Samsung LE 22C350 User Manual

							18Français
Fonctions de base
Description audio 
(non disponible dans tous les pays) 
(chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la 
description audio (AD) lorsqu’il est envoyé 
avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio (Arrêt / Activé) 
 
■ : 
active ou désactive la fonction de description audio.
Volume 
 
■ : permet de régler le volume de description 
audio.
Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, 
définissez cette option sur Normal.
Nuit 
 
■ : ce mode garantit un environnement sonore 
de meilleure qualité que le mode Normal, avec une 
absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère 
particulièrement utile pendant la nuit.
Sélection Haut-parleur  
(Ht-parl ext / Haut-parleur TV)
Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence 
de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le 
récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl 
ext.
Lorsque l’option 
 
✎Sélection Haut-parleur  est définie 
sur Ht-parl ext , les boutons de volume et MUTE  ne 
sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont 
limités. 
Lorsque l’option 
 
✎Sélection Haut-parleur  est définie 
sur Ht-parl ext , vous devez utiliser les paramètres 
suivants :
Haut-parleur T V : Arrêt, Ht-parl ext : Activé
 
x
Lorsque l’option  
✎Sélection Haut-parleur  est définie 
sur Haut-parleur T V , vous devez utiliser les paramètres 
suivants :
Haut-parleur T V : Activé, Ht-parl ext : Activé
 
x
En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs  
✎sont coupés.
Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
Niveau Audio DTV (MPEG  / HE-AAC) 
 
■ : cette fonction 
vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal  
(à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de 
télévision numérique) sur le niveau souhaité.
En fonction du type de signal de radiodiffusion, les 
 
✎options  MPEG / HE-A A) peuvent être réglées sur 
une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. 
Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces 
 
✎valeurs entre 0 et -10, respectivement.
Sortie SPDIF 
 
■ : le format SPDIF (Sony Philips Digital 
InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, 
en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et 
divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD.
Format Audio : lors de la réception d’une émission 
de télévision numérique, vous avez le choix entre les 
options PCM, Dolby Digital ou DTS. pour le format de 
sortie audio numérique (SPDIF).
La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un  
✎environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser 
votre environnement sonore 3D interactif.
Retard Audio : cette option permet de corriger le 
décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision 
ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un 
dispositif externe tel qu’un récepteur AV.
Comp Dolby Digital (Ligne / RF) 
 
■ : cette fonction réduit 
la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal 
vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
Sélectionnez 
 
✎Ligne  pour obtenir un son 
dynamique et RF  pour réduire la différence entre 
les sons forts et faibles pendant la nuit.
Ligne : permet de définir le niveau de sortie des signaux 
supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB 
ou -31 dB.
RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux 
supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB 
ou -20 dB.
Réinitialisation du son (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT .
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
#/#SFJOEC





 
						

							19Français
03Fonctions de baseMenu Configuration
Réglage de l’heure
 
¦
Heure 
Horloge 
 
■ : le réglage de l’heure est nécessaire pour 
utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous 
 
Oappuyez sur le bouton INFO.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous 
 
✎devez régler de nouveau l’horloge.
Mode Horloge (Auto. / Manuel) En fonction du signal et de la station de diffusion, 
 
✎il se peut que la configuration automatique de 
l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure 
manuellement.
L’antenne doit être connectée pour permettre le 
 
✎réglage automatique de l’heure.
Réglage Horloge : Définissez manuellement les 
paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. Disponible uniquement lorsque l’option 
 
✎Mode 
Horloge  est définie sur Manuel .
Utilisation de la veille
 
¦
Veille 
 
■t : éteint automatiquement le téléviseur 
après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 
180 minutes).
Pour annuler la fonction 
 
✎Veille , sélectionnez  Arrêt.
Réglage de la minuterie de mise en 
marche / arrêt
Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 
 
■ : vous pouvez 
définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. 
Vous devez, au préalable, régler l’horloge.
10 TVATV0
0000

