Philips Lx9000 Russian Version Manual

							51
Дополнительные возможности
Процедура финализации дисков DVD+R
Финализация является простой процедурой, завершающей запись 
на диск и необходимой для того, чтобы диски DVD+R могли 
воспроизводится на обычных DVD?плейерах. Записи на дисках 
DVD+R "блокируются" после процедуры финализации. Новая запись 
и удаление старых записей становятся невозможны.
1Нажмите кнопку STOP  (Останов) по завершении 
воспроизведения либо кнопку DISC MENU (Меню диска) во 
время воспроизведения.
2Нажимайте кнопку  пульта дистанционного управления, пока 
не достигните первой надписи в меню диска.
3Снова нажмите кнопку  на пульте.
➡ Появится экран информации о диске.
4Нажмите кнопку  на пульте.
➡ Появится меню Settings for (Параметры для).
Примечание: если диск был записан на другой DVD)системе, меню 
Settings for (Параметры для) может не появиться. В этом случае 
используйте команду Finalise disc (Финализация диска) в пункте 
меню  ,  подменю   Features (Функции).    
5С помощью кнопок  и  пульта выберите строку Finalise disc 
(Финализация диска).
Примечание: если не установлен диск DVD)R либо с установленным 
диском  уже проведена процедура финализации,  строка Finalise 
disc (Финализация диска) не появится.  Для выхода нажмите 
кнопку SYSTEM MENU (Меню диска) на пульте дистанционного 
управления.
6Нажмите кнопку ОК  на пульте для подтверждения выбора.
➡ Появится надпись This will take (Это займет…) и количество 
времени, которое потребуется для проведения процесса.
7Снова нажмите  кнопку ОК для начала процедуры финализации. 
➡ Появится надпись Wo r ki n g (Обработка) и начнется процесс.
➡ Движущаяся слева направо полоска будет показывать 
текущее состояние процесса финализации.
Удаление всего содержимого дисков 
DVD+RW
1Нажмите кнопку STOP  по завершении воспроизведения либо 
кнопку DISC MENU (Меню диска) во время воспроизведения.
2Нажимайте кнопку  пульта дистанционного управления, пока 
не достигните первой надписи в меню диска.
3Снова нажмите кнопку  на пульте.
➡ Появится экран информации о диске.
4Нажмите кнопку  на пульте.
➡ Появится меню Settings for (Параметры для).
5С помощью кнопок и  пульта выберите строку Erase disc, 
Press OK (Стереть диск, нажмите ОК).
6Нажмите кнопку ОК  на пульте для подтверждения выбора.
➡ Появится надпись This will erase all titles, Press OK to con1
firm  (Будут удалены все записи, Нажмите ОК для 
подтверждения).
❍Если Вы не хотите стирать содержимое диска, нажмите кнопку 
 
на пульте дистанционного управления для выхода.  
7Снова нажмите  кнопку ОК для начала процесса удаления. 
➡ Появится надпись Erasing disc (Удаление информации с 
диска) и начнется процесс удаления.
➡ По окончании процесса удаления оставшееся на диске пустое 
место будет отображено на информационном экрана диска.
❍Для выхода из экрана информации о диске нажмите кнопку  
на пульте дистанционного управления.
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							52
Дополнительные возможности
Меню выбора любимых эпизодов
С помощью меню Favorite Scene Selection (Выбор любимых 
эпизодов) Вы можете редактировать части в соответствии с Вашими 
личными предпочтениями. Вы можете выбрать новую картинку для 
оглавления диска либо разбить какую?либо часть на фрагменты. 
Кроме того, можно устанавливать и удалять метки начала и конца 
разделов и скрывать разделы, что может быть полезно для 
вырезания эпизодов или более быстрого их поиска на дисках DVD+R 
и DVD+RW.
Установка меток разделов
Во время воспроизведения Вы можете устанавливать и стирать 
метки разделов. Максимальное количество разделов на диске – 124. 
Максимальное количество разделов в одной части – 99. При 
достижении максимально допустимого количества отображается 
надпись Too many chapters (Слишком много разделов). В этом 
случае Вам нужно удалить несколько меток разделов перед тем, как 
Вы сможете добавить новые.
