Panasonic Vacuum Cleaner Mccg901 Operating Instructions

- 11 -
Exhaust Filter Cover
(Exhaust Filter Inside
MC-V194H)
Cover
Couvercle des
accessoires
Ta p a d e
los accesorios On/Off Switch
Commutateur
marche/arrêt
Interuptor
Perdido/Apagado
Attachment
Storage
Rangement
d’accessoires
Almacenamiento
de accesorios
Canister Hood
Couvercle du chariot
Tapa del receptáculo
Hood Release
Dégagement
du couvercle
Pestillo de la tapa
Dust Bag
Type C-5
(MC-V150M)Motor Safety Filter
(Behind Dust Bag)
Bag Holder
Power Cord
Sac à poussière Couvercle du filtre
d’échappement...

- 12 -
Crevice Tool
Combination Brush Floor BrushSuceur plat
Brosse à plancher Brosse mixte
Herramienta para
hendiduras
Cepillo de combinación
Cepillo para pisos
Hose Latch Tab
Suction Control Handle
Encoche de
raccordement du tuyau
Réglage de la
puissance
de laspiration
Poignée
Mango
Control de
Succión
Dispositivo giratorio
de la manguera.
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Hose
Tuyau
Manguera
Tools
Accessoires
Herramientas 

- 13 -
Thermal Cord  Tools Overload
Power Protector Length On-Board Protector
120V AC(60 Hz)Ye s 6.096 m (20Ft.) Ye s Ye s
12.0 A
Feature Chart
Protecteur Longueur  Protecteur
Alimentation thermique
du cordonAccessoires de surcharge
120 V c.a.(60 Hz)Oui 6,096  m  (20 pi) Oui Oui
12,0 A
Tableau des caractéristiques
ProtectorExtensión Protector
Voltaje termal de cordónHerramientas contra 
subrecargas
120V c.a.(60 Hz)Si 6.096 m (20pi) Si Si
12,0 A
Diagrama de características 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
➢
➢Slide wands together until wand
button snaps into place. 
Cord HolderPorte-cordon
Sujetador
del cordón
Wand Button
Bouton du tube
Botón del tubo
WARNING
Electrical Shock Hazard
DO NOT plug into electrical supply until assembly is complete. Failure to do so\
 could
result in electrical shock or injury.
Wands
➢
➢  
  
 
Insert wands into POWER NOZZLE
until the wand button snaps into
place.
➢ ➢ Connect POWER NOZZLE plug and
cord as shown.
➢ ➢  
  
 
Do not force.
➢
➢ Raised area of...

➢Glisser les tubes ensemble jusqu’à ce que
le bouton du tube s’enclenche en place.➢Una los tubos deslizándolos hasta que
el botón quede fijo en posición.
Assemblage
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques
Ne pas brancher sur une prise de courant avant
que le montage ne soit terminé. Sinon, il pour-
rait s’ensuivre des chocs électriques ou des
blessures.
Instrucciones de ensemblado
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
No conecte la aspiradora hasta que termine de
armarla. De lo contrario podría...

Lock ButtonBouton de blocage
Botón del mango
- 16 -
Canister
Hood
➢ ➢ It is normal for the canister hood to come off when it is opened further\
 than
needed.
➢ ➢ Line up the hinges, insert them, and close the hood to replace it.
➢
➢
Open canister hood.
➢
➢ Check dust bag (See CHANGING DUST BAG for instructions).
➢
➢ Check filter (See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING for instructions).
➢
➢Line up the hose latch tab and
notch in canister hood and insert
hose into canister until it snaps in
place.
To Remove:  ➢...

- 17 -
➢
➢Ouvrir le couvercle du chariot.
➢
➢ Vérifier le sac à poussière (Se
reporter à la section “Remplacement
du sac à poussière”).
➢ ➢ Vérifier le filtre de sécurité du moteur
(Se reporter à la section “Nettoyer du
filtre de sécurité du moteur”).➢Abra la tapa del receptáculo.
➢Cheque la funda de polvo (Vea
CAMBIAR FUNDA para
instruccíones).
➢Cheque el filtro de seguridad del
motor (Vea LIMPIEZA DEL FILTRO
para instruccíones).
➢ ➢
Il est normal que le couvercle du chariot
se détache lorsqu’il est...

FEATURES
Overload Protector
Suction Control
Overload Protector
(Reset Button)
Protector contra sobrecargas(Botón de restauración) Protecteur de surcharge
(Bouton de remise en circuit)
➢ ➢ The overload protector stops the
POWER NOZZLE motor when the
brush jams and prevents belt
breakage.
NOTE:  Canister motor will continue to
run. TO CORRECT PROBLEM:➢ ➢ Unplug electrical cord.
➢
➢ Check brush and brush support
areas for excessive lint buildup or
jamming.
➢ ➢ Clean jammed area.
TO RESET:  ➢
➢ Press reset...

CaractéristiquesCaracterísticas 
Protecteur de surchargeProtector contra sobrecargas
➢El protector contra sobrecargas detiene
el motor del POWER NOZZLE cuando
el cepillo se atasca y previene que la
banda se reviente.
NOTA: El motor de la aspiradora volverá a
funcionar.
Para corregir el problema:➢Desenchufar Cordón Eléctrico
➢Cheque cepillo y áreas de apoyo de cepillo
para acumulación  excesivo de hila o
interferencia.
➢Limpiar el área de interferencia.
Para restablecer: 
➢Apreta el botón de reponer en la...

Hose Swivel
Edge Cleaner
➢
➢The hose swivel allows the hose to
turn without moving the canister.
This is helpful for cleaning in small
areas.  
➢ ➢ Check hose for twisting before
pulling canister.
➢
➢
Active brush edge cleaners are on both sides of the Power Nozzle.
➢
➢Guide either side of the Power Nozzlealong baseboards or next to
furniture to help remove dirt trapped
at carpet edges.
Thermal Protector
- 20 -
➢
➢This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect thevacuum...