Proxima Dp8000 Projector User Manual

32
SERVICE INFORMATION   SERVICE-INFO   REPARATIONS   
INFORMACIÓN SOBRE ASISTENCIA TÉCNICA ASSISTENZA TECNICA INFORMAÇÃO DE SERVIÇO   SERVICE INFORMATIONN
Dieses Gerät enthält keine Verschleißteile ausgenommen das Lampengehäuse und der Staubfilter. Der Versuch, elektronische oder mechanishen Komponenten im
Gehäuse zu manipulieren führt zum Verlust der Garantie und kann eine Gefahr für den Benutzer darstellen.
Sollte das Gerät aus welchem Grund auch immer nicht korrekt funktionieren, wenden Sie sich...

33
LAMP REPLACEMENT    LAMPENAUSTAUSCH   REMPLACEMENT DE LA LAMPE
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA SOSTITUZIONE LAMPADINA SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA LAMPESKIFTO
1. Open screw on lampcover.
Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung.
Dévissez la vis sur le couvercle de la lampe.
Abra el tornillo de la tapa de la lámpara.
Aprire la vite sulla copertura della lampada.
Desaperte o parafuso da tampa da lâmpada.
Skru ut skruen på lampedekselet.
2. With screwdriver flip open the lampcover.
Öffnen Sie mit einem...

34
Reset lamp timer. Ref. chap. H
Betriebsstundenzähler auf Null setzen. Siehe Kap. H
Remettez le compteur de la lampe à zéro. Voir chap. H
Reinicie el temporizador de la lámpara. Ref. cap. HAzzerare il temporizzatore della lampada. Rif. cap. H
Efetue o reinicio do temporizador da lâmpada. Ref. cap. H
Tilbakestill telleverket for lampen. Se kap. H
5. Carefully pull out and remove lamp housing.
Lampengehäuse vorsichtig herausnehmen.
Tirez avec pr
écautions sur le logement de la 
lampe pour l’enlever....

35
MAINTENANCE (FOR LONG TERM RUNNING)
WARTUNG   ENTRETIEN   MANTENIMIENTO   MANUTENZIONE   MANUTENÇÃO   VEDLIKEHOLD
P
1.Open screw on dust filter.
Lösen Sie die Schraube an dem Staubfilter.
Ouvrez la vis sur le filtre à poussière.
Abra el tornillo del filtro de polvo.
Aprire la vite sul filtro della polvere.
Desaperte o parafuso do filtro do pó.
Skru ut skruen på støvfilteret.
2.With screwdriver flip open the dustfilter.
Öffnen Sie mit einem Schraubenzieher den Staubfilter.
Ouvrez le filtre à poussière...

36
FCC WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications....