Samsung LE 22C350 User Manual

							5
01Erste Schritte
Deutsch
Fernbedienung
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
HINWEIS
 
✎
Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von  
xmaximal 23 m ein.
Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung 
 
xverschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein 
Neonschild in der Nähe der Fernbedienung.
Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden.
 
x
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpfl ichtet, alte Batterien und Akkus zur 
umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batteri\
en und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in 
Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der bet\
reffenden Art verkauft werden.
MEDIA.P
AB CD
Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren 
Videosignalquellen. (Seite 10)
Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren 
Videosignalquellen. (Seite 6)
Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal.
Anzeigen des elektronischen Programmführers 
(Seite 11)
Anzeige der Senderliste auf dem Bildschirm. (Seite 14)
Wechseln des Kanals
Hiermit können Sie häufi  g verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm 
Bildschirmmenü anzeigen. (Seite 10)
Lautstärke einstellen Zurück zum vorherigen Kanal. 
Tasten in den Menüs Kanal-Manager, Media  Play usw.
AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (nicht 
überall verfügbar) (Seite 18)
P.SIZE: Wählen des Bildformats. (Seite 16)
SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 20)
Drücken Sie diese Taste, um den Ton 
vorübergehend auszuschalten.
Zurück zum vorherigen Menü. 
(Seite 10)
Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü  und Ändern von Menüwerten.
Schließen des Menüs. (Seite 10)
Abwechselnde Auswahl von 
„Teletext“, „Doppel“ oder „Mix“.
Anzeigen von Media Play.
BN68-02588BF-Ger.indb   52010-3-23   13:54:42 
						

							6
Erste Schritte
Deutsch
Verbinden mit einer Antenne
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen.Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. 
 
✎
Plug & Play (Anfangseinstellung)
Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der 
Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.
1Auswählen der Sprache
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die 
ENTERE.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUB.T
DUAL
P .MODES.MODEP .SIZE
2Auswählen von 
Shop-Demo oder 
Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die 
ENTERE.
Wählen Sie den Modus 
 
y Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo 
ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt.
Zurückstellen des Geräts von 
 
y Shop-Demo auf Privatgebrauch 
(Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. 
Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste 
MENU 5 Sekunden lang gedrückt.
3Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
Wählen Sie das gewünschte Land. Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt, 
wählen Sie Sonstiges.
Nachdem Sie im Menü 
 
✎Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen 
Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten.
Die Ziffernkombination 
 
✎0-0-0-0  dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben.
4Auswählen einer 
Antenne  Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
Wählen Sie Terrestrisch oder Kabel.
5Auswählen eines 
Senders Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
Wählen Sie den Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf 
Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert 
(Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu fi nden Sie unter Kanal → 
Autom. Senderspeich. (Seite 12).
Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie 
 
✎die ENTERE.
6Einstellen des Uhr-
Modus Stellen Sie den Uhr-Modus automatisch oder manuell ein.
Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die 
ENTER
E.
7Anzeigen des HD-
Anschlussplans.Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt.
8Gute 
Fernsehunterhaltung! 
Drücken Sie die Taste ENTERE .
So setzen Sie diese Funktion zurück...
Wählen Sie Setup - Plug & Play (Einstell. - Plug & Play) (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die 
Standard-PIN lautet „0-0-0-0“. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern.
Netzanschluss
VHF/UHF-Antenne
oderKabel
R-AUDIO-L PRPBY
ANT OUT
BN68-02588BF-Ger.indb   62010-3-23   13:54:43 
						

							7Deutsch
02Anschlüsse
Anschlüsse
Anschließen an ein AV-Gerät
Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)
Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver
HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN
 
✎
Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über  
xHDMI (DVI) IN erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMI-
Kabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO 
IN-Anschlüsse für die Audioverbindung.
Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/
 
xSatellitenreceiver  mit Untertsützung für 
HDMI-Versionen älter als 1.3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie 
erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben).
Wenn es nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keinen Ton gibt, überprüfen Sie die HDMI-Version des 
 
xexternen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1.3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten 
des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern.
Es wird empfohlen ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der 
 
xBildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt.
Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bix 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels
Verfügbare Geräte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver , Satellitenreceiver
Im 
 
✎Ext. -Modus unterstützt DT V Out nur MPEG SD-Video und -Audio.
Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A / V-Anschluss empfohlen.
 