Для дисков DVD+R  эта функция работает только при 
воспроизведении диска на записывающей DVD?системе.  При 
проигрывании на обычном DVD?плейере установленные ранее метки 
разделов все же будут показаны.
Для дисков DVD+RW эта функция будет работать на обычных 
DVD?плейерах только в том случае, если изменения сделаны 
совместимыми. См. раздел "Совместимость изменений". 
1Во время воспроизведения нажмите кнопку EDIT 
(Редактирование) на пульте дистанционного управления. 
➡ Появится меню Fa v o r it e   S c e n e   S e l e c ti o n (Выбор любимых 
эпизодов).
➡ Будет выделена строка Insert chapter marker, Press OK 
(Вставка метки раздела, Нажмите ОК).
2Как только начнется воспроизведение эпизода, для которого Вы 
хотите установить метку раздела, нажмите кнопку ОК на пульте.
➡ Появится надпись Inserting chapter marker (Вставка метки 
раздела) и метка будет вставлена.
Примечание: Если на экране телевизора появится значок Х, то это 
значит, что либо установлен защищенный от записи диск, либо 
прошедший финализацию диск DVD+R. В этих случаях установка 
меток разделов невозможна.
3Для выхода нажмите кнопку EDIT (Редактирование) на пульте 
дистанционного управления. 
Удаление меток разделов
Вы можете удалить некоторые определенные метки разделов либо 
все метки разделов в пределах части.
Для дисков DVD+R  эта функция работает только при 
воспроизведении диска на записывающей DVD?системе. При 
проигрывании на обычном DVD?плейере удаленные метки разделов 
все же будут показаны.
Для дисков DVD+RW эта функция будет работать на обычных 
DVD?плейерах только в том случае, если изменения сделаны 
совместимыми. См. раздел "Совместимость изменений". 
1Во время воспроизведения нужного раздела нажмите кнопку 
EDIT (Редактирование) на пульте дистанционного управления. 
➡ Появится меню Fa v o r i te   S c e n e   S e l e c t io n (Выбор любимых 
эпизодов).
2Если Вы хотите удалить метку раздела текущего раздела:
Нажимая кнопку  пульта дистанционного управления, 
выберите строку Delete chapter marker, Press OK (Удаление 
метки раздела, Нажмите ОК).
Если Вы хотите удалить все метки разделов в пределах 
текущей части:
Нажимая кнопку  пульта дистанционного управления, 
выберите строку Delete all markers, Press OK (Удаление всех 
меток, Нажмите ОК).
Для подтверждения нажмите кнопку ОК на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится надпись This will delete all markers in this title, 
Press OK to confirm (Будут удалены все метки в пределах этой 
части, нажмите ОК для подтверждения).  
3Для подтверждения нажмите кнопку ОК на пульте.
4Для выхода нажмите кнопку EDIT (Редактирование) на пульте 
дистанционного управления.
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							53
Дополнительные возможности
Скрытые разделы
Вы можете скрыть определенные разделы (например рекламу) на 
диске и снова делать их видимыми.
Для дисков DVD+R  эта функция работает только при 
воспроизведении диска на записывающей DVD?системе.  При 
проигрывании на обычном DVD?плейере скрытые разделы все же 
будут показаны.
Для дисков DVD+RW эта функция будет работать на обычных DVD?
плейерах только в том случае, если изменения сделаны 
совместимыми. См. раздел "Совместимость изменений". 
1Во время воспроизведения раздела, который Вы хотите скрыть, 
нажмите кнопку EDIT (Редактирование) на пульте 
дистанционного управления. 
➡ Появится меню Fa v o r it e   S c e n e   S e l e c ti o n (Выбор любимых 
эпизодов).
2Нажимая кнопку  пульта дистанционного управления, 
выберите строку Current chapter (Текущий раздел).
3Нажмите кнопку  на пульте для выбора варианта Hidden 
(Скрыт).
➡ Изображение станет темнее.
