Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7600 Operating Instructions

Cambio de la bombillaRemplacement de l’ampoule 
de la lampe
➢Desconecte el cable de poder del
tomacorriente. Baje la manija para
poner la aspiradora plana.
➢Extraiga el lente de la hendidura
insertando el desarmador en la rendija,
empuje hacia abajo el lente y girelo con
el desa mador en diracción hacia la
unidad.
➢Remueva la bombilla tirando derecho
hacia afuera.
➢Para reemplazar la bombilla
cuidadosamente  insertela
cuidadosamente en la  ranura.
Reemplace la cubierta de la lente.
➢Substituya la...

- 42 -
Cleaning Exterior and Tools
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢
Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢
DO NOT drip water on cleaner and wipe dry after cleaning.
➢
DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢
Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
➢
DO NOT use tools if they are wet. 

- 43 -
Limpieza del exterior y de las 
herramientasNettoyage du boîtier et des
accessoires
➢Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur. Bien essuyer après le
nettoyage.
➢Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢Les laver à l’eau tiède savonneuse puis
rincer et sécher à l’air.
➢Ne...

- 44 -
Removing Clogs
If the vacuum cleaner does not seem to
have adequate suction, first check if the
dust bin is full or if a filter is clogged.
➢
Check the hose area.
➢
Remove extension hose by grasping
the hose collar, twisting, and pulling
straight off.
➢
Visually inspect the hose and the
base area into which the hose is
connected.
➢
Remove any visible clog.
➢
Re-connect the extension hose to the
dust bin port assembly.
➢Plug in the vacuum cleaner and turn it
on.
➢Stretch the hose to maximum length...

- 45 -
Quitando los residuos de basura en
los conductosDégagement des obstructions
Si considera que la aspiradora no aspira
bien asegúrese primero de que la bolsa no
esté llena y de que el filtro no esté
atascado.
➢Si las zonas del filtro y la cubo de la
basura no están atascadas, examine la
zona de la manguera.
➢Retire el extremo inferior de la man-
guera expansible de la aspiradora
tomándola por el collar y tirando de
hacia arriba.
➢Examine visualmente la zona de la base
donde se inserta la manguera....

- 46 -
BEFORE REQUESTING SERVICE
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance
problems. Any service needed, other than those described in these
Operating Instructions, should be performed by an authorized service
representative.
WARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to
do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly
starting.
Vacuum Cleaner 1.Unplugged at...

- 47 -
Guide de dépannage
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se met-
trait soudainement en marche.
PROBLÈMECAUSE POSSIBLESOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur ne
fonctionne pas....

- 48 -
Antes de pedir servicio
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede
realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier
servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que
ser hecho por un representante de servicio autorizado.
ADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse
un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora...

- 49 -
WARRANTY
Panasonic Vacuum  Cleaner
Limited Warranty
(United States)
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as “the warrantor”) will repair
this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or Puerto Rico for one (1)
year from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workmanship.
This Limited 
Warranty Excludes both Labor and Parts for the following items which requirenormal replacement: Disposable Dust Bag, Filters,...

- 50 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner -  One (1) year, parts and labour
In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized Panasonic
service facility.
LIMIT
ATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not...