Panasonic Mobile Stand For Plasma Display TY-ST58PF20 Installation Instructions

61
Español
1.  Ensamblaje del soporte
2.  Montaje de las columnas de soporte
Preparación de los pernos de cabeza hueca hexagonal 

3.  Ajuste perpendicular y fijación de las 
columnas de soporte
  Ajuste las columnas de soporte (izquierda/
derecha) 
 de forma que queden en posición 
perpendicular respecto a la base del pedestal. 
Apriete firmemente los cuatro pernos de cabeza 
hueca hexagonal 
 que estaban sujetando 
temporalmente las columnas de soporte.
  (Par de apriete: 8 a 10 N•m)
1.  Ensamblaje...

62
Español
5.  Preparación de la placa de estantería
  Coloque la placa de la estantería 
 encima de 
un paño blando o similar con el lado sin pintar 
(parte posterior) mirando hacia arriba. Alinee 
los agujeros de posicionamiento de la placa de 
la estantería con las protuberancias del soporte 
para colocar los dos soportes para placa de 
estantería 

 y asegúrelos con cuatro tornillos 
para madera 
 colocados a través de los agujeros 
exteriores.
 (Par de apriete: 1 a 1,2 N•m)
 *  No apriete...

63
Español
6.  Colocación de la placa de estantería
 ●  La posición de emplazamiento de la placa de estantería 
se puede ajustar para que la parte superior de la placa 
quede aproximadamente a 35 ó 50 cm del suelo.
    La figura ilustra un ejemplo de montaje en el nivel 
superior (a 50 cm del suelo).
  Gire la placa de estantería de forma que la etiqueta 
de precaución quede en la parte posterior derecha, 
alinee los agujeros para tornillos del soporte para 
placa de estantería 
 y los agujeros para...

64
Español
3. Montaje en el pedestal
Nota
Asegúrese de bloquear las ruedas antes de colocar la 
pantalla de plasma.
1.  Montaje de la pantalla de plasma
  Acople los espaciadores de aislamiento 
superiores de la pantalla de plasma con los cortes 
de la parte superior del pedestal móvil y baje 
lentamente la pantalla de plasma para colocarla 
en su lugar.
  Mientras levanta un poco la pantalla de plasma, 
inserte los espaciadores de aislamiento inferiores 
en los agujeros del extremo inferior del...

65
Español
4. Instalación y cableado de los dispositivos conectados
  Inserte las cinco abrazaderas 
 en cualquiera 
de los seis agujeros para abrazadera que hay en 
la parte posterior de las columnas de soporte 
izquierda y derecha en posiciones que faciliten el 
tendido de cables. Coloque los cables tal como 
se muestra en la figura.
  Coloque las pegatinas de cubierta 
 en los 
agujeros de repuesto que no se utilicen en los 
lados y la parte posterior de las columnas de 
soporte y en otros...

66
Español
  Extraiga los dos tornillos para asegurar la 
unidad 
 de la parte posterior del soporte superior 
para pantalla de plasma en el pedestal móvil.
  Extraiga el cable o alambre utilizado para prevenir 
la caída de la unidad.
  Desconecte el cable de alimentación y los cables 
que conectan la pantalla de plasma a las otras 
unidades.
  Mientras levanta la parte inferior de la pantalla 
de plasma, tire de la propia pantalla hacia usted.
  Una vez quitados los espaciadores de 
aislamiento...

67
Svenska
Varning
Montering och isärtagning bör endast utföras av en kvalificerad tekniker.
•  Om bottenplattan inte monteras på rätt sätt, kan plasmaskärmen välta och orsaka personskador.
Tag inte isär och modifiera inte det flyttbara stativet.
•  Enheten kan i annat fall välta och skadas, och personskador kan också uppstå.
Placera stativet på en plats med få vibrationer och som kan bära enhetens vikt.
•  I annat fall kan enheten ramla med personskador som följd.
Se till att platsen för installationen...

68
Svenska
Hantering av enheten
1)  Var noga med att välja lämpligt ställe för montering av plasmaskärmen då den kan missfärgas eller 
deformeras om den usätts för hög värme i form av solsken, element el.dyl.
2)  Vid rengöring ska skärmen torkas av med en mjuk och torr tygduk (av bomull eller flanell). Använd en 
trasa som fuktats i en mild tvättmedelslösning och torka sedan av med en torr trasa om den är väldigt 
smutsig. Använd inte bensol, thinner eller möbelvax då sådana lösningar kan skala av...

69
Svenska
Huvudsakliga delar
Beståndsdelar
Kontrollera att alla delar finns med och att 
deras antal stämmer.
  Bottenplatta med hjul (2)
 Led på bottenplatta (1)
 Stödpelare (vänster/höger)
  (En för varje sida)
 Hyllplan (1)
 Fäste för hyllplan (2)
 Övre fäste för plasmaskärm (1)
 Undre fäste för plasmaskärm (1)
Tillbehörsdelar
  Bult med insexhuvud (M8 × 65) 
 Fjäderbricka/Flat bricka
  Sluten mutter med krage (M8)
  (Fyra av varje)  Bult med insexhuvud (M8 × 70) 
 Fjäderbricka/Flat bricka...

70
Svenska
1.  Sammansättning av stativet
2.  Montering av stödpelarna
Förberedelse av insexbultar 
3.  Vinkeljustering och fästning av 
stödpelarna
  Justera stödpelarna (vänster/höger)
 så att 
de är vinkelräta mot hjulbasen. Drag åt de fyra 
insexbultarna 
 som tillfälligt har hållit fast 
stödarmarna.
  (Åtdragningsmoment: 8 till 10 N•m)
1.  Montering av stativets bottenplatta
Förberedelse av sexkantbultarna 

Gör i ordning 4 satser insexbultar genom att föra dem genom låsbrickor och planbrickor...