Home > Panasonic > Vacuum Cleaner > Panasonic Vacuum Cleaner Mccg917 Operating Instructions

Panasonic Vacuum Cleaner Mccg917 Operating Instructions

Add to Favourites
    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Panasonic Vacuum Cleaner Mccg917 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    View all the pages
    Page
    of 64
    Add page 11 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 11 -
CoverCouvercle
Cubierta
Exhaust Filter (MC-V199H)Filtre d’échappement
Filtro de escape
Canister HoodTapa del receptàculo
Couvercle du chariot
Hood ReleaseLoquet de
dégagement
du couvercle
Pestillo de la tapaFilter
(Behind Dust Bag)Filtre (Derrière
le sac à poussière)
Filtro (Detrás dela bolsa para polvo)
Tool Storage (Inside) Logement des accessoires
Almacenamiento para herramientas
Power CordCordon
d’alimentation
Cordóneléctrico
Exhaust Filter Cover Couvercle du
filtre d’échappement
Cubierta delfiltro de escape
Cord Rewind Bar
Barre de rappel
u cordon
Almacenamientodel cordón eléctrico
Dust Bag (MC-V295H) Bolsa para polvo
Sac à poussière
Canister
Chariot
Recepticulo
PARTS IDENTIFICATION 
Nomenclature
Identificación de piezas
    Add page 12 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 12 -
PARTS IDENTIFICATION 
Nomenclature
Identificación de piezas
Hose Swivel
  Pivot de tuyau
  Dispositivo giratorio de la manguera
Handle
Poignée
Mango3-Way On/Off Switch 
(Off/Floor/Carpet)
  Interrupteur à trois positions 
  (Arrêt/Plancher/Moquette)
  Interruptor de encendido/apagado 
  de tres posiciones
  (Apagado/Piso expuesto/Alfombra)
Combo Brush
  Brosse combinée
  Cepillo 
  combinación  
Crevice Tool
  Suceur plat
  Herramienta para hendiduras
Floor Brush
  Brosse à planchers
  Cepillo para pisos
Fabric Brush
  Brosse à tissu
  Cepillo para telasAir Turbine
  Turbine à air
  Turbina de aire
Dusting Brush
  Cepillo para sacudir
  Brosse à épousseter
Hose
Tuyau
Manguera
Tools
Accessoires
Herramientas
    Add page 13 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 13 -
                                 Overload                                             Tools-                                          Telescopic
POWER                  Protector              Headlight          On-Board    Cord Length            Wand
120V. AC (60Hz)            Ye s
                        Ye s
                    Yes          24 Ft. (7.3 m)             Ye s12.0 A                                
                                   Protector                                                                         \
                                  
