Panasonic Vacuum Cleaner Mcv9658 Operating Instructions

➢ ➢
Line up the hose latch tab and notch in
canister hood and insert hose into
canister until it snaps in place.
To Remove:➢ ➢ 
  
 
Lift hose latch tab upward and pull up on
hose.
➢ ➢
Insert handle into wand until lock
button snaps in place.
➢ ➢
Be sure the hose is not twisted.To Remove:➢ ➢
Press handle release button and pull up
on handle.
NotchFente
Ranura
Hose Latch TabLanguette de blocage
du tuyau
Pestaña de sujeción
de la manguera
Lock Button
Bouton de blocage
Botón del mangoHandle
Poignée
Mango...

- 15 -
- 42 -
Montaje
Assemblage
➢ ➢ 
  
 
Insérer les tubes dans la tête motorisée jusqu’à
ce que le bouton du tube s’enclenche en place.
➢ ➢
Brancher la fiche et le cordon de la tête
motorisée de la manière illustrée.
➢ ➢ 
  
 
NE PAS forcer.
➢
➢
La portion en relief de la fiche doit être tournée
vers la main.
➢ ➢
Si linsertion de la fiche est difficile, linverser
puis essayer à nouveau.
Pour enlever:➢ ➢
Appuyer sur le bouton de dégagement du tube.
➢
➢
Retirer les tubes de la tête motorisée.
Tête...

ButtonBotón Bouton
Wand SwivelPivot du tube
Dispositivo giratorio
del mango
Cord HolderAttache du cordon
Sujetador del cordón
- 14 -- 43 -
ASSEMBLY
➢
➢ 
  
 
Insert wands into POWER NOZZLE
until the wand button snaps into
the grooved slot.
➢ ➢
Connect POWER NOZZLE plug and
cord as shown.
➢ ➢ 
  
 
Do not force.
➢ ➢
Raised area of plug must face toward
hand.
➢ ➢
If hard to install, turn the plug over
and try again.To Remove:
➢Press wand release button
➢
Pull wands out of POWER NOZZLE. ➢ ➢ 
 
Slide wands...

- 13 - - 44 -
Overload Tools-
POWER Protector Headlight On-Board Cord Length Cord Reel
120V. AC (60Hz)
Yes Yes Yes 28 Ft. (8.5 m) Yes
12.0 A
ProtectorAlmacen-
contra
Extensión amiento
Voltaje subrecargas Luz Herramientasde cordóndel cordón
120V. AC (60Hz)
Si Si Si 8,5 m (28 pi)  Si
12,0 A
Protecteur Dispositif Longueur Rappel
Alimentation de surcharge
d’éclairage Accessoiresdu cordon du cordon
120 V c.a. (60 Hz)
Oui Oui Oui 8,5 m (28 pi)  Oui
12,0 A
FEATURE CHART
D Di
ia
ag
gr
ra
am
ma
a 
 d
de
e 
 c
ca...

-12 -
- 45 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
I Id
de
en
nt
ti
if
fi
ic
ca
ac
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 p
pi
ie
ez
za
as
s
Hose SwivelPivot de tuyau
Dispositivo giratorio de la manguera
Suction ControlRéglage d’aspiration
Control de aspiración
HandlePoignée
Mango
3-Way On/Off Switch
Off/Floor/CarpetInterrupteuràtrois positions
(OFF/ Floor / Carpet)
Interruptor de encendido/
apagado de tres posiciones
(Apagado/Piso/Alfombra)
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta para hendidurasDusting BrushCepillo para sacudir...

- 46 -
-11 -
Electronic
Bag/Hose CheckIndicateurélectronique
de sac / tuyau
Indicador electrónico
para la bolsa/manguera
Attachment StorageAlmacenamiento
para accesorios Logement des accessoiresCanister HoodTapa del receptàculo Couvercle du chariotHood ReleaseLoquet de
dégagement
du couvercle
Pestillo de la tapa
Bag HolderPorte-sac
Sujetador de
la bolsa
Dust BagBolsa para polvo Sacàpoussière
Filter (Behind Dust Bag)Filtre (Derrière
le sacàpoussière)
Filtro (Detrásde
la bolsa para polvo)
Power CordCordon...

Edge Cleaner (Not Shown)Nettoyer de bords (non illustré)Limpiador de orillas (No se muestra)
Wand Quick Release
PedalPedale de relâche de
la rallonge
Pedal de liberación
rápida del tubo
FlangeCollet
Reborde
Handle Quick ReleaseBotón de liberación rápida
del mango Bouton de dégagement
rapide de la poign eé
Wand SwivelPivotdutube
Dispositivo
giratorio del mango
BeltCourroie
Correa
Handle Release PedalPedal de liberación del mango Pédale de dégagement
du manchePile Height PedalPédale de réglage de la...

- 9 -
- 48 -
Renseignements importants   . . . . . . . . . . 3
Importantes mesures de sécurité   . . . . . . . 6
Nomenclature  . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Assemblage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tubes   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tête motorisée   . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chariot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Couvercle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tuyau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

- 8 -
CONSUMER INFORMATION.................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................5
PARTS IDENTIFICATION................................................................................................... 10-12
ASSEMBLY...............................................................................................................................14...

- 50 -
- 7 -
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez exécuter vous-même pour remédier à de petits
problèmes de fonctionnement.Débrancher l’aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage sinon il pourrait se mettre en marche et
causer des chocs électriques ou des blessures.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique ou de blessures
L’aspirateur ne se met pas 1. Il est débranché de la prise de courant. 1. Brancher fermement; mettre le commutateur...