✎
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
HDMI OUT
Y
W
R
WWBGRRWY
Red
White
DVD  
RGBWR
WRGR
WRY
BYRW
R-AUDIO-L PRPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYEXT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
VIDEO OUT
WWBGRRWY
Yellow
RedWhite
WWBGRRWY
Red BlueGreen
Blu-ray player   DVD
Videorekorder
BN68-02588BF-Ger.indb   72010-3-23   13:54:46 
						

							8Deutsch
Anschlüsse
Anschließen an ein Audiogerät
Mit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines Audiokabels
Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 
✎
Wenn ein Digital Audio-System mit dem  
xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die 
Lautstärke von Fernsehgerät und System. 
5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt.
 
x
Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom  
xoptischen  Ausgang 
der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DT V-Signal empfängt, 
überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle 
um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-
Box)  handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur 
Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-
Ray-Player / Kabel-  / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen.
Anschließen an einen PC
Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels
R-AUDIO-L PRPBY
OPTICAL
Digital Audio 
System  
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
PC OUT
BN68-02588BF-Ger.indb   82010-3-23   13:54:48 
						

							9Deutsch
02Anschlüsse
ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ
Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“\
-Karte 
einsetzen.
Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen 
 
y
Kanäle die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.
Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der 
 
y
„CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird 
nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung 
angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, 
 
y
wird die Meldung „Aktualisierung abgeschlossen“ angezeigt. Dies 
bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.
HINWEIS 
✎
Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.  
x
Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten  
xbeschädigt werden.
Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert.
 
x
Die Position des  
xCOMMON INTERFACE -Steckplatzes ist modellabhängig.
„CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen 
 
xH ä n d l e r.
Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.
 
x
Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang)
Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 @ 60 Hz
Modus AuflösungHorizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)Synchronisationspolarität 
(H/V)
IBM 640 x 350
31.469 70.08625.175+ / -
720 x 400 31.469 70.08728.322- / +
MAC 640 x 480
35.000 66.66730.240- / -
832 x 624 49.726 74.55157.284- / -
VESA DMT 640 x 480
31.469
59.94025.175- / -
37.861 72.80931.500- / -
37.500 75.00031.500- / -
800 x 600 37.879
60.31740.000+ / +
48.077 72.18850.000+ / +
46.875 75.00049.500+ / +
1024 x 768 48.363
60.00465.000- / -
56.476 70.06975.000- / -
60.023 75.02978.750+ / +
1280 x 720 45.000 60.00074.250+ / +
1360 x 768 47.712 60.01585.500+ / +
VESA CVT 720 x 576
35.910 59.95032.750- / +
1280 x 720 56.456 74.77795.750- / +
VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.00089.040- / +
HINWEIS✎
✎
Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den  
xHDMI (DVI) IN -Anschluss verwenden.
Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
 
x
Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. 
x
Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. 
x
BN68-02588BF-Ger.indb   92010-3-23   13:54:49 
						

							10Deutsch
Anschlüsse
Signalquellen wählen
Quellen
Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät 
mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder 
an andere externe Signaleingänge wie 
z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver 
/ Satellitenreceiver (Set-Top Box) 
angeschlossen ist.  TV / Ext. / AV / Komponenten / PC / 
 
■
HDMI/DVI / USB
Bei 
 
✎Liste der Signalquellen  werden die 
angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. 
Ext.
 
✎ bleiben immer aktiviert.
Name bearbeiten
Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / 
 
■
Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver 
/ Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte 
/ TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA Vergeben 
Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen 
angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der 
Signalquelle zu vereinfachen.
Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem 
 
✎HDMI 
(DVI) IN -Anschluss verbinden, stellen Sie den 
Anschluss unter Name bearb. auf den Modus 
DVI PC oder DVI-Geräte  ein. 
Grundfunktionen
Navigieren in den Menüs
Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die 
folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü 
navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und 
einstellen.
1 Taste MENU: Erste Ebene des Bildschirmmenüs 
anzeigen. 
2  ENTER
E/ Navigationstasten: Cursor bewegen und 
Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 
3  Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü.
4  Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen.
Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD)
Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen 
Menü variieren.
1MENU m
Das Hauptmenü mit seinen 
Optionen wird auf dem Bildschirm 
angezeigt:
Bild, Ton, Kanal, Einstell., 
Eingang, Anwendung, 
Unterstützung
2▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der 
Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol.
3ENTEREDrücken Sie die Taste ENTERE, 
um das Untermenü zu einem 
Symbol anzuzeigen.
4▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der 
Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte 
Untermenü.
5◄ / ►Wählen Sie durch Drücken der 
Tasten ◄ oder ► den Wert für 
ein bestimmtes Element. Die 
Methoden zum Anpassen der 
Werte im Bildschirmmenü können in 
Abhängigkeit vom jeweiligen Menü 
variieren.
6ENTEREDrücken Sie die Taste ENTERE, 
um die Konfi guraton abzuschließen.
7EXIT eDrücken Sie die Taste EXIT zum 
Beenden.
P
POWER
MEDIA.P
F A V .CH
P .MODE
DUAL
MTS
MEDIA.P
ABCD
4
1
2
3
BN68-02588BF-Ger.indb   102010-3-23   13:54:50 
						