0000

Minuteur 1Période d’activation
Période de désactivation
Volume Désactiver
Désactiver
Dim
Lun Mar Mer JeuVe nSamUne fois Source
AntenneCanal
Répétition
L Déplacer    U Régler    E Entrer    R Retour
Période d’activation / Période de désactivation : 
sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer /
Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages 
définis, choisissez Activer.
)
Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré.
Source  : sélectionnez le contenu  TV ou USB à lire lors de la 
mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB 
peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique 
USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez 
AT V  ou DTV.
Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la 
chaîne de votre choix.
Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez 
un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique 
ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous 
tension automatique du téléviseur. Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou 
 
✎si le dossier contenant un fichier musical n’est pas 
sélectionné, la fonction de  veille ne fonctionne pas 
correctement.
Si le 
 
✎périphérique  USB ne contient qu’une seule 
photo, la fonction Diaporama ne démarre pas.
Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent 
 
✎pas être sélectionnés. 
Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son  
✎propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques 
USB du même type, assurez-vous que les dossiers 
affectés à chacun d’eux portent des noms différents.
Répétition : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, 
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option 
suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous 
pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.
Le symbole  
✎c indique le jour sélectionné.
Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque 
 
✎le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur 
est mis hors tension automatiquement après trois 
heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe.
Verrouillage des programmes
 
¦
Sécurité
L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de  
✎configuration. 
Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0".  
✎Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN .
Verrouillage Parental (Arrêt / Activé) 
 
■ Vous pouvez 
verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes 
afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, 
de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées.
Disponible uniquement lorsque la source  
✎Entrée  
est définie sur TV .
Verrouillage parental (Niveau parental) 
 
■ Cette fonction 
permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des 
enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas 
destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par 
l’utilisateur. 
Autor. tout : déverrouille toutes les évaluations TV.
Les options du menu 
 
✎Verrouillage parental  
diffèrent selon les pays.
#/#SFJOEC





 
						

							20Français
Fonctions de base
Modifier PIN 
 
■ : permet de modifier le code personnel 
demandé pour pouvoir configurer le téléviseur.
Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les  
✎boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, 
ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : 
POWER  (Arrêt) → MUTE  → 8 → 2 → 4 → POWER  
(Marche).
Autres fonctionnalités
 
¦
Langue
Langue des menus 
 
■ : définissez la langue des menus.
Langue du télétexte 
 
■ : sélectionnez la langue de votre 
choix pour le télétexte.
L’anglais est utilisé par défaut si la langue 
 
✎sélectionnée n’est pas diffusée.
Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio 
 
■
secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. 
sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue 
Télétexte secondaire) : sélectionnez la langue qui sera 
utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. 
Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode 
Sous-titres. 
La fonctionnalité sous-titres n'est 
 
✎pas opérationnelle avec les modes 
Composant , ou HDMI.
Sous-titres (Arrêt / Activé) 
 
■ : active ou 
désactive les sous-titres.
Mode (Normal / Malentendant) 
 
■ : configure le mode 
des sous-titres.
Langue des sous-titres 
 
■ : définit la langue des sous-
titres.
Si le programme visionné ne prend pas en charge 
 
✎la fonction  Malentendant , le mode Normal 
est automatiquement activé, même si le mode 
Malentendant  est sélectionné.
L’anglais est utilisé par défaut si la langue 
 
✎sélectionnée n’est pas diffusée.
Texte numérique (Désactiver / Activer) 
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction 
est activée.
Général
Mode Jeu (Arrêt / Activé) 
 
■ : lorsque vous connectez une 
console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, 
vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore 
plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu.
REMARQUE
 
✎
Précautions et restrictions 
x du mode Jeu
Pour déconnecter la console de jeux et connecter 
 
–
un autre périphérique externe, définissez Mode jeu 
sur Arrêt dans le menu de configuration.
Si vous affichez le menu du téléviseur en 
 
