Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7600 Operating Instructions

- 11 -
Power Vac Gauge Headlight Cord Length Bare Floor
120V AC(60Hz)Yes Yes 25 Ft Yes
FEATURE CHART
Diagrama de características
Tableau des caractéristiques
Voltaje Indicador de Luz Extensión Uso sin
aspiración de cordón alfombra
120 V c.a. (60 Hz)Si Si 7,6 m (25pi) Si
Alimentation Indicateur deDispositif Longueur du Position
sac pleind’éclairage cordon plancher
120 V c.a. (60 Hz)Oui Oui 7,6 m (25 pi) Oui 

- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
Electrical
Connection
Conexión
eléctrica Connexion
électrique
HandleManche
Mango
Handle ScrewVis du manche
Tornillo del mango
TapeBande
adhésive
Cinta
Note:
RemarqueDo Not
Remove Tape
:
Nota:No quita cintaNe pas
retirer la bande
adhésive
Locking
Notch
Encoche
de blocage
Hendidura
de fijación
Power CordCordon
d’alimentation
Cordón
electrico
1)
➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢
Turn ON-OFF switch OFF.
➢
Remove two (2) handle screws
provided.
➢
Position handle...

Colocación del mango
MontajeAssemblage
Montage du manche
1)
➢NE PAS brancher avant que le montage
soit complété.
➢Mettre le commutateur à la position
« OFF ».
➢Retirer les deux (2) vis de manche 
fournies.
➢Positionner le manche tel que démontré
dans lillustration.
➢Lors de linstallation du manche,
appuyer fermement le manche sur le
corps. Fixer avec les vis de manche
fournies.
➢Insérer les vis.
➢Resserrer les vis.
2)
➢S’assurer que le crochet supérieur de
rangement du cordon à dégagement
rapide est à la...

Using Cord Hook
FEATURES
- 14 -
Extension
Hose
Tuyau
d’extension
Manguera
“J” SlotFente
en«J»
Ranura
en “J”
Raised
Ta b
Saillie
Lengueta
lerantada
Wand
Holder
Support
du tube
Soporte
de mango
21
4)
➢
1) Connect extension hose to the
wand holder by twisting and pushing
down over the wand holder to assure
a good connection.
➢
2) Connect the extension hose by
aligning the “J” slot with raised tabs.
Push downward and rotate clockwise
to lock in place.
➢
Remove Air Turbine from the plastic
bag and insert into...

- 15 -
Uso del sujetador del cordón
Caracteríticas
Crochet de rangement du cordon
Caractéristiques
4)
➢1) Connecter le tuyau dextension au
support du tube en le tournant et le
glissant par-dessus le support pour
assurer un bon raccordement.
➢2) Connecter le tuyau d’extension en
alignant la fente en « J » avec les
languettes en saillie. Pousser le tuyau
vers le bas et tourner vers la droite afin
de verrouiller.
➢Retirer la turbine à air du sac de
plastique et linsérer dans laspirateur tel
quindiqué, et...

- 16 -
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢
No manual adjustments required.Shallow
Pile Carpet
Moquette à
poils courts
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
Carpet
Alfombra de
pelo largoMoquette à
poils longs
Nozzle
BoquillaTête d'aspiration
Pivot PointPoint
d’articulation
Botón de
liberación
➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning...

- 17 -
Boquilla de ajuste automáticoTête d’aspiration autoréglable
➢La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢La característica permite que la
boquilla flote fácilmente en las
superficies del pelo de alfombra.
➢No se requieren los ajustes manuales.➢Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢L’aspirateur peut donc passer...

- 18 -
Carpet/Bare Floor Selector
Carpet/Bare Floor
Selector
Sélecteur tapis/plancher
Control para
alfombra/sin alfombra
To Clean CarpetPosition tapis
Para aspirar sobre
una alfombra
To Clean Bare Floor
or Use Tools
Position plancher ou
avec accessoires
Para aspirar sobre un suelo
sin alfombra o usar los
accessoires
➢
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when
using tools.
➢
The agitator does not rotate in the
BARE FLOOR (TOOLS) position.
➢...

- 19 -
Selector alfombra-pisoSélecteur tapis/plancher
➢Se debe colocar el selector en la
posición  para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspiradora en los
suelos sin alfombra y cuando se usan
las herramientas.
➢El agitador no rueda en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS).
➢Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
➢Apague la aspiradora antes de mover el
selector para una vida más larga de la
correa.
➢Siempre tenga cuidado al seleccionar...

- 20 -
➢
Release the handle by pressing down
on the handle release pedal with your
foot and pulling back and down on
the handle with your hand.
Releasing The  Handle
Using Tools
➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢
The Combination Brush may be used
on the following items:
 Furniture
 Drapes
 Stairs
 Walls
Note:Always clean tools before using.
➢
The Panasonic Air Turbine may be
used on the following items:
 Furniture
 Stairs
 Floors