Panasonic Vacuum Cleaner Mccl943 Operating Instructions

- 41 - ➢Réinstaller l'agitateur dans la tête
d'aspiration tel qu'indiqué.
➢Réinstaller la courroie sur
l'entraînement de l'agitateur et
appuyer sur le bouchon de l'agitateur
pour le remettre en place.
➢Placer le couvercle sur la tête
d'aspiration et l'enclencher en pivotant
le loquet du le couvercle dans la
position « LOCK ».
➢Vuelva a instalar el agitador en la
boquilla como se muestra.
➢Vuelva a instalar la correa sobre polea
y presione las tapas del agitador en la...

- 42 -
  Vacuum cleaner              1.  Unplugged at wall outlet.               1.  Plug in firmly, move switch to  
  won’t start.                                                                                      ON or BRUSH position.
                                         2.  Tripped circuit breaker/blown        2.  Reset circuit breaker or replace 
                                              fuse at household panel                     fuse.
                                         3.  Hose not...

- 43 -
L’aspirateur ne                  1.  Il est débranché de la prise de    1.  Brancher fermement; mettre
fonctionne pas.                      courant.                                            l’interrupteur à la position ON ou
                                                                                                       BRUSH.
                                         2.  Disjoncteur déclenché/ fusible    2.  Réarmer le disjoncteur ou
                                              sauté....

- 44 -
Antes de pedir servicio
ADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión  personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle mantenimiento.  De lo contrario podría producirse un
choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca súbitamente.
Consulte este cuadro para encontrar soluciones a problemas menores de rendimiento que usted mismo puede
corregir. Cualquier otro servicio que necesite, aparte de los descritos en este manual, tiene que ser realizado
por un representante de...

- 45 -
Power
Alimentation
Voltaje
Amps
Ampère12.0
Amperios
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón electrico
Thermal Protector Yes
Protecteur thermique Oui
Protector termalSí
Cord Reel Yes
Enrouleur de cordon Oui
Cordón Retractor Sí
Tools-On-Board Yes
Accessoires Oui
HerramientasSí
7.3 m 
(24 ft.) 120 V AC
(60 Hz)
Specifications / Caractéristiques / Especificaciones 

- 46 -
LIMITED WARRANTY 
(ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) 
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic
Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated
on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option
either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a...

- 47 -
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may
contact your dealer or service center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to:
Consumer...

- 48 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
EXCHANGE PROGRAM
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and
for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase...

- 49 -
Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉE
PROGRAMME D’ÉCHANGE
Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un
contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d’achat original et, dans
l’éventualité d’une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à
neuf, (b) remplacer le...

- 50 -
Garantía Limitada 
(SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO)
Cobertura de la Garantía Limitada (Solo para USA y Puerto Rico) 
Si su producto no funciona apropiadamente debido al defecto en materiales o mano de obra,
Panasonic Corporation of North America (referido como el “ Emisor de la garantía”) podrá, por la
duración del periodo indicado en la tabla de abajo, la cual inicia con la fecha de la compra original
(“periodo de garantía”), las opciones (a) de reparar su producto con partes nuevas o...