4Для выхода нажмите кнопку EDIT (Редактирование) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Начиная с этого момента выбранный раздел будет 
пропускаться во время воспроизведения диска.
❍Для того, чтобы снова сделать скрытый раздел видимым, 
повторите шаги 1?2. Нажмите кнопку  на п ул ьте, ч то бы  вы бр ат ь 
Visible (Видимый), либо для быстрого переключения между 
состояниями Hidden и Visible нажимайте кнопку SELECT 
(Выбор) на пульте. 
❍Для выбора других разделов нажмите кнопку Т/С (Часть/раздел) 
на пульте дистанционного управления.
➡ Появится строка Меню системы.
Используя кнопки 
 и  пульта, выберите часть (Т) или раздел (С).
Нажимая кнопки  и  пульта, выберите нужный номер части 
или раздела.   Воспроизведение всей части, включая скрытые разделы
Если некоторые разделы части были скрыты, эта функция позволит 
Вам просматривать всю часть, включая скрытые разделы.
1Нажмите кнопку STOP  (Останов) по завершении 
воспроизведения либо кнопку DISC MENU (Меню диска) пульта 
дистанционного управления во время воспроизведения.
2Нажимая кнопки  и  на пульте, выберите часть, которую Вы 
хотите воспроизвести полностью.
3Нажмите кнопку  пульта для подтверждения выбора.
➡ Появится меню редактирования.
4С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите строку Play full title (Воспроизведение части 
целиком). 
5Нажмите кнопку ОК на пульте для подтверждения.
➡ Автоматически начнется воспроизведение всей части.
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							54
Дополнительные возможности
Изменение картинки части в оглавлении 
диска
Первый кадр записи части автоматически используется в качестве 
картинки части в оглавлении диска. Однако Вы можете использовать 
в качестве фоновой картинки любой кадр записи.
1При воспроизведении “поймайте” кадр, который Вы хотите 
использовать в качестве новой картинки в оглавлении, нажав 
кнопку   на пульте дистанционного управления. 
➡ На экране будет показан стоп?кадр.
2Нажмите кнопку EDIT (Редактирование) на пульте 
дистанционного управления. 
➡ Появится меню Favorite Scene Selection (Выбор любимых 
эпизодов).
3Нажимая кнопку  пульта дистанционного управления, 
выберите строку New index picture, Press OK (Новая картинка 
оглавления, Нажмите ОК).
4Нажмите кнопку ОК на пульте для подтверждения.
➡ Появится надпись This will update the index picture, Press 
OK to confirm (Произойдет обновление картинки оглавления, 
нажмите ОК для подтверждения).
5Нажмите кнопку ОК на пульте для начала замены.
➡ Появится надпись Updating menu (Обновление меню) и 
начнется процедура замены.
➡ После успешного завершения замены появится экран 
оглавления с новой картинкой части.
Разбиение частей
(только для дисков DVD+RW)
Вы можете разбить часть на несколько фрагментов. Каждый 
фрагмент станет новой частью с собственной картинкой в 
оглавлении. Обратите внимание на то, что отменить сделанное 
разбиение невозможно!
1При воспроизведении части, которую Вы хотите разбить, 
нажмите кнопку EDIT (Редактирование) на пульте 
дистанционного управления. 
➡ Появится меню Fa v o r i te   S c e n e   S e l e c t io n (Выбор любимых 
эпизодов).
2Нажимая кнопку  пульта дистанционного управления, 
выберите строку Divide title, Press OK (Разбиение части, 
Нажмите ОК).
3Как только будет достигнуто то место, на котором Вы хотите 
разбить часть, нажмите кнопку ОК на пульте для подтверждения.
➡ Возникнет неподвижное изображение и появится надпись 
This will divide this title into two separate titles, Press OK to 
confirm (Произойдет разбиение части на две отдельные части, 
нажмите ОК для подтверждения).
4Нажмите кнопку ОК на пульте для начала операции разбиения.
➡ Появится надпись Dividing title (Разбиение части) и начнется 
операция разбиения.
➡ После завершения разбиения новая часть с собственной 
картинкой появится в оглавлении диска.