							11Deutsch
03GrundfunktionenVerwenden der INFO-Taste (Elektronische 
Programmzeitschrift)
Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal 
und bestimmte Audio/Video-Einstellungen 
angezeigt.
Die elektronische Programmführer zeigt 
entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal 
tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an.
 
Blättern Sie mit 
 
y ◄, ►, um 
Informationen zu einem gewünschten Programm 
anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender 
anzeigen. 
Blättern Sie mit 
 
y ▲, ▼, um Informationen für andere 
Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender 
wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTER
E.
DTV Air
15
abc118:00 ~ 6:00  Life On Venus AvenueUnclassified
No Detaild InformationE  Watch
'   Informationen
Fernsehplanung
Programmführer
Die Informationen des elektronischen 
Programmführers werden von den 
Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe 
der von den Sendern zur Verfügung 
gestellten Programmpläne können Sie 
im Voraus Programme angeben, die Sie 
sehen möchten, so dass das Fernsehgerät 
zur angegebenen Zeit automatisch 
zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach 
Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze 
leer oder veraltet sein. 
Verwenden der Kanalansicht
 DTV Air 800 fiveHome and Away
18:00 - 18:30
DramaDani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discovery
DiscoveryH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
Today
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00)Family Affairs)Dark Angel
800 ve
 Ansichts.   +24 Std.   CH-Modus   Informationen     Seite  E Ansehen
2:10 Tue 1 Jun
TV-Programm
Kanalansicht - TV
123456
Verwenden der Programmieransicht
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18:00 - 18:30
DramaTanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
 
 
 18:30
19:15
Today
Today)Family Affairs)Dark Ange
l 800
800
five
five
800 ve
 Ansichts.    Informationen   E Abbrechen
2:10 Tue 1 Jun
TV-Programm
Programmieransicht
146
1 
 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade 
laufen oder demnächst anfangen.
2 
 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 
24 Stunden gesendet werden.
3 
 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, 
die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. 
Der Kanalmodus unterscheidet sich je nach 
 
–
Antennensignal.
4 
 Informationen: Anzeigen von Details zum 
ausgewählten Programm.
5 
 (Seite): Wechseln zur vorherigen/nächsten Seite.
6  Taste ENTER
E
Wenn Sie ein laufendes Programm auswählen, 
 
–
können Sie es ansehen.
Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, 
 
–
können Sie es vormerken. Um die Programmierung 
abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTER
E 
und wählen Sie Programmierung abbrechen.
18:11 Thu 6 Jan
P
POWER
MEDIA.P
F A V .CH
P .MODE
DUAL
MTS
P
POWER
MEDIA.P
F A V .CH
P .MODE
DUAL
MTS
BN68-02588BF-Ger.indb   112010-3-23   13:54:51 
						

							12Deutsch
Grundfunktionen
Kanal-Manager
Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder 
einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen 
verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle 
oder Vorgemerkt einen Sender.
c 1   1futech
c  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Wo rld
  23   bid-up.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4  \ Coming Soon
  27   Discover y
All
TV
Radi
o
Data/Other
Analogue
r
Terrestrisch                           TV-Empfang    B Zoom    Auswählen       Seite   T Extras
Sender
 
■  Sender:   Anzeigen der Senderliste anhand des 
Sendertyps.
* 
■ Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders.
 
