Panasonic Sonic Vibration Toothbrush Ew Dl82 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Sonic Vibration Toothbrush Ew Dl82 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41
يبرع
اهحلاصإولاطعلأافاشتكا
ةلكشملا
لمتحملاببسلا
ءارجلإا
.ءيضي لا نحشلا ةلاح حابصم
.ةرتف ذنم اهمدختست مل وأ وتلل نانسلأا ةاشرف تيرتشا كنأ امبر
ءدب دعب قئاقد ةدعل ليغشتلا وأ ضيمولا يف نانسلأا ةاشرف أدبت لا دق
ةلاح يف .اهنحش يف تيرمتسا اذإ ليغشتلاب موقت فوس اهنكل ،اهنحش دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ,ةرتف دعب ضيمولا يف اهرارمتسا .اهحلاصلإ .ةعرسب ضموي نحشلا ةلاح حابصم
)ةيناث لك نيترم(
.نحشلا ءانثأ ةياغلل ةضفخنم وأ ةعفترم ةرارحلا ةجرد
5يهو اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد قاطن يف نانسلأا ةاشرف نحشب مق
نحشلا دنع ىتح ضيمولا يف رارمتسلاا ةلاح يف .ةيوئم ةجرد 35 ىلإ دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ،اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد قاطن يف .حلاصلإل
ىتح ،طقف قئاقد ةدعل لمعت نانسلأا ةاشرف.اهنحش ةلاح يف
.ريصق نحشلا تقو
).46 ةحفص رظنا( .لوطأ وأ ةعاس 17 ةدمل نانسلأا ةاشرف نحشب مق
.نحاشلا ىلع ميقتسم لكشب فقت لا ةيسيئرلا ةدحولا يف نحشلا ءزج عم اهلفسأ سملاتي ثيحب ةيسيئرلا ةدحولا فاقيإب مق
.ءيضي نحشلا ةلاح حابصم نأ نم ققحتو ،نحاشلا
.اهليغشت ةرتف ةياهن ىلإ تلصو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا )تاونس 3 يلاوح(.حلاصلإل دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ضيمو نودب لمعت لا نانسلأا ةاشرف
.ةيراطبلا ةعس حابصم
.لمعت لا نانسلأا ةاشرف.مادختسلاا ءانثأ ةياغلل ةضفخنم وأ ةعفترم ةرارحلا ةجرد 35 ىلإ 5 يهو اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد قاطن يف مادختسلاا بجي .ةيوئم ةجرد
.اً
نايحأ ليغشتلا نع نانسلأا ةاشرف فقوتت
ديق »ةيناث 30 لك ةاشرفلاب كرفلا راطخإ تقؤم ةفيظو«
.ليغشتلا
).45
ةحفص رظنا(.لاطع سيل اذهو
.اهمادختسا يف رمتسا ىلع طغضلا دنع اً
يجيردت دادزت تازازتهلاا
.ةقاطلا حاتفم
.ليغشتلا ديق »فيطللا ءدبلا ةفيظو« ).45 ةحفص رظنا(
ىلع ةاشرفلا سأرب طغضلا دنع لقت ةكرحلا .نانسلأا
.نانسلأا ىلع ةديدش ةوقب ةاشرفلا سأرب طغضلا متي).44 ةحفص رظنا(.نانسلأا ىلع ةفخب ةاشرفلا سأر مدختسا ةاشرفلا سأرب طغضلا دنع دادزي توصلا
.نانسلأا ىلع
.كرحتي نانسلأا ةاشرف دومع
).45 ةحفص رظنا( .لاطع سيل اذهو
42 يبرع لمحلاةبيقحفيظنت .ءاملاب اهلسغا .1 .لسغلا دعب ءاملا حسمب مقو .2 ايلعلاةيواحلاحتفةلاحيف ايلعلا ةيواحلا يف بيكرتلا ءزج ةاذاحمب مق .1 يف حضوم وه امك ىلفسلا ةيواحلا عم .لكشلا هاجتلاا يف ايلعلا ةيواحلا ىلع طغضا .2 .مهسلأاب حضوملا