– Mode 
Jeu, l’écran tremble légèrement.
L'option 
 
xMode Jeu n'est pas disponible dans les 
modes  TV et PC .
Après avoir connecté 
 
xla console de jeux , définissez 
Mode Jeu sur Activé  pour disposer d’une bonne 
qualité d’image.
Si 
 
xMode Jeu est défini sur Activé  : le mode Image 
est défini sur Standard et le mode Son, sur Cinéma.
Transparence menu (Lumineux / Sombre) 
 
■ : permet de 
définir la transparence du menu.
Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) 
 
■ : cette option 
permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise 
en marche ou l’arrêt du téléviseur.
Interface commune
CI Menu 
 
■ :  permet à l’utilisateur d’opérer une sélection 
dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI 
en fonction du menu PC Card.
Infos sur l’application 
 
■ : affiche des informations sur 
le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la 
"CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous 
pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit 
allumé ou éteint.
1.  Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le 
revendeur le plus proche ou le commander par 
téléphone.
2.  Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module 
CAM en suivant le sens de la flèche.
3. 
Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans 
la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), 
de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente.
4.  Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal 
brouillé.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT .
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZE
#/#SFJOEC





 
						

							21Français
03Fonctions de baseIncrustation d’image (PIP)
 
¦
Assistance
Diagnostic automatique
Le diagnostic automatique peut prendre quelques secondes; 
ce phénomène est normal.
Test de l’image (Oui / Non) 
 
■ : utilisez cette option pour 
rechercher d’éventuels problèmes d’image et, si les 
problèmes persistent, vérifier la mire de couleur. 
Test du son (Oui / Non) 
 
■ : utilisez la mélodie intégrée 
pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. 
Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, 
 
✎avant d’effectuer le test du son, vérifiez que 
l’option  Sélection Haut-parleur  est réglée sur 
Haut-parleur T V dans le menu Son .
La mélodie est diffusée pendant le test, même si 
 
✎l’option  Sélection Haut-parleur  est réglée sur  
Ht-parl ext. ou si le son a été désactivé en 
appuyant sur le bouton MUTE .
Informations de signal 
 
■ : (chaînes numériques 
uniquement) soit la qualité de réception des chaînes 
HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas 
disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter 
l’intensité du signal. 
Résolution des problèmes 
 
■ : consultez cette description 
s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème.
Si aucun des conseils de dépannage ne 
 
✎s’applique au problème rencontré, contactez le 
service clientèle de Samsung.
Mise à niveau du logiciel
Une Mise à niveau du logiciel peut être effectuée 
via un signal de radiodiffusion ou en téléchargeant le 
microprogramme le plus récent sur une clé USB à partir du 
site Web samsung.com.
Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur 
votre téléviseur.  
Le numéro de version est affiché au format suivant : 
 
✎"année/mois/jour_version".
Mise à niveau du logiciel
Version actuelle  2010/01/18_000001
U Déplacer    E Entrer    R Retour
USB 
  ►
Canal
Mise à niveau en mode veille    Arrêt
Autre logiciel                              ----/--/--/--_------
Installation de la version la plus récente
USB 
 
■ : insérez la clé USB 
contenant le fichier de mise à 
niveau du microprogramme 
téléchargé sur www.samsung.
com dans le téléviseur. Veillez 
à ne pas couper l’alimentation, 
ni retirer la clé USB tant que 
les mises à niveau ne sont pas 
terminées. Une fois la mise à 
niveau du microprogramme 
terminée, le téléviseur se met 
automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque 
la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres 
vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé 
de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir 
facilement après la mise à niveau.
Canal 
 
■ : met à niveau le logiciel en utilisant le signal de 
radiodiffusion.
Si la fonction est sélectionnée pendant la période 
 
✎de transmission du logiciel, ce dernier est 
automatiquement recherché et téléchargé. 
Le temps nécessaire au téléchargement du 
 
✎logiciel dépend de l’état du signal.
Mise à niveau en mode veille 
 
■ : une mise à niveau 
manuelle est automatiquement effectuée à l’heure 
indiquée. Etant donné que la mise sous tension 
s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LCD 
s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre 
pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour 
du logiciel soit terminée.
Autre logiciel
 