■ Vorgemerkt:   Anzeigen aller vorgemerkten 
Programme.
Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem 
 
✎Kanal-Manager
 
x Rot ( TV-Empfang ): Wählen Sie abwechselnd 
Terrestrisch  oder Kabel.
B 
x Grün ( Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern 
Sie die Sendernummer.
 
x Gelb ( Auswählen ): Markieren Sie die gewünschten 
Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle 
markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben 
dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen 
c angezeigt.   
 
x ( Seite ): W eiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
T 
x ( Extras ): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü 
Kanal-Manager  an. (Der Inhalt des Menüs 
„Optionen“ hängt von der jeweiligen Situation ab.)
Symbole zur Anzeige des Kanalstatus
Symbole Vorgang
AEin analoger Kanal.
cEin ausgewählter Sender.
*Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist.
( Ein Programm, das gerade gesendet wird.
\Ein gesperrter Kanal.
)Ein vorgemerktes Programm.
Verwenden von Favoriten
 
¦
* Eigene Kanäle
(im Kanal-Manager)
Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an.
Eigene Kanäle bearbeiten 
 
■
t : Sie können die 
gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener 
Sender hinzufügen. 
Das Symbol „
 
✎*“ wird angezeigt, und der Sender wird 
als eigener Kanal festgelegt.
1.  Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste 
TOOLS. 
2.  Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 
der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen.
Sie können eine oder mehrere Gruppen 
 
xauswählen. 
3.  Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, 
kann die Senderliste für jede Gruppe in Eigene 
Kanäle angezeigt werden.
c 1   1futech
c  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Wo rld
  23   bid-up.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4  \ Coming Soon
  27   Discover y
All
TV
Radi
o
Data/Other
Analogue
r
Terrestrisch                                TV-Empfang    B Zoom    Auswählen       Seite   T Extras
Sender
Eigene Kanäle bearbeiten
Sperren
Entfernen
Alle abwählen
Alle wählen
Kanalmenü
Kanäle neu einstellen
 
¦
Antennentyp (Terrestrisch / Kabel)
Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu 
speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die 
an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch 
oder Kabel).
Land 
Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun 
Ihre vierstellige PIN ein. 
Digitaler Sender
 
■ : Sie können das Land für die digitalen 
Sender ändern.
Analogsender
 
■ : Sie können das Land für die analogen 
Sender ändern.
BN68-02588BF-Ger.indb   122010-3-23   13:54:52 
						

							13Deutsch
03GrundfunktionenAutomatisch speichern 
Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im 
Fernsehgerät. Die automatisch zugewiesenen Programmplätze 
 
✎entsprechen unter Umständen nicht den 
gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal 
mit der Kindersicherung  gesperrt wurde, wird das 
Eingabefenster für die PIN geöffnet.
Antennentyp (Terrestrisch/Kabel)
 
■ : Wählen Sie einen 
Antennentyp zum Speichern aus.
Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog)
 
■ : 
Wählen Sie den Sendertyp zum Speichern aus.
Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder 
Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben.
Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das 
Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit 
aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät.
Wenn Sie 
 
✎Schnell  wählen, können Sie Netzwerk, 
Netzwerk-ID, Frequenz, Modulation, 
Symbolrate  durch Drücken der Taste auf der auf 
der Fernbedienung manuell einstellen.
Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der 
Einstellmethode für die Netzwerk-ID zwischen Auto 
oder Manuell.
Netzwerk-ID: Wenn das Netzwerk auf Manuell 
eingestellt ist, können Sie die Netzwerk-ID mit den 
Zifferntasten eingeben.
Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals 
an. (Je nach Land unterschiedlich)
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren 
Modulationswerte an.
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren 
Symbolraten an.
Sender manuell speichern 
Manuelle Suche nach einem Kanal und Speichern im 
Fernsehgerät. Wenn ein Kanal mit der 
 
✎Kindersicherung  gesperrt 
wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.
Digitaler Sender
 
■ : (verfügbar im DTV-Modus) Nach 
Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der 
Kanalliste aktualisiert.
Bei Auswahl von 
 
✎TV-Empfang → Terrestrisch: Kanal, 
Frequenz, Bandbreite.
Bei Auswahl von 
 
✎TV-Empfang  → Kabel: Frequenz , 
Modulation , Symbolrate .
Analoger Sender (Programm, Fernsehnorm, 
 
■
Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur 
schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen 
anderen Audiostandard aus.
Kanalmodus
 
✎
P 
x (Programm-Modus): Nach Abschluss der 
Einstellungen sind die Sender lhrer Region auf den 
Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. 
In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe 
des Programmplatzes auswählen.
C
 
x (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen 
beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der 
Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender 
oder dem Kabelkanal zugeordnet ist.
Bearbeiten von Sendern
 
