button  5
Optimal resolution  9
P
Photos 24
Picture Size  16
Plug & Play  6
Power Indicator  4
R
Remote Control 5
Repeat Mode  25
RGB Only Mode  15
Rotate  25
S
Select All 14
Self Diagnosis  21
Sharpness  14
Signal Information  21
Sleep Timer  19
Slide Show  24
Software Upgrade  21
Source List  10
Speaker Select  18
Specifications  32
Standby mode  4
Subtitle  20
T
Timer 19
Title  34
Tools  3
Troubleshooting  29
TV Speaker  18
U
USB 21, 22
Using Channel View  11
Using Scheduled View  11
Using the Favourite Channels  12
V
VCR 10
Volume  4, 5
W
Wall Mount  27
White Balance  15
BN68-02588F_Eng.indb   332010-3-19   15:42:21 
						

							This page is intention-ally left blank.
BN68-02588F_Eng.indb   342010-3-19   15:42:21 
						

							2Français
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer 
de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique 
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibl\
es que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de 
type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télé\
vision par câble compatible DVB-C (MPEG2 
et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2.  DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à 
elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certai\
nes fonctions particulières, telles que le guide électronique des 
programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette 
spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.
3.  Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’\
il soit compatible avec les futures 
diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4.  En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent f\
acturer des frais supplémentaires pour 
un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les ter\
mes et conditions de ces sociétés.
5.  Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disp\
onibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux 
DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6.  Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement 
 
✎du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en amél\
iorer les 
performances en reconfigurant les réglages.
Avertissement d’image fixe
Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que\
 des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (\
tels que des logos de programmes 
TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, bandeaux d’actualités o\
u d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images 
fixes risque, en effet, d’entraîner une usure irrégulière du phosphore d’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image.   
Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de l\
ongues périodes.
•	
Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du télé\
viseur.
•	
Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum \
requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop 
•	
élevées risque d’accélérer le processus de brûlure.
Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus 
•	
d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.
Sécurisation de l’espace d’installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation a\
daptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci.
Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez\
 uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. 
✎L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait  
xvous blesser.
L’aspect peut varier en fonction du produit.
 
✎
Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés 
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée 
des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés 
des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. 
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant ve\
ndu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour 
connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent 
contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. \
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être 
jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte 
sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteri\
es de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin 
de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimi\
ques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou 
l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la 
directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine 
ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les 
batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.
#/#SFJOEC





 
						

							3Français
Sommaire
Mise en route 
4
4 Accessoires
4  Présentation du panneau de commande
5  Présentation de la télécommande
6  Raccordement à une antenne
6  Plug & Play (configuration initiale)
Connexions  
7
7 Connexion à un périphérique AV
8  Connexion à un système audio
8  Connexion à un ordinateur
10  Changement de la source d’entrée
Fonctions de base  
10
10 Navigation dans les menus
11  Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
11  Planification des émissions à regarder
12  Menus Chaîne
14  Menu Image
17  Menu Son
19  Menu Configuration
21  Menu Assistance
Fonctions avancées  
22
22  Media Play
 
Informations supplémentaires  
26
26 Fonction Télétexte de chaîne analogique
27  Installation du support mural
28  Verrou antivol Kensington
28  Fixation du téléviseur au mur
39  Dépannage
32  Caractéristiques techniques
33  Index
Vérifiez la présence du symbole !
t
Vous pouvez utiliser cette fonction en 
appuyant sur le bouton TOOLS de la  télécommande.Remarque Guide étape par étape
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
#/#SFJOEC





 
						

							4Français
Mise en route
Accessories
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre  
✎r e v e n d e u r.
La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle.
 
✎
Télécommande et piles (AAA x 2)
 
y
Instructions d’utilisation
 
y
Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certa\
ins pays)
 
y
Chiffon de nettoyage
 
y
Câble d’alimentation
 
y
Pour installer le pied, consultez le guide approprié.
1 EA
(M4 X L16) 
Pied (1EA) 
 
y Vis (2EA)
 
y
Présentation du panneau de commande
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 
✎
Haut-parleurs
Capteur de la télécommande
Capteur de la 
télécommande
P (Alimentation)
Permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur.
Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille.
SOURCE
EBascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez 
ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande.
MENU Affi che un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur.
YRègle le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de la même 
façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande.
zPermet de modifi er les chaînes. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons z 
de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, \
par exemple). 
L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lo\
rsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est 
préférable de débrancher le cordon d’alimentation.  
MEDIA.P
AB CD
Permet d’affi cher et de sélectionner les sources 
vidéo disponibles. (P. 10)
Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6)
Permet de changer de chaîne.
Permet d’affi cher le Guide électronique des 
programmes (EPG). (P. 11) Affi che la liste des chaînes à l’écran. (P. 14) Permet de changer de chaîne.
Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifi er les valeurs des menus.Permet d’affi cher des informations sur l’écran 
du téléviseur. 
Permet d’affi cher le menu principal à l’écran.  
(P. 10)
Permet de régler le volume. Permet de couper temporairement le son.
Boutons des menus Gestion chaînes,  Media Play, etc.
AD: sélection de la description audio. 
(Non disponible dans certains pays) (P. 18)
P.SIZE: permet de choisir la taille d’image. (P. 16)
SUBT.: affi chage numérique des sous-titres (P. 20)
Permet de couper temporairement le son.
Permet de revenir au menu précédent. 
 (P. 10)
Permet de sélectionner rapidement les  fonctions fréquemment utilisées. 
Permet de quitter le menu.
 (P. 10)
Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte.
 permet d’affi cher l’application Media Play. 
#/#SFJOEC