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							55
Персональные настройки
Вы можете выбирать следующие личные предпочтительные 
установки:
– Picture (Изображение)
– Language (Язык)
– Features (Функции)
– Remote control settings (Установки пульта 
дистанционного управления) 
– Record settings (Параметры записи)
– Installation (Параметры установки)
 Изображение
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится строка меню системы
3Нажимая кнопку 
 на пульте дистанционного управления, 
выберите  .
4Для подтверждения нажмите кнопку  на пульте.
5С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите   Picture (Изображение).
6Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
7Нажимая кнопки  и  на пульте, выберите нужную функцию.
8Нажмите кнопку  на пульте для подтверждения выбора.
9С помощью кнопок  и  пульта выберите нужное значение. Вы 
можете выбирать следующие варианты:
TV Shape (Формат экрана)
Формат изображения DVD?системы можно установить так, чтобы 
он соответствовал характеристикам экрана телевизора:
➡ 
4:3 letterbox: для показа широкоформатного изображения 
(киноформат) на обычном телевизоре с соотношением сторон 
4:3 (добавляются черные полосы в верхней и нижней частях 
экрана).
➡ 4:3 panscan: для показа широкоформатного изображения 
увеличенного по высоте (на всю высоту экрана) и обрезанного 
по краям.
➡ 16:9: для широкоэкранных телевизоров.
Black level shift (Сдвиг уровня черного)
Позволяет регулировать цветовую динамику во время 
воспроизведения в системе NTSC.
➡ ON (Вкл.): улучшается цветовой контраст во время 
воспроизведения диска.
➡ OFF (Выкл.): цветовой контраст во время воспроизведения 
диска не изменяется.
Video shift (Смещение изображения)
Телевизионное изображение можно сдвигать вправо и влево, 
чтобы установить его в оптимальное положение на экране. Для 
регулировки положения изображения используйте кнопки 
 и 
 на пульте дистанционного управления.  
SCART video (Видеосигнал для кабеля SCART)
По  умол чанию D VD ?сист ема у ст ан ов лен а в  реж им RGB. Выберите 
S1Video, если Вы хотите подключить к системе записывающее 
устройство видеостандарта S?VHS.
10Для подтверждения новых настроек нажмите кнопку ОК на 
пульте дистанционного управления.
11Для завершения работы в меню нажмите кнопку 
 на пульте. 
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							56
Персональные настройки
 Язык
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится строка меню системы
3Нажимая кнопку 
 на пульте дистанционного управления, 
выберите  .
4Для подтверждения нажмите кнопку  на пульте.
5С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите  Language (Язык).
6Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
7Нажимая кнопки  и  на пульте, выберите нужную функцию. 
Вы можете выбрать следующие варианты:
Audio language (Язык звукового сопровождения)
Позволяет выбрать язык звукового сопровождения при 
воспроизведении
Subtitle (Субтитры)
Позволяет выбрать язык субтитров
Menu (Меню)
Позволяет выбрать язык экранного меню
Country (Страна)
Позволяет выбрать страну, в которой используется DVD?система.
8Нажмите кнопку  на пульте для подтверждения выбора.
9С помощью кнопок  и  пульта выберите нужную установку.
10Для подтверждения новых настроек нажмите кнопку ОК на 
пульте дистанционного управления.
11Для завершения работы в меню нажмите кнопку 
 на пульте. 
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							57
Персональные настройки
 Функции
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится строка меню системы
3Нажимая кнопку 
 на пульте дистанционного управления, 
выберите  .
4Для подтверждения нажмите кнопку  на пульте.
5С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите   Features (Функции).
6Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
7Нажимая кнопки  и  на пульте, выберите нужную функцию.
8Нажмите кнопку  на пульте для подтверждения выбора.
9С помощью кнопок  и  пульта выберите нужную установку. 
Вам предоставлены следующие варианты выбора:
Acces control (Управление доступом)
См. специальный раздел "Управление доступом".
Status box (Окно состояния)
С помощью OSD – On Screen Display (Окна экранной 
информации) на экране отображается не только экранное меню, 
но также информация о текущей операции (счетчик, 
воспроизведение, запись телепередачи…). Вы можете 
отключить показ экранной информации во избежание записи 
этой информации, когда производится запись с DVD?системы на 
внешнее дополнительное оборудование.