¦
Optionsmenü Kanal-Manager
(im Kanal-Manager)
1.  Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste 
TOOLS. 
2.  Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals 
mit den Menübefehlen Kanalnamen bearbeiten oder 
Kanalnr. bearbeiten.
Kanalnamen bearbeiten
 
■  (nur Analogkanäle): Weisen 
Sie einen Kanalnamen nach Ihrer Wahl zu.
Kanalnr. bearbeiten
 
■ (nur Digitalkanäle): Bearbeiten 
Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten 
Zifferntasten.
Weitere Funktionen
 
¦
Kabelsuchoption
(je nach Land) 
Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im 
Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate).
Startfrequenz/Stoppfrequenz
 
■ : Einstellen der Start- und 
Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich)
Modulation
 
■ : Hiermit zeigen Sie die verfügbaren 
Modulationswerte an.
Symbolrate
 
■ : Hiermit zeigen Sie die verfügbaren 
Symbolraten an.
BN68-02588BF-Ger.indb   132010-3-23   13:54:53 
						

							14Deutsch
Grundfunktionen
Optionsmenü Kanal-Manager
(im Kanal-Manager)
Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-
Manager ein (Sperren / Freigabe / Timer-Wiedergabe, 
Sortieren, Entfernen / Alle wählen / Alle abwählen). Der 
Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab.
1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste 
TOOLS. 
2.  Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren 
Einstellungen.
Sperren / Freigabe
 
■ : Sie können einen Kanal sperren, 
sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann.
HINWEIS
 
✎
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die  
xKindersicherung  aktiviert ist (Ein).
Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben 
 
xSie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. 
Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern .
Timer-Wiedergabe
 
■ : Sie können einen Kanal einstellen, 
der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch 
angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu 
können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit 
einstellen. 
Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und 
 
✎die Taste ► drücken, wird das digitale Programm 
angezeigt.
Sortieren
 
■  (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang 
können Sie die Programmnummern gespeicherter 
Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem 
automatischen Speichern von Sendern erforderlich. 
Entfernen:
 
■  Sie können Kanäle löschen, damit nur die 
gewünschten Kanäle angezeigt werden.
Alle wählen / Alle abwählen
 
■ : Wählen Sie alle Kanäle 
aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager 
ausgewählten Kanäle.
Vorgemerkt 
(im Kanal-Manager)
Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte 
Sendung anzeigen, ändern oder löschen.
Info ändern
 
■ : Mit dieser Menüoption können Sie eine 
vorgemerkte Sendung ändern.
Programmierung abbrechen
 
■ : Mit dieser Menüoption 
können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren.
Informationen
 
■ : Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. 
(Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen).
Alle wählen / Alle abwählen
 
■ : Wählen oder Abwählen 
aller vorgemerkten Programme.
Senderliste
Sie können alle gesuchten Kanäle 
anzeigen. 
Listenübertr. abbrechen 
Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie 
einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden.
Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben 
 
✎Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.
Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts 
 
✎lautet 0000.
Von USB importieren: 
 
■ Importieren der Kanalliste vom 
USB-Speicher:
Auf USB exportieren: 
 
■ Exportieren der Kanalliste auf den 
USB-Speicher:
Feinabstimmung 
(nur analoge Kanäle)
Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die 
Feinabstimmung manuell vornehmen. 
Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen  
 
✎markiert “*”.
Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die 
 
✎Feinabstimmung  
zurücksetzen möchten.
Bildmenü
Ändern des voreingestellten Bildmodus
 
¦
Modus t
Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. 
Dynamisch
 
■ : Für helle Zimmer geeignet.
Standard
 
■ : Für normale Umgebungen geeignet.
Film
 
■ : Geeignet für das Anzeigen von Filmen in einem 
abgedunkelten Zimmer.
Anpassen der Bildeinstellungen
 
¦
Hintergrundbeleuchtung / Kontrast / 
Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton 
(G/R) 
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die 
Bildqualität.
HINWEIS
 
✎
Im Modus  
xT V, Ext., AV des PAL-Systems steht die 
Funktion  Farbton (G/R) nicht zur Verfügung.
Im PC-Modus können Sie nur 
 
xHintergrundbel., 
Kontrast  und Helligkeit  einstellen.
Sie können die Einstellungen für jedes an das 
 
xFernsehgerät angeschlossene externe Gerät 
festlegen und speichern.
Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den 
 
xStromverbrauch.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT .
DUALI-II
P .
MODES.MODEP .SIZEBN68-02588BF-Ger.indb   142010-3-23   13:54:53