 
						

							5
01Mise en route
Français
Présentation de la télécommande
Installation des piles (type de pile : AAA)
REMARQUE 
✎
Utilisez la télécommande à une distance maximale de  
x7 mètres du téléviseur.
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de 
 
xla télécommande. Evitez de l’utiliser à proximité d’une lampe 
fluorescente spéciale ou d’une enseigne au néon.
La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
 
x
MEDIA.P
AB CD
Permet d’affi cher et de sélectionner les sources 
vidéo disponibles. (P. 10)
Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6)
Permet de changer de chaîne.
Permet d’affi cher le Guide électronique des 
programmes (EPG). (P. 11) Affi che la liste des chaînes à l’écran. (P. 14) Permet de changer de chaîne.
Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifi er les valeurs des menus.Permet d’affi cher des informations sur l’écran 
du téléviseur. 
Permet d’affi cher le menu principal à l’écran.  
(P. 10)
Permet de régler le volume. Permet de couper temporairement le son.
Boutons des menus Gestion chaînes,  Media Play, etc.
AD: sélection de la description audio. 
(Non disponible dans certains pays) (P. 18)
P.SIZE: permet de choisir la taille d’image. (P. 16)
SUBT.: affi chage numérique des sous-titres (P. 20)
Permet de couper temporairement le son.
Permet de revenir au menu précédent. 
 (P. 10)
Permet de sélectionner rapidement les  fonctions fréquemment utilisées. 
Permet de quitter le menu.
 (P. 10)
Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte.
 permet d’affi cher l’application Media Play. 
#/#SFJOEC





 
						

							6
Mise en route
Français
Raccordement à une antenne
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique.Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. 
 
✎ 
Prise D'alimentation
Antenne VHF/UHF
ouCâble
R-AUDIO-L PRPBY
ANT OUT
Plug & Play (confi guration initiale)
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affi chent pour vous aider à confi gurer les réglages de 
base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est défi nie sur TV.
1Choix d’une langue
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT .
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
2Sélection du mode 
Démo. magasin ou 
Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
Sélectionnez le mode 
 
y Util. domicile. Le mode Démo. magasin est 
prévu pour un usage en magasin.
Rétablissez les paramètres du téléviseur de 
 
y Démo. magasin 
sur Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton Volume du 
téléviseur. Lorsque le menu du volume s'affi che, appuyez pendant 
5 secondes sur le bouton MENU.
3Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne fi gure pas dans le menu, sélectionnez 
Autre.
Après la sélection du pays dans le menu 
 
✎Pays, certains modèles peuvent demander, en 
plus, le code PIN.
Lors de l'entrée du code PIN, 
 
✎0-0-0-0  n'est pas disponible.
4Sélection d'une antenne
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez Hertzien ou Câble.
5Sélection d'une chaîne  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la source de la chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne 
sur Câble, une fenêtre s'affi che pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques 
(fréquences de station) aux chaînes. 
Pour plus d'informations, reportez-vous au menu Chaîne → Mémorisation Auto (P. 12).
Appuyez sur le bouton 
 
✎ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation.
6Réglage du Mode 
Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton 
ENTER
E.
7Affi chage du Guide de 
connexion HDLa méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affi che à l'écran.
8Profi tez de votre 
téléviseur. 
Appuyez sur le bouton ENTERE.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Confi guration - Plug & Play (Confi guration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par 
défaut est "0-0-0-0". Si vous souhaitez modifi er le code PIN, utilisez la fonction Modifi er PIN.
#/#SFJOEC





 
						

							7Français
02Connexions
Connexions
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 108\
0p)
Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur 
câble, récepteur satellite (décodeur)
HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN
 
✎
Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise  
xHDMI (DVI) IN . Dans 
le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers 
HDMI) pour la connexion vidéo et les prises PC / DVI AUDIO IN pour le son.
Si vous connectez un dispositif externe, tel qu’un lecteur DVD / un lecteur Blu-ray / un décodeur câble / un  
xdécodeur satellite  prenant en charge une version HDMI antérieure à 1.3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne 
pas correctement (par exemple : absence d’image / absence de son / scintillement / couleurs anormales).
Si aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe.  
xSi vous pensez qu’il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1.3, contactez le fabricant pour en avoir la 
confirmation et demander une mise à niveau.
Il est conseillé d'acheter un câble certifi é HDMI. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affi che aucune 
 
ximage ou qu'une erreur de connexion se produise.
Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio\
/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel
Périphériques disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur \
Blu-ray, décodeur câble, récepteur décodeur
En mode 
 
✎Ext. , la sortie DT V prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD.
Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la 
 
✎connexion A/V).
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
HDMI OUT
Y
W
R
WWBGRRWY
Rouge
Blancs
DVD  
RGBWR
WRGR
WRY
BYRW
R-AUDIO-L PRPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYEXT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
VIDEO OUT
WWBGRRWY
Jaune
Rouge Blancs
WWBGRRWY
Rouge BleuVert
Lecteur Blu-ray   DVD
VCR
#/#SFJOEC