                                     contra                                                                         \
 Extensión              Tubo
  Voltaje                   subrecargas                 Luz             Herramientas        de cordón         telescópico
120V. AC (60Hz)               Si                            Si                         Si                7,3 m (24 pi)             Si
  12,0 A                                
                                 Protecteur             Dispositif                                      Longueur               Tube
  Alimentation    de surcharge         d’éclairage      Accessoires       du cordon        télescopique
120 V c.a. (60 Hz)           Oui                         Oui                      Oui              7,3 m (24 pi)              Oui
  12,0 A                                
FEATURE CHART
Diagrama de características
Tableau des caractéristiques
    Add page 14 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 14 -
ASSEMBLY
➢  Insert wand into POWER NOZZLEuntil the wand button snaps into
place.
TO REMOVE:
➢ Press wand quick release pedal.
➢
Pull wand out of POWER NOZZLE.
Wand Swivel
  Pivot du tube
  Dispositivo giratorio
  del mango
Power Nozzle
Canister
Hood
➢ It is normal for the canister hood to come off when it is opened further\
 than needed.
➢ Line up the hinges, insert them, and close the hood to replace it.
➢
Open canister hood.
➢ Check dust bag (See CHANGING DUST BAG for instructions).
➢ Check filter (See MOTOR SAFETY FILTER CHANGING for instructions).
    Add page 15 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 15 -
MontajeAssemblage
➢  In sé rer le tu be dans la tête motorisée jus -
qu’à ce que le bou ton du tube s’en clen che
en pla ce.
Pour enlever:
➢
Appuyer sur le pédale de dégagement du
tube.
➢Retirer le tube de la tête motorisée.
Tête motoriséePOWER NOZZLE
➢Introduzca el tubo en la POWER NOZZLE
hasta que el botón del tubo quede fijo  en posición.
Para Retirar:
➢
Apreta pedal liberación rápida del tubo.
➢ Retirar el tubo del POWER NOZZLE.
➢
Ouvrir le couvercle du chariot.    
➢  Vérifier le sac à poussière (Se reporter à
la section “Remplacement du sac à
poussière”).
➢  Vérifier le filtre de sécurité du moteur (Se
reporter à la section “Remplacement du
filtre de sécurité du moteur).
➢Abra la tapa del receptáculo.
➢Cheque la bolsa de polvo (Vea
CAMBIAR BOLSA para
instruccíones).
➢Cheque el filtro (Vea REEMPLAZAR
FILTRO para instruccíones).
➢
Il est nor mal que le couvercle du chariot
se détache lorsqu’il est ouvert plus que
nécessaire.  
➢Aligner les charnières, les insérer, puis
fermer le couvercle pour le remettre en
place.
➢Es nor mal que la tapa del re cep tá cu lo se
des pren da al ser abier ta más de lo ne ce -
sa rio.
➢Para co lo car nue va men te la tapa, ali nee
las bi sa gras, in sér te las y cie rre la tapa.
ChariotAspiridora
CouvercleCubierta
    Add page 16 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 16 -
➢ Line up the hose latch tab and notchin canister hood and insert hose into
canister until it snaps in place.
NOTE:  The vacuum cleaner will not start
unless hose is fully inserted and snapped
in place.
To Remove: 
➢  Lift hose latch tab upward and pull
up on hose.
     
➢  Insert handle into wand until lock
button snaps in place.
    
➢  Be sure the hose is not twisted.
    
To Remove:
➢  Press handle quick release and pull
up on handle.
NotchFente
Ranura
Hose Latch TabLanguette de blocage
du tuyau
Pestaña de sujeción
de la manguera
Lock Button
  
Bouton de blocage
  Botón de bloqueo Handle
  Poignée
  Mango
Handle Quick Release
  Bouton de dégagement 
  rapide de la poignée
  Botón de liberación 
  rápida del mango
Hose
    Add page 17 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 17 -
TuyauMango
➢Aligner la languette de blocage du tuyau
avec l'encoche du couvercle du chariot et
insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
REMARQUE:  L'aspirateur ne se met en
marche que lorsque le tuyau est bien inséré et
enclenché.
Pour enlever:
➢ Soulever la languette de blocage du tuyau
et tirer le tuyau vers le haut.
➢ Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce que le bouton de blocage s’enclenche en
place.
➢ S’assurer que le tuyau souple n’est pastortillé.
Pour enlever:
➢ Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide de la poignée et tirer la poignée
vers le haut.
➢  Introduzca la parte posterior del mango en
el orificio frontal de laspiridora haste que
este quede sujetado a la aspiridora.
NOTA:  La aspiradora no encenderá al menos
que la manguera este conectada
completamente en su lugar.
Para Retirar:
➢Levante el pestillo de la mangueara y
tire de la manguera.
➢  Introduza el  mango en el tubo hasta que el botón quede en posición.
➢ Asegúrese que la manguera no esté
torcida.
Para Retirar:
➢  Oprima el botón para liberar el mango y tire del mango hacia arriba.
    Add page 18 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 18 -
Latch
  Loquet
  Dispositivo 
  de retentión
Ta b
  Languette
  Pestaña
Slot
  Fente
  Ranura
Air Turbine and Caddy
TO ATTACH CADDY
➢ Align the tab on the wand with the
slot in the Air Turbine caddy.
    