■  (sauvegarde) : En cas problème avec le 
nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur 
ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à 
la version précédente.
Si le logiciel a été modifié, la version existante 
 
✎s’a f f i c h e.
Guide de connexion HD
Consultez ces informations lors de la connexion de 
périphériques externes au téléviseur.
Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas 
correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. 
Vous y trouverez des informations concernant nos centres 
d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et 
logiciels.
Panneau arrière du téléviseur
Clé USB
#/#SFJOEC





 
						

							22Français
Fonctions avancées
Media Play
Connexion d’un périphérique USB
 
¦
1.  Allumez votre téléviseur.
2.  Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou 
des fi lms à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur.
3.  Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle 
s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play.
Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia  
✎sans licence.
Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction 
 
✎Media Play
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge.
 
x
Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. 
x
Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio  
xUSB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.
Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière 
 
xest dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes 
Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés 
directement au port USB du téléviseur. 
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des 
 
xdonnées ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de 
l’endommagement d’un fichier de données.
Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
 
x
Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. 
x
La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. 
x
Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message «Format de fichier non compatible» s’affiche. 
x
Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier. 
x
Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus.  
xLa technologie gestion numérique des droits (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du 
contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, 
la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois.
 
x
Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique  
xUSB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.
Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut 
 
xque le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.
Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre  
xTemps protection auto , 
l’économiseur d’écran s’active.
Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui 
 
xy sont stockés ne soient pas lus.
Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est 
 
xcorrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le 
périphérique et vérifiez la connexion.
S’il s’avère qu’un fichier supprimé de l’ordinateur est encore présent lors de l’exécution de Media Play, utilisez la 
 
xfonction «Vider la Corbeille» de l’ordinateur pour le supprimer définitivement.
Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les 
fi lms enregistrés sur un périphérique USB de type 
MSC.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT .
DUAL
P .MODES.MODEP .SIZE
Devicename A Changer pér. D Mode Périphérique  E  Entrer  R Retour
Music
Music
MediaPlay
Clé USB Panneau latéral du téléviseur
#/#SFJOEC





 
						

							23Français
04Fonctions avancéesAffichage
 
¦
Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 
La lecture du fichier commence.
Prise en charge de 
 
✎Mode Périphérique et Mode Contenu  dans la page d’accueil Media Play.
 
 Devicename  A Changer pér.  C Sélectionner  D Tri   T Outils 
c
c
cMusic 01  2010
no singer    otherMusic 02 
2010
no singer    other
Music 03  2010
no singer    otherMusic 04 
2010
no singer    other
Music 05  2010
no singer    otherMusic 06 
2010
no singer    other
Music 07  2010
no singer    otherMusic 08 
2010
no singer    other
Music/Music 01.mp3   1/2
Section Liste des fichiers :
Vous pouvez vérifier les 
fichiers et groupes classés par 
catégorie.
Boutons d’opérations 
A R ouge (Changer périph) : sélectionne un appareil connecté.B Vert (Préférence) :   définit la préférence du fichier (non pris en charge en mode 
Aff. de base).
C Jaune (Sélectionner) :   sélectionne plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers 
sélectionnés sont marqués à l’aide d’un symbole.
D Bleu (Tr i ) : sélectionne la liste de tri.T Outils :   affiche le menu d’options.
Informations :
Vous pouvez vérifier le nom du 
fichier sélectionné, le nombre de  fichiers, ainsi que la page.
Section Liste de tri :
Affiche l’ordre de tri standard.
Cet ordre de tri varie en 
 
✎fonction du contenu.
Musique
Lecture de musique
1.  Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique et 
appuyez ensuite sur ENTER
E dans le menu Media Play.
2.   Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical 
(Music) de votre choix dans la liste des fichiers.
3.  Appuyez sur le bouton ENTER
E.
Pendant la lecture d’un fichier audio, vous pouvez effectuer une 
 
–
recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. 
Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les fichiers 
 
