Panasonic Sdr S10 Operating Instructions Manual

							131VQT1D97
Others
∫Cambio de batería
≥Coloque el selector de modo en 
OFF. 
La batería no se cargará si la 
cámara está conectada y en 
marcha.
Conecte el adaptador CA 
(suministrado) A a la cámara y a la 
toma de CA.
1Deslice el cierre de la cubierta del 
terminal hasta OPEN y abra la 
cubierta.
2Conecte el cable CA al adaptador de 
CA, y seguidamente a la toma de 
CA.
3Conecte el adaptador de CA a la 
terminal de CC de la cámara.
∫Cómo encender la unidad
Ajuste el selector de modo en  , 
,  o .
≥Alinee el pictograma del modo que 
desee seleccionar, en la posición 
indicada en la ilustración.
∫Cómo apagar la unidad
Coloque el selector de modo en OFF.
∫Cómo insertar/quitar una 
tarjeta SD
1 Deslice el cierre de la tapa de la 
tarjeta/batería hasta OPEN y abra 
la tapa de la tarjeta/batería.
≥Si la tapa de la tarjeta/batería no se 
abre. Ponga el dedo en la parte [ ] y 
abra la tapa de la tarjeta/batería.
1
4.8V
3
2AA
VQT1D97(ENG).book  131 ページ  ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分 
						

							132VQT1D97
Others
2 Inserte/quite la tarjeta SD en/de la 
ranura de la tarjeta.
≥Al introducir una tarjeta SD, ponga el 
lado de la etiqueta A hacia arriba y 
presiónela hasta el fondo.
≥Para extraer la tarjeta SD, presione en 
el centro de la tarjeta y luego tire de 
ella derecho hacia fuera.
3 Cierre la tapa de la tarjeta/batería y 
deslice el cierre hasta LOCK.
∫Grabación de imágenes 
dinámicas
≥Gire el selector de modo para 
seleccionar .1 Pulse el botón de grabación para 
iniciar la grabación.
2 Pulse el botón de grabación de 
nuevo para pausar la grabación.
∫Grabación de imágenes fijas
≥Gire el selector de modo para 
seleccionar .
Pulse el botón de grabación.
A
VQT1D97(ENG).book  132 ページ  ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分 
						

							133VQT1D97
Others
∫Reproducción de imágenes 
dinámicas
≥Gire el selector de modo para 
seleccionar .
1 Seleccione la escena a ser 
reproducida.
2 Pulse el cursor.
3 Mueva el cursor para realizar una 
de las siguientes operaciones.
∫Reproducción de imágenes 
fijas
≥Gire el selector de modo para 
seleccionar .
1 Seleccione el archivo a ser 
reproducido.
2 Pulse el cursor.
3 Mueva el cursor para realizar una 
de las siguientes operaciones.
1/;: Reproducción/Pausa
:: Salto de reproducción (hacia atrás)
9: Salto de reproducción (en 
adelante)
∫: Detiene la reproducción y muestra 
las miniaturas.
1/;: La exposición de diapositivas 
inicia/se interrumpe.
E: Reproduce la imagen anterior.
D: Reproduce la imagen siguiente.
∫: Detiene la reproducción y muestra 
las miniaturas.
VQT1D97(ENG).book  133 ページ  ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分 
						

							134VQT1D97
VQT1D97(ENG).book  134 ページ  ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分 
						

							135VQT1D97
VQT1D97(ENG).book  135 ページ  ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分 
						

							VQT1D97F0307My0 ( 1000 A )
Panasonic Consumer Electronics Company,  
Division of Panasonic Corporation of North Americ
a
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094  
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,  
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
P
© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
VQT1D97(ENG).book  136 ページ  ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分