43 يبرع ناسللافيظنتءانثأكيرحتلا/لامعتسلااةيفيك )فيطل( SOFT :عضولا هكرحو ،ناسللا سملاي داكي ثيحب ناسللا فظنم عض .ةخستم حبصت يتلا ةقطنملا نم ةفيفخ ةوقب ماملأل .تارم ةدع ةيلمعلا ررك طغضلا ةلاح يف ةباصلإل كناسل ضيرعتب موقت امبر .ناسللا ىلع ةديدش ةوقب ناسللا فظنمب ◄ءيقثودحعنمل .سفنتلا ءانثأ ةاشرفلا عضو كناسل جرخأ .ءيقلا ةراثتسا يدافت ىلإ كلذ يدؤي فوس ةاشرفلاسأروةيسيئرلاةدحولافيظنت .لافطلأا ةطساوب مدختسملا اهيرجي يتلا ةنايصلاو فيظنتلا لامعأب مايقلا مدع بجي لبق ةاشرفلا سأر ةلازإب مقو ةيسيئرلا ةدحولا ليغشت فقوأ .ءاملاب فيظنتلا ◄ةاشرفلاسأر . ٍ راج ءام تحت ةاشرفلا سأر لسغب مق .لسغلا دعب ءاملا ةلازلإ ا ً ديج هزهب مقو .ةاشرفلا تاريعش دشب مقت لا .ةيوئم ةجرد 80 نع هترارح ديزت نخاس ءامب لسغلا بنجت .رفاظلأاب وأ داح مسج مادختساب طارفإب ناسللا فظنم لسغت لا ◄ةيسيئرلاةدحولا . ٍ راج ءام تحت ةيسيئرلا ةدحولا لسغب مق .ءاملل داضملا يطاطملا برستلا عنام فلاتإ وأ قيزمتب مقت لا .ءاملا يف ةيسيئرلا ةدحولا سمغب مقت لا .ةيوئم ةجرد 40 نع هترارح ديزت نخاس ءامب لسغلا بنجت ◄ءاملابلسغلادعب .شامق ةعطقب حسملاب مق .1 .ةلتبم ةدحولا نوكت امدنع نحشلاب مقت لا .نحاشلا ىلإ ةاشرفلا سأرو ةيسيئرلا ةدحولا ةداعإب مق .2 فيرعتلاةقلحطوقسةلاحيف .اهناكم يف ىرخأ ةرم فيرعتلا ةقلح عض .ةديدش ةوقب اهبحس ةلاح يف فيرعتلا ةقلح رسكنت دق ريثأت هل سيل فيرعتلا ةقلح نودب نانسلأا ةاشرف مادختسا نإ فيرعتلا ضارغأ يف ةطاسبب ةقلحلا مدختس ُ ت .اهئادأ ىلع .مدختسملل نحاشلافيظنت .ةيسيئرلا ةدحولا هجوم ةلازإو كيرحتب مق .1 مادختساب نحاشلا ةدعاق ىلع نم خاسوأ يأ حسمب مق .2 .ةمعان شامق ةعطق .ءاملاب ةيسيئرلا ةدحولا هجوم لسغب مق .3 .لسغلا دعب ءاملا حسمب مقو .ةيسيئرلا ةدحولا هجوم لسغ يف طقف ءاملا مدختسا لك ةرم ةفاج شامق ةعطقب ةقاطلا سباق نونس حسما .4 .ا ً بيرقت روهش 6 ةتس
44 يبرع .عضولارايتخلاةقاطلاحاتفمىلعطغضا3 3 .عضولا ريغتي ،ةقاطلا حاتفم ىلع اهيف طغضت ةرم لك يف عضولا فصولا )ضييبت(WHITEعضولا عم خاسولأاو ضيبلأا رثختلا ةلازلإ هب ىصوي ةاشرفلاب نانسلأل يداعلا كرفلا )فيطل(SOFTعضولا يوق ضييبتلا عضو نأب رعشت امدنع مدختس ُ ي ةياغلل ناسللا فيظنتل هب ىصوي فاقيإ ةوهقلا لثم تابورشملاو تلاوكأملا ببسب نانسلأا حطس نول ريغت ىلإ خاسولأا ريشت .ياشلاو رومخلاو كلذ نإ ثيح ،اهل يلصلأا نوللا نع ديزي لكشب نانسلأا نول ضييبتب ىصوي لا .نانسلأا نول ريغت وأ ،رمعلا مدقت عم نانسلأا رارفصا ىلإ يدؤي سيل اذه نكل ،نانسلأا ىلع ةديدش ةوقب ةاشرفلا سأرب طغضلا دنع توصلا دادزي دق .نانسلأا ىلع ةفخب ةاشرفلا سأر مدختسا .لاطع .ةاشرفلابكرفلانمءاهتنلاادنعةيسيئرلاةدحولاليغشتفقوأ4 4 .