✎portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont 
enregistrés sur le même périphérique USB.
Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez 
 
✎l’option  Egaliseur  dans le menu Son . (Un fichier MP3 surmodulé 
peut être à l’origine d’un problème sonore.)
Only you
Jason
1st Album
Pop
2010
4.2MB3/15Only you
Jason
Music 1
No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
01:10 / 04:02
Liste éc.
Devicename           E
 Pause  L Passer  T  Outils  R Retour
#/#SFJOEC





 
						

							
24
Français

Fonctions avancées

Photos
Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama)
1.  Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez 
ensuite sur 
ENTER E dans le menu Media Play.
2. 
  Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre 
choix dans la liste des fichiers.
3.
  Appuyez sur le bouton  ENTER E.
Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le 
 – ENTER E de 
la télécommande pour lancer le diaporama.
Tous les fichiers de la section Liste des fichiers seront affichés dans le 
 –diaporama.
Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir 
 –de celui en cours d’affichage.
Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le 
 
✎diaporama, si l’option  Fond musical est définie sur Activé .
Il n’est pas possible de changer le  
✎Mode mus. de fond tant que le 
chargement de BGM n’est pas terminé.

Normal Image1024.jpg
1024x7682010/2/1
3/15

Devicename
      E Pause   L Préc./Suivant   T Outils   R Retour
Lecture de plusieurs fichiers 
 
¦

Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés
1.
  Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélecti\
onner  
le fichier de votre choix.
2. 
  Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs\
 fichiers. REMARQUE
 
✎
La marque ( 
xc ) s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton jaune.  
xPour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton  
xTOOLS  et sélectionnez  Désélectionner tout .
3. 
 
 
Appuyez sur le bouton  TOOLS  et sélectionnez ensuite Lire contenu 
sélectionné.
Lecture du groupe de fichiers musicaux / vidéos / photos
1. 
 
Lorsqu’une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n’importe 
quel fichier dans le groupe de votre choix.
2. 
 
Appuyez sur le bouton  TOOLS  et sélectionnez ensuite Lire le groupe actuel.

 Devicename  
A  Changer pér.   
 Sélectionner    
 Tri  T Outils
c
c
c
Music 01   2010
no singer     otherMusic 02
  2010
no singer  
  other
Music 03
  2010
no singer  
  otherMusic 04
  2010
no singer  
  other
Music 05
  2010
no singer  
  otherMusic 06
  2010
no singer  
  other
Music 07
  2010
no singer  
  otherMusic 08
  2010
no singer  
  other
Music/Music 01.mp3  1/2
Fonctions supplémentaires de Media Play
 
¦
Tri de la liste des fichiers
Appuyez sur le bouton bleu dans la liste pour trier les fichiers.

Catégorie OpérationsMusiquePhotos

Aff. de baseAffiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier.✓✓

TitreLes titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre alphabétique /ordre 
spécial.✓✓

PréférenceLes fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être 
modifiées dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton\
 vert.✓✓

Le plus récent Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente.✓

Le plus ancienTrie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne.✓

ArtisteLes fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique.✓

AlbumTrie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique.✓

GenreTrie les fichiers musicaux par genre.✓

HumeurTrie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance 
de la musique.✓

MensuelTrie et affiche les photos par mois. ✓

#/#SF	
JOEE





 
						

							25Français
04Fonctions avancéesMenu des options de lecture de musique / photos
 Menu d’options OpérationsMusicPhotos
Mode de répétition
Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle.✓
Réglage de l'image
Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16)✓
Réglage du son
Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 17, 18)✓ ✓
Arrêter le diaporama / 
Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.
✓
Effet du diaporama Vous pouvez définir l'effet utilisé lors du changement d'image dans le 
diaporama.
✓
Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein é\
cran.
✓
Arr.-plan Acc.
Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.✓
Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier\
 lu.
✓✓
Paramètres
Utilisation du menu Configuration
Information 
 
■ : sélectionnez cette option pour afficher des informations sur le p\
ériphérique connecté.
#/#SFJOEC