➡ ON (Вкл.): Экранная информация появляется на несколько 
секунд при каждом  переключении режима, а затем пропадает.
➡ OFF (Выкл.): Экранная информация отключена и не 
отображается на экране телевизора.
Auto Resume (Автовозобновление)
Если воспроизведение было прервано при проигрывании 
студийного DVD?диска либо видео компакт?диска, то при 
повторной установке этого диска воспроизведение начнется 
точно с того места, на котором оно было прервано. Эта 
возможность применима не только к текущему, но также к 20 
последним воспроизводившимся дискам.
➡ ON (Вкл.): Функция включена.
➡ OFF (Выкл.): Функция выключена.
Low power standby (Режим ожидания с низким 
энергопотреблением)
Вы можете отключить отображение часов на DVD?системе с 
целью уменьшения энергопотребления. Несмотря на отсутствие 
часов, функция программируемой записи по таймеру будет 
выполняться.
➡ ON (Вкл.): При выключении DVD?системы с помощью кнопки 
 на пульте дистанционного управления  система переходит в 
режим ожидания, часы не отображаются.
➡ OFF (Выкл.): При выключении DVD?системы с помощью 
кнопки   на пульте дистанционного управления  система 
переходит в режим ожидания, часы остаются видимыми.РВС (Управление воспроизведением)
Эта строка появляется только в том случае, если установлен 
видео или супер?видео компакт?диск. С помощью этой 
установки Вы можете включить либо отключить меню 
“Управления воспроизведением” (см. " Воспроизведение видео 
и супер?видео компакт?дисков").
10Для подтверждения новых настроек нажмите кнопку ОК на 
пульте дистанционного управления.
11Для завершения работы в меню нажмите кнопку 
 на пульте. 
 Установки пульта дистанционного 
управления 
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится строка меню системы
3Нажимая кнопку 
 на пульте дистанционного управления, 
выберите  .
4Для подтверждения нажмите кнопку  на пульте.
5С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите   Remote control settings (Установки пульта 
дистанционного управления).
6Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
7Еще раз нажмите кнопку  на пульте для подтверждения.
8С помощью кнопок  и  пульта выберите нужную установку. 
Вам предоставлены следующие варианты выбора:
Remote control used (Используемый пульт дистанционного 
управления) 
Вы можете установить тип пульта, на команды которого будет 
отвечать Ваша DVD?система:
➡ DVD player: DVD?система будет реагировать также на команды 
пульта DVD?плейера (код пульта дистанционного управления RC?
6). Выбирайте данную настройку, если пульт Вашего телевизора 
Филипс поддерживает функции DVD.
➡ DVD recorder: Ваша записывающая DVD?система реагирует 
только на команды поставляемого с системой пульта 
дистанционного управления.  
9Для подтверждения новой настройки нажмите кнопку ОК на 
пульте дистанционного управления.
10Для завершения работы в меню нажмите кнопку 
 на пульте. 
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							58
Персональные настройки
 Параметры записи
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится строка меню системы
3Нажимая кнопку 
 на пульте дистанционного управления, 
выберите  .
4Для подтверждения нажмите кнопку  на пульте.
5С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите   Record settings (Параметры записи).
6Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
7Нажимая кнопки  и  на пульте, выберите нужную функцию.
8С помощью кнопок 
 и  пульта выберите нужную установку. 
Вам предоставлены следующие варианты выбора:
Record mode (Режим записи) 
См. "Выбор режима записи с помощью меню" в разделе "Выбор 
режима записи".
Direct Record (Мгновенная запись)
См. специальный раздел "Непосредственная запись"
Sat record (Запись с приемника спутникового телевидения)
См. специальный раздел "Автоматическая запись с приемника 
спутникового телевидения"
Auto chapters (Автоматическая расстановка разделов)
Если эта функция включена, метки разделов будут 
устанавливаться автоматически через каждые 5?6 минут записи. 
Метки разделов можно будет изменить после окончания записи.