➢ Press the caddy onto the upper
wand.  The caddy will snap into
place
TO INSERT AIR TURBINE
➢  Place the front of the Air Turbine into
the caddy.
➢  Rotate the Air Turbine back until it
snaps into place.
TO REMOVE AIR TURBINE
➢  Press the latch and lift the Air
Turbine out of the caddy.
CREV I
C E
T O OL FLO
O
BR US
COM BO
Combo Brush
  Brosse combinée
  Cepillo combinación 
Floor Brush
  Brosse à
  planchers
  Cepillo para pisos
Crevice Tool
  Suceur plat
  Herramienta
  para hendiduras
Tool Storage (Inside)
  Logement des
  accessoires
  Almacenamiento
  para herramientas
Release Button
  Loquet de
  dégagement
  Botón de liberation
Tool Storage
➢ Tools are stored on-board the
vacuum cleaner in the tool storage
area.
    
➢ To open, press cover release button
on the tool storage cover.
    
➢ Open cover to access tools as
needed (See USING TOOLS).
    Add page 19 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 19 -
Air Turbine y BandejaTurbine à aire et porte-turbine à aire
PARA ACOPLAR LA BANDEJA 
➢ Alinee la pestaña de la varilla con la
ranura de la bandeja Air Turbine.
    
➢ Presione la bandeja en la varilla
superior.
PARA INTRODUCIR AIR TURBINE
➢ Coloque la parte frontal del Air Turbine
en la bandeja.
➢ Gire el Air Turbine hacia atrás hasta
que encaje en su sitio.
PARA SACAR EL AIR TURBINE
➢ Presione el dispositivo de retención y
saque el Air Turbine de la bandeja.
FIXATION DU PORTE-TURBINE À AIRE
➢  Aligner la languette sur le tube avec la
fente sur le porte-turbine à aire
    
➢ Appuyer sur le porte-turbine à aire pour
l'enclencher sur le tube
INSERTION DE LA TURBINE À AIRE
➢  Insérer la devant de la turbine à aire
dans le porte-turbine à aire.
➢  Appuyer sur la turbine à aire jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
RETRAIT DE LA TURBINE À AIRE 
➢  Appuyer sur le loquet et soulever la
turbine à aire pour la retirer du porte-
turbine à aire. 
➢ Las herramientas se guardan a bordo
de la aspiradora en el almacén para
herramientas.
    
➢ Para abrirse, presionar el botón de
liberación en la cubierta del almacén
para herramientas.
    
➢ Abra la cubierta de las herramientas
para obtener acceso según lo necesite
(véase USO DE LAS
HERRAMIENTAS).
➢ Les accessoires sont rangés sur
l'aspirateur dans le logement des
accessoires.
    
➢ Pour ouvrir, appuyer sur le bouton de
dégagement du couvercle situé sur le
couvercle du logement des accessoires.
    
➢ Ouvrir le couvercle pour accéder aux
accessoires selon les besoins (voir
UTILISATION DES ACCESSOIRES).
Almacenaje de herramientasRangement des accessoires
    Add page 20 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							- 20 -
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polariz\
ed
plug - one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it \
still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO\
T CHANGE THE
PLUG IN ANY WAY.  Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE VACUUM CLEANER
Cord Rewind Bar  Barre de rappel
  du cordon
  Almacenamiento del
  cordon eléctrico
➢Pull cord out of canister to desired
length.
➢
Cord will not rewind until cord rewind
button is pushed.
➢ Plug cord into 120-volt outlet located
near the floor.
     
TO REWIND: 
➢ Unplug the vacuum cleaner.
➢ Hold the plug while rewinding to
prevent damage or injury from the
moving cord.
➢ Push cord rewind bar.
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of
personal injury, DO NOT touch the
agitator when vacuum cleaner is on.
Contacting the agitator while it is
rotating can cut,  bruise or cause
other injuries. Always unplug from
electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near
children.
    All Panasonic manuals Comments (0)

    Related Manuals for Panasonic Vacuum Cleaner Mccg917 Operating Instructions