 
						

							26Français
Informations supplémentaires
Fonction Télétexte de chaîne analogique
La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’\
utilisation du service. Pour que les informations du télétexte 
s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou 
certaines pages ne pas s’affi cher.Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
 
✎
Informations supplémentaires
Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie ContenuCatégorieContenu
A Numéro de la page 
sélectionnée. D
Date et heure
B Identité de la chaîne émettrice. ETexte.
C Numéro de la page actuelle 
ou indications de recherche. FInformations sur l'état. 
Informations FASTEXT.
1
/ (Télétexte actif / Mixte) : 
permet d'activer le mode Télétexte 
après avoir choisi la chaîne 
diffusant le service. Appuyez deux 
fois sur ce bouton pour superposer 
le mode Télétexte à l'émission en 
cours de diffusion.
2
8 (mémoriser) : stocke les 
pages du télétexte. 
3
4 (taille) : permet d'affi cher la 
moitié supérieure de l'écran en 
caractères deux fois plus grands. 
Pour affi cher la moitié inférieure de 
l'écran au même format, appuyez 
une nouvelle fois sur ce bouton. 
Appuyez à nouveau pour rétablir le 
mode d'affi chage normal. 
4
9 (maintenir) : permet de 
bloquer l'affi chage sur une page 
précise, si celle-ci est reliée à 
plusieurs pages secondaires 
qui s'affi chent automatiquement 
les unes après les autres. Pour 
reprendre l'affi chage des autres 
pages, appuyez à nouveau sur ce 
bouton.
5
0 (mode) : permet de 
sélectionner le mode Télétexte 
(LIST/FLOF). 
si vous appuyez sur ce bouton 
en mode LISTE, vous accédez 
au mode d'enregistrement de 
liste. Dans ce mode, vous pouvez 
enregistrer une page télétexte dans 
une liste à l'aide du bouton 8 
(mémoriser).
6
1 (sous-page) : affi che la sous-
page disponible.
2 (page suivante) : affi che la 
page suivante du télétexte. 7
3 (page précédente) : affi che la 
page précédente du télétexte. 8
6 (index) : affi che, à tout 
moment, la page d'index  (sommaire) du télétexte. 9
5 (révéler) : affi che le texte 
masqué (les réponses à un 
questionnaire, par exemple). 
Appuyez à nouveau sur ce bouton  pour rétablir le mode d'affi chage  normal. 0
7 (annuler) : affi che le 
programme en cours pendant la  recherche d'une page !
Boutons de couleur (rouge /
vert / jaune / bleu) : si la société 
de radiodiffusion utilise le système  FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte 
disposent d'un code couleur et 
peuvent être sélectionnés à l'aide  des boutons de couleur de la 
télécommande. Appuyez sur le 
bouton dont la couleur correspond 
à celle de la rubrique souhaitée. La  page affi che d'autres informations  en couleur que vous pouvez 
sélectionner de la même manière.  Pour affi cher la page précédente 
ou suivante, appuyez sur le bouton  de la couleur correspondante. @
MEDIA.P
ABCDA
BC D
1
3
4
2 5
8 7
0
!
@
6
9
#/#SFJOEC





 
						

							27Français
05Informations supplémentairesInstallation du support mural
Installation du kit de montage mural
 
¦
Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur.
Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du 
support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixat\
ion murale.
Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des 
éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes.
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) 
 
¦
Le kit de fixation murale est vendu séparément. 
✎
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de 
construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non 
droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures.
REMARQUE
 
✎
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous  
xou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale.
Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
 
x
Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. 
x
N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. 
x
Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon  
xleurs caractéristiques.
N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.
 
x
Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures.  
xSamsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident.
Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de 
 
xl’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du 
produit.
Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.
 
x
Famille de 
produits pouces
Spéc. VESA (A * B) Vis standardQuantité
TELEVISEUR LCD
19~2275 X 75
100 X 100 M4
4
23~29
200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65
600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous 
électrocuter.
#/#SFJOEC