➡ ON (Вкл.): функция включена. 
➡ OFF (Выкл.): функция отключена.
Примечание: метки разделов, автоматически установленные 
на DVD)R и DVD)RW, совместимы для воспроизведения на 
обычных DVD)плейерах. Преобразование не нужно.
Filter mode (Режим фильтрации)
См. "Выбор режима записи с помощью меню" в разделе "Выбор 
режима записи".
9Для подтверждения новой настройки нажмите кнопку ОК на 
пульте дистанционного управления.
10Для завершения работы в меню нажмите кнопку SYSTEM MENU на 
пульте. 
 Параметры установки
См. разделы "Поиск телевизионных каналов", "Изменение порядка 
следования телеканалов и удаление телеканалов", 
"Дополнительные настройки телевизионных каналов" и "Установка 
даты и времени"
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							59
Управление доступом
Блокировка доступа для детей
(только для видеодисков DVD, (супер1) 
видео компакт1дисков,  дисков DVD+R, 
DVD+RW)
Эта функция позволяет Вам предотвратить просмотр детьми 
определенных дисков. Если установлен заблокированный диск, он 
может быть воспроизведен только при вводе четырехзначного 
пароля. Кроме того, Вы можете установить, может ли данный 
заблокированный диск воспроизводится всегда или только 
однократно.
Включение и отключение блокировки доступа для детей
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку   для включения DVD?системы.
3Установите на лоток диск, воспроизведение которого детьми Вы 
хотите заблокировать.
4Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится строка меню системы
5Нажимая кнопку 
 на пульте дистанционного управления, 
выберите  .
6С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите   Features (Функции).
7Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
8Нажмите кнопку  на пульте для подтверждения выбора строки 
Access control, Enter code (Управление доступом, Введите 
пароль).
9Используя цифровые кнопки пульта дистанционного 
управления, введите пароль.
10Еще раз введите тот же код для подтверждения.  
11С помощью кнопок  и  пульта выберите строку Child lock 
(Блокировка доступа для детей).
12Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
13Нажимая кнопки  и  на пульте, выберите нужный вариант
: для включение блокировки доступа, 
или
: для выключение блокировки доступа.
14Нажмите кнопку OK на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
Если был выбран :
➡ Начиная с текущего момента установленный диск может 
воспроизводиться только после ввода четырехзначного пароля.
Если был выбран :
➡ Для данного диска функция “Блокировка доступа для детей” 
отключена.
15Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления для удаления строки меню системы 
с экрана. .
Авторизация диска
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку   для включения DVD?системы.
3Установите на диск лоток.
➡ Чер ез к ор от кий пр омежу то к вр емени на эк ране п оя вится о кн о 
управления доступом.
4Нажимая кнопки  и  на пульте дистанционного управления, 
выберите нужный вариант из:
Play once (Однократное воспроизведение): Разрешено 
однократное воспроизведение диска. Если DVD?система будет 
выключена, то для воспроизведения диска потребуется ввод 
четырехзначного пароля.
Play always (Постоянное воспроизведение): разрешено 
воспроизведение диска, информация о нем сохраняется в 
области памяти, имеющей место для размещения данных о 
50 безопасных для детей дисках. При запоминании более 
50 дисков самый "старый" диск в списке удаляется, а новый 
добавляется в список.
При начале воспроизведения на экране появляется надпись 
Child safe (Безопасно для детей).
5С помощью цифровых кнопок пульта дистанционного 
управления введите четырехзначный пароль.
Примечания:
Каждая сторона двухстороннего видеодиска DVD может быть 
маркирована отдельно (иметь идентификационный номер). 
В этом случае необходимо устанавливать разрешение на 
воспроизведение для каждой стороны в отдельности.   
Каждый том многотомного видео или супер)видео компакт)диска 
может быть маркирован. В этом случае необходимо давать 
разрешение на воспроизведение для каждого тома в отдельности.
Блокировка авторизованных дисков
Эта функция позволяет заблокировать диск, воспроизведение 
которого ранее было разрешено. 
1Установите диск на лоток.