ةوغرلل ةشطرط ثدوح عنمل كمف نم اهتلازإ لبق ةيسيئرلا ةدحولا ليغشت فقوأ مادختسلاالوحتاحيملت ةاشرفلابنانسلأاكرفءانثأكيرحتلا/لامعتسلااةيفيك )فيطل/ضييبت( WHITE/SOFT :عضولا ◄ ةثللاونانسلأانيبوأ،نانسلأاحطسأنيبموختللةبسنلاب .ةجرد 45 ةيوازب تاريعشلا عض ◄ةيوتسملاريغنانسلأاوأةيماملأانانسلأاةرخؤملةبسنلاب .يسأر لكشب كرفلاب مق .نانسلأا ةيواز قباطتل نانسلأا ةاشرف كرح ◄)نانسلأاةرخؤم(مضقلاحطسلةبسنلاب .ىلعأ نم اهلمعتسا .ءطبب نانسلأا ةاشرف كرحو نانسلأا ىلع قفرب ةاشرفلا تاريعش عض .ةديدش ةوقب ةاشرفلا سأر لامعتسا دنع ةكرحلا أطابتت فوس .نانسلأا نوجعم مادختسا دنع ةريغص ةيمك عض
45 يبرع كنانسأفيظنتلبق .ةيوئم ةجرد 35 ‑ 5 يه مادختسلال اهب ىصوملا ةطيحملا ةرارحلا ةجرد ا ً رظن ةدحولا ةسملامب نيديلا لوسغ لولحم وأ )تيزلا وأ لجلا لثم( رعشلا تاجتنمل حمست لا .اهحطس فلتت دق اهنلأ دق كلذب مايقلا .ةيسيئرلا ةدحولاب ةاشرفلا سأر بيكرت ءانثأ ةوقلاب ةاشرفلا سأر فلب مقت لا .ةيسيئرلا ةدحولا وأ ةاشرفلا سأر فلت ىلإ يدؤي ◄ )طقف)ضييبت(WHITEعضوللةبسنلاب(فيطللاءدبلاةفيظولوح ءدب نم ةيناث 2 يلاوح دعب زازتهلااو ا ً يجيردت ةددحملا ةعرسلا ىلإ نانسلأا ةاشرف لصت فوس .ليغشتلا ◄ ةيناث30لكةاشرفلابكرفلاراطخإتقؤمةفيظولوح كرفلا تقو ىلإ ةراشلإل ةيناث 30 اهنم لك ةدم لصاوف ىلع ةدحاو ةراشإ تقؤملا ردص ُ ي فوس ىلإ ةراشلإل ةقيقد 2 اهنم لك ةدم لصاوف ىلع نيتراشإ ردص ُ يو .مفلا نم ءزج لكل ةاشرفلاب .هب ىصوملا يلامجلإا ةاشرفلاب كرفلا تقو اهيف موقت ةرم لك يف ،تقولا نم رادقملا سفنبو لسلستلا سفنب ةقطنم لك فيظنت مهملا نم .قستم لكشب اهفيظنتو كنانسأ كرفل كلذو ،ةاشرفلا مادختساب يأ توفت لا ىتح ةميكح ةقيرطب ةيناث 30 لك ةاشرفلاب كرفلا راطخإ تقؤم ةفيظو مدختسا .كمف يف ةقطنم ةيلفسلاو ايلعلا نانسلأا( ءازجأ 4 ىلإ كنانسأ ميسقتب مق لثم بيترتلاب دحاو ءزج كرفب مق مث )ىنميلاو ىرسيلاو يف مضقلا حطس )2(»و ,»نانسلأا ةمدقم )1(« 30 ءاضق عم »نانسلأا ةرخؤم )3(»و ,»نانسلأا .اهنم لك يف ةيناث كرفب مقو ،ةقيرطلا سفنب ىرخلأا ءازجلأا كرفب مق .ةقيقد 2 نوضغ يف هلمكأب مفلا ()()() .ةيلاع ةعرسب هذه ةيتوصلا ةيزازتهلاا نانسلأا ةاشرف يف ةاشرفلا سأر زتهي :يلاتلاب .اهكرفل كنانسأ ىلع هفخب تاريعشلاب طغضلا ىلإ طقف جاتحت فوس تازازتهلاا ببسب ليمنتلا وأ زخولاب ضعبلا رعشي دق ,ةرم لولأ زاهجلا اذه مادختسا دنع .تارم ةدع نانسلأا ةاشرف مادختسا دعب ساسحلإا اذه يفتخيو .ةعرسلا ةيلاع نانسلأاةاشرفمادختسا ةاشرفدومعيفماكحإبةاشرفلاسأرتيبثتبمق1 1.نانسلأا ىلإ يدؤي دق نارودلا ءانثأ وأ لئام لكشب كفلا وأ بيكرتلا نإ .ةيسيئرلا ةدحولا وأ ةاشرفلا سأر فلت .ةوقب هيلع طغضلا دنع نانسلأا ةاشرف دومع كرحتي فوس .لاطع ربتعي لاو ليغشتلا لجأ نم ا ً بولطم نوكي اذهو ةدحولاو ةاشرفلا سأر نيب ةريغص ةوجف كانه نوكت فوس .ةيسيئرلا .كمفيفنانسلأاةاشرفعض2 2 ،ةاشرفلا سأر ىلع نانسلأا نوجعم نم ا ً ريغص ا ً رادقم عض نوجعمل ةشطرط ثودح عنمل ةقاطلا ليغشت لبق ،ةبغرلا بسح .نانسلأا
46 يبرع اهنحشونانسلأاةاشرفنيزخت ةرتف دعب وأ ،ةرشابم اهئارش دعب( ةرم لولأ اهمادختسا دنع نانسلأا ةاشرف ليغشت فقوت اذإ .ةيسيئرلا ةدحولا نحشب مقف ،مادختسلاا ءانثأ وأ )رثكأ وأ روهش 3 تماد مادختسلاا مدع نم .ةيوئم ةجرد 35 ‑ 5 يه نحشلل ةبسانملا ةطيحملا ةرارحلا ةجرد تاجرد يف قلاطلإا ىلع نحشلاب موقت لا دق وأ حيحص لكشب نحشلاب ةيراطبلا موقت لا دق .ةياغلل ةعفترملا وأ ةياغلل ةضفخنملا ةرارحلا ةعسلا ىلع ظافحلل مادختسلاا مدع ةلاح يف نحاشلا ىلع ةبكرم ةدحولاب ظافتحلاا كنكمي .ةيسيئرلا ةدحولا نحش ةدايز ىلإ كلذ يدؤي نلو .ةيراطبلل ةلماكلا .ا ً يداع ا ً رمأ دعي اذه نكل .نحشلاو مادختسلاا ءانثأ ةنخاس ةيسيئرلا ةدحولا حبصت ضوحلالثميقفأتباثناكميفنحاشلاعض1 1.فرلاوأ حبصتثيحبةيسيئرلاةدحولاةاذاحمبمق2 2ءزجىلعاهعضوبمقو،ماملألةهجاوم .ميقتسم لكشبنحشلا .يلزنملا ذخأملايفةقاطلاسباقلخدأ3 3 .نحشلا ةيلمع أدبتو نحشلا ةلاح حابصم جهوتي ةدحولا تناك اذإ نحشلا ةيلمع أدبت نأ نكمي لا ةدحولا نم يلفسلا ءزجلا ناك اذإ وأ ةلئام ةيسيئرلا .نحشلا ءزجب لصتم ريغ ةيسيئرلا ماظتنابنحشلامتيملاذإ .ةعاس 17 يلاوح يف لماكلاب نانسلأا ةاشرف نحش كنكمي .نحشلا ةعسل اً عبت نحشلا تقو لقي دق .ا ً بيرقت ةقيقد 90 ةدمل مادختسلال يفكت ةقاط لماكلا نحشلا رفوي .نحشلا ةلاح حابصم ئفطني امدنع ةقاطلا سباق لصفا ◄ نيزختلالوح .ةيسيئرلا ةدحولا هجوم عم ريغص زيح يف نانسلأا ةاشرف نيزخت نكمي يف هعضو ،هتلازإب مقو ةيسيئرلا ةدحولا هجوم كرح .1 .يقفأ تباث ناكم .ةاشرفلا سأرو ةيسيئرلا ةدحولا نيزختب مق .2 حابصملالوح ةقاط ضافخنا دنع ةيراطبلا نحشلا ءانثأ نحشلا ةيلمع لامتكا دعب ةعس حابصم ضموي .ةيراطبلا .نحشلا ةلاح حابصم جهوتي نحشلا ةلاح حابصم ئفطني نحشلاب مايقلا دنع كلذو نحشلا ةلاح حابصم ةءاضإ عم ىتح نانسلأا ةاشرف نحش متي لا دق .قفرملا فلاخب رخآ نحاش مادختساب
47 يبرع هيبنت لثم،ةيوقةطشاكةدامىلعيوتحينانسأنوجعمعمةاشرفلامدختستلا .ضييبتلاوأنارطقلاةلازإبصاخلانانسلأانوجعم .اهمدختسينأبةاشرفلاليغشتهنكميلاصخشيلأحمستلا .ةاشرفلامادختسامدعمهمفنأشبةيساسحلايضفخنمصاخشلأاىلعيغبنيرمتسملكشبهمادختساوأةثللاوأنانسلأاىلعةوقبةاشرفلاسأرمدختستلا .عضوملاسفنىلعىلعةاشرفلاسأروأةيسيئرلاةدحولانميكيتسلابلاءزجلامدختستلا .نانسلأا ‑.ةثللاو نانسلأاب ررض وأ ةباصإ ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا .نانسلأافيظنتفلاخبرخآضرغيلأمادختسلااا ً مامتبنجت ‑.ةباصإ وأ ثداح ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا .نيرخآصاخشأوأةرسلأادارفأعمةاشرفلاسأرةكراشمبمقتلا ‑.باهتلا وأ ىودع ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق .تامدصللهضيرعتوأجتنملاطاقسإبنجت ‑.ةباصإ ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلاف .نيزختلاءانثأنحاشلالوحدودشموحنىلعلبكلافلبمقتلا ‑ ىلإ يدؤي دقو ،ليمحتلا ببسب لبكلا لخاد كلسلا عطق ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلاف .ةرئادلا رصِ ق ببسب قيرح بوشن .نحاشلاىلعأكبشموأةلمعلثميندعممسجيأعضتلا ‑.ةطرفملا ةرارحلا ببسب قورحب ةباصلإا ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا ◄ تاظحلام ول ىتح ةثللا يف فيفخ فيزن نم يناعت دق ،ةرم لولأ نانسلأا ةاشرف مادختسا يف أدبت امدنع نم .ةرم لولأ نانسلأا ةاشرف نم ةراثتسا ىقلتت ةثللا نلأ اذهو .ةيحص ةلاح يف كتثل تناك فيزنلا رارمتسا ةلاح يفو .مادختسلاا نم نيعوبسأ وأ عوبسأ دعب فيزنلا فقوتي نأ ضرتفملا حيقت لثم ،ةثللا يف ةيعيبط ريغ ةلاح دوجو ىلع ةراشإ نوكي دق اذهف ،نيعوبسأ نع ديزت ةرتفل .نانسلأا بيبط رشتساو نانسلأا ةاشرف مادختسا نع فقوت ،ةلاحلا هذه يف .ةثللا ءازجلأابفيرعتلا ةيسيئرلاةدحولا نانسلأا ةاشرف دومع ءاملل داضملا يطاطملا برستلا عنام ةقاطلا حاتفم عضولا رشؤم )( نحاشلا ةلاح حابصم )( ةيراطبلا ةعس حابصم تاثولملانمصلختلاةاشرف ةقدلا ةقئاف ةيبناج تاريعش ةفاثكلا ةيلاع تاريعش ناسللا فظنم فيرعتلا ةقلح )RE8‑52( نحاش ).ةقطنمللا ً عبتةقاطلاسباقلكشفلتخي( لبكلا ةقاطلا سباق نحاشلا ةدعاق نحشلا ءزج ةيسيئرلا ةدحولا هجوم ةاشرفلا سأر نيزخت تاقحلملا لمحلا ةبيقح )(ةاشرفلاتاريعشصئاصخ ، ني َّ عم لكش ىلع ةبترم )ةفاثكلا ةيلاع تاريعشلا( فصتنملا يف ةدوجوملا تاريعشلا نوكت .خاسولأا نم صلختلل ممصم
48 يبرع ريذحت )لافطلأامهيفامب(صاخشلأابناجنممادختسلالممصمريغزاهجلااذهةربخلايليلقوأ،ةفيعضلاةيلقعلاوأةيسحلاوأةيندبلاتاردقلايوذزاهجلامادختسانأشبتاميلعتمهئاطعإومهيلعفارشلإامتيملام،ةفرعملاو .مهتملاسنعلوؤسمصخشبناجنم .زاهجلابثبعلامدعنامضللافطلأاىلعفارشلإايغبنيو ‑.ةباصإ وأ ثداح ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا مدع لادبتسابجيو.هلمكأبنحاشلانمصلختلابجيف،نحاشلالبكفلتةلاحيف .نحاشلا ‑.ةباصإ وأ ثداح ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا مدع .ةلتبمكديويلزنملاذخأملانعةقاطلاسباقلصفوأليصوتبمقتلا ‑.ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا هلسغوأءاملايف)ةيسيئرلاةدحولاهجومءانثتساب(نحاشلاسمغبنجت .ءاملاب ‑ يف رص ِ ق ثودح ببسب قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا .ةيئابرهكلا ةرئادلا .مامحتسلااةفرغوأمامحلايفنحاشلامادختسااً مامتبنجت ‑ يف رص ِ ق ثودح ببسب قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا .ةيئابرهكلا ةرئادلا .هنمصلختلاةلاحيفءانثتسابجتنملاكيكفتاً قلطمبنجت ‑.ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا مهكرتتلاو.عض ُ رلاوألافطلأالوانتميفنوكيناكميفنيزختلابمقتلا .هنومدختسي ‑ نع ةلازلإل ةلباقلا ءازجلأا علاتبا ببسب ةباصإ وأ ثداح ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا .أطخلا قيرط بيكرتلاناكاذإوأةقاطلاسباقوألبكلافلتةلاحيفمادختسلاابنجت .مكحمريغيلزنملاذخأملاب .هطبروأهفلوأهبحسوأةوقلابهينثوأهليدعتوألبكلافلاتإبمقتلا .هيلعطغضتوألبكلاىلعليقثءيشيأعضتلا،ا ً ضيأ ‑ يف رص ِ ق ثودح ببسب قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا .ةيئابرهكلا ةرئادلا جتنميأنحشتلا،اً ضيأ.قفرملانحاشلافلاخبرخآءيشيأمدختستلا .قفرملانحاشلامادختسابرخآ ‑.ةرئادلا رص ِ ق ببسب قيرح بوشن وأ قورحب ةباصلإا ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا وأيلزنملارايتلاذخأملددحملالدعملازواجتيلكشبمادختسلااا ً قلطمبنجت .كلاسلأا ‑ ذخأم يف ةقاطلا سباوق نم ريبك ددع ليصوت للاخ نم دهجلا لدعم زواجت نإ .ةدئازلا ةنوخسلا ببسب قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق دحاو يلزنم .حلاصلإاوأليدعتلابمقتلا ‑.ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا وأ ةيراطبلا رييغت( حلاصلإاب مايقلل ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأب لاصتلاا ىجري .)هريغ هيبنت .ةليوطةرتفلمادختسلاامدعةلاحيفيلزنملاذخأملانمةقاطلاسباقلصفا ‑ برستلا ببسب قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا مدعو.لزعلا روهدت نع مجانلا يئابرهكلا .لبكلانملادبهبكاسملإاللاخنمةقاطلاسباقلصفىلعصرحا ‑ يف رصِ ق ثودح ببسب قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا مدع .ةرئادلا نوعضخيوأ،ةثللايفريطخضرمنمنوناعينيذلاصاخشلأاىلعبجيلبقنانسلأابيبطةراشتسامفلالخادضارعأنمنيقلقلاوأ،نانسلأاجلاعل .مادختسلاا ‑.ةثللاو نانسلأاب ررض وأ ةباصإ ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا مدع
49 يبرع ةملاسلاتاطايتحا فلتو لطعو قيرحو ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلاو ةافولاو ةباصلإل ضرعتلا رطخ نم دحلل.ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحا عابتا ىلع ا ً مئاد صرحا ،تاكلتمملا وأ زاهجلاب زومرلاريسفت يف مجانلا تاكلتمملا فلتو ةباصلإاو رطخلا ىوتسم حيضوتو فينصتل ةيلاتلا زومرلا مدختس ُ ت .حيحص ريغ لكشب زاهجلا مادختساو تاظحلاملا لهاجت ةلاح رطخ.ةافولا وأ ةغلاب ةباصإ ىلإ يدؤت ةلمتحم ةروطخ ىلإ ريشي ريذحت وأ ةغلاب ةباصإ ىلإ يدؤت نأ نكمي ةلمتحم ةروطخ ىلإ ريشي .ةافولا هيبنت.ةفيفط ةباصإ ىلإ يدؤي نأ نكمي رطخ ىلإ ريشي .اهتاعارم بولطملا تاميلعتلا عون حيضوتو فينصتل ةيلاتلا زومرلا مدختس ُ ت .