➡ Начнется воспроизведение. Если воспроизведение не 
начинается, нажмите кнопку PLAY/PAUSE   (Воспроизведение/
пауза).
2Как только на экране появится  , нажмите STOP (Останов). 
➡   изменится  на  , диск будет заблокирован. 
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U 
						

							60
Управление доступом
Функция фильтрации и родительский 
контроль (только для видеодисков DVD)
Фильмы на видеодисках DVD могут содержать эпизоды, 
нерекомендованные для просмотра детям. Некоторые из таких 
дисков могут содержать рейтинг “родительского контроля”, 
относящийся ко всему диску либо к отдельным эпизодам, 
записанным на диск. Значения рейтинга диска зависят от страны. 
Эти значения находятся в интервале от 1 до 8:
–1: Рекомендовано как приемлемое для зрителей всех возрастов.
–2: Зарезервировано.
–3: Предполагается просмотр в сопровождении родителей.
–4: Материал непригоден для детей младше 13 лет.
–5: Зарезервировано.
–6: Рекомендуется, чтобы дети младше 17 лет не смотрели 
материал либо смотрели под наблюдением родителей.
–7: Не рекомендуется для детей младше 17 лет.
–8: Только для взрослых.
Вы можете установить на системе уровень для фильтрации 
нерекомендованных для просмотра эпизодов. Если во время 
воспроизведения будет обнаружен эпизод содержащий рейтинг 
"Родительского контроля", установленное значение фильтра 
системы будет сравнено с рейтингом этого эпизода. Например, если 
на DVD?системе установлено значение фильтра, равное 5, будут 
воспроизводиться только диски с рейтингом "Родительского 
контроля" более низкого или равного уровня (1, 2, 3, 4 и 5). Если 
рейтинг определенного эпизода выше (например 8), чем 
установленное значение фильтра, будет воспроизводиться 
альтернативный эпизод (при его наличии). Если альтернативный 
эпизод отсутствует, воспроизведение остановится и будет запрошен 
ввод четырехзначного пароля. 
Включение и отключение функции фильтрации
1Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 
для работы с DVD?системой канал видеовхода телевизора. Эти 
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY  IN 
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего 
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от 
канала с номером 00.
2Нажмите кнопку   для включения DVD?системы. 
3Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления.
➡ Появится строка меню системы.
4Нажимая кнопку 
 на пульте дистанционного управления, 
выберите  .
5С помощью кнопок  и  пульта дистанционного управления 
выберите   Features (Функции).
6Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
7Нажмите кнопку  на пульте для подтверждения выбора строки 
Access control, Enter code (Управление доступом, Введите 
пароль).
8Используя цифровые кнопки пульта дистанционного 
управления, введите четырехзначный пароль. Если Вы ввели 
новый пароль, Вы должны повторно ввести тот же пароль для 
подтверждения.
9С помощью кнопок  и  пульта выберите строку Parental level 
(Уровень родительского контроля).
10Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
➡ Появится полоса с набором различных величин фильтра. 
11Нажимая кнопки  и  или используя цифровые кнопки на 
пульте, выберите нужное значение фильтра:
➡ 11: функция фильтрации отключена. Будут воспроизводится 
все эпизоды.
➡ 1: Будут воспроизводится эпизоды уровня 1.
➡ 2: Будут воспроизводится эпизоды уровней 1?2.
➡ 3: Будут воспроизводится эпизоды уровней 1?3.
➡ 4: Будут воспроизводится эпизоды уровней 1?4.
➡ 5: Будут воспроизводится эпизоды уровней 1?5.
➡ 6: Будут воспроизводится эпизоды уровней 1?6.
➡ 7: Будут воспроизводится эпизоды уровней 1?7.
➡ 8: Будут воспроизводится эпизоды уровней 1?8 (все 
эпизоды).
12Нажмите кнопку ОК на пульте дистанционного управления  для 
подтверждения выбора.
13Нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте 
дистанционного управления для удаления строки меню системы 
с экрана.
AsBG:sikhkЭНXsЛЭVЕhijXhЗЫUjhЛИaiG=i:уLsЛЭaiG=i:U