هب مايقلا مدع بجي نيعم يليغشت ءارجإ ىلإ مدختسملا هيبنتل زمرلا اذه مدختس ُ ي لجأ نم هعابتا بجي نيعم يليغشت ءارجإ ىلإ مدختسملا هيبنتل زمرلا اذه مدختس ُ ي .نامأب ةدحولا ليغشت رطخ .نحشلاةداعلإةلباقةجمدمةيراطبىلعجتنملااذهيوتحيةئيبيفاهكرتوأاهمادختساوأاهنحشوأ،اهنيخستوأرانلايفاهئاقلإبمقتلا .ةرارحلاةعفترم ‑.راجفنلاا وأ لاعتشلاا وأ ةنوخسلا ةدايز ىلإ كلذب مايقلا يدؤي ريذحت .نحاشلافيظنتدنعيلزنملاذخأملانمةقاطلاسباقلصفىلعا ً مئادصرحا ‑.ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤي دق كلذب مازتللاا مدع ريغرمأكانهرهظاذإةقاطلاسباقةلازإبمقوروفلاىلعمادختسلاافقوأ .لطعوأيداع ‑ وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذب مازتللاا مدع .ةباصإ >لطعتلاتلااحوأةيداعلاريغتلااحلا< .يداعريغلكشبنخاسوأهوشمنحاشلاوأةيسيئرلاةدحولا .قارتحاةحئارهنمثعبنتنحاشلاوأةيسيئرلاةدحولا وأةيسيئرلاةدحولانحشوأمادختساءانثأيداعريغتوصقلاطنا .نحاشلا ‑.دمتعم ةمدخ زكرم يف روفلا ىلع ةنايصلا وأ صحفلا بلطت نأ كيلع دهجلالدعمعمقباطتيةيئابرهكةقاطردصمبلمعيزاهجلانأنما ً مئاددكأت .نحاشلاىلعددحملا .لماكلابةقاطلاسباقلاخدإبمق ‑.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذب مازتللاا مدع .ةبرتلأامكارتعنملماظتنابةقاطلاسباقفيظنتبمق ‑ نع مجانلا لزعلا فعض ببسب قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذب مازتللاا مدع .ةبوطرلا .ةفاج شامق ةعطقب هحسماو ةقاطلا سباق لصفا
50 يبرع ليغشتلا تاميلعت ةيتوصلا تازازتهلااب نانسلأا ةاشرف )يلزنملا( EW‑DL82 زارطلا مقر .Panasonic نم جتنملا اذه ءارش ىلع كركشن .لبقتسملايفاهيلععلاطلالاهظفحولماكلابتاميلعتلاهذهةءارقءاجرلا،ةدحولاهذهليغشتلبق 49.........................................ةملاسلاتاطايتحا 47......................................... ءازجلأاب فيرعتلا 46.......................... اهنحشو نانسلأاةاشرفنيزخت 45........................................ كنانسأ فيظنتلبق 45.................................. نانسلأا ةاشرفمادختسا 44................................. مادختسلاا لوحتاحيملت 43................ ةاشرفلا سأروةيسيئرلاةدحولافيظنت 43........................... فيرعتلا ةقلحطوقسةلاحيف 43............................................ نحاشلافيظنت 42...................................... لمحلا ةبيقحفيظنت 41.............................. اهحلاصإو لاطعلأافاشتكا 40............................................. ةيراطبلا رمع 40........ نحشلا ةداعلإةلباقلاةنمضملاةيراطبلاجارخإ 40................................................ تافصاوملا 40....................)ةدح ىلععاب ُ ي(ةاشرفلاسأررييغت تايوتحملا