Panasonic LCD Projector PT-LB10NTU PT-LB10U PT-LB10VU PT-LB10SU Operating Instructions

FRANÇAIS-71
Others
Notes sur l’utilisation
Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image
Fermer les rideaux ou les volets de toutes les fenêtres et éteindre les lampes
fluorescentes situées à proximité de l’écran afin que la lumière extérieure ou
la lumière des lampes intérieures n’éclaire pas l’écran.
Ne pas toucher aux surfaces de l’objectif avec les mains nues.
Si la surface de l’objectif est salie par des empreintes digitales ou autre, ceci
sera agrandi et projeté sur l’écran. Par ailleurs, lorsque le...

72-FRANÇAIS
Remplacement du bloc de lampe
AVERTISSEMENT
Le bloc de lampe ne devrait être
remplacé que par un technicien
qualifié.
Lors du remplacement de la
lampe, la laisser refroidir pendant
au moins une heure avant de la
manipuler.
BLe couvercle de la lampe devient
très chaud, et on risque de se
brûler si on le touche.
Notes sur le remplacement
du bloc de lampe
BLa lampe produisant la lumière
est en verre; il ne faut donc pas la
laisser tomber ou la cogner
contre des objets rigides, car elle...

FRANÇAIS-73
Others
#Débrancher le cordon
d’alimentation du projecteur en
procédant comme indiqué à la
page 26, puis vérifier si la zone
environnant le bloc de lampe
s’est bien refroidie.
$Utiliser un tournevis Phillips
pour desserrer les vis de
fixation du couvercle du bloc
de lampe sur le fond du
projecteur, puis enlever le
couvercle du bloc de lampe.%Utiliser un tournevis Phillips
pour desserrer les deux vis de
fixation du bloc de lampe
jusqu’à ce que les vis tournent
librement. Tenir la poignée du...

74-FRANÇAIS
+Appuyer sur la touche ENTER
pour faire apparaître le menu
“OPTION2”, puis appuyer sur
la touche Fou Gpour
sélectionner “DURÉE LAMPE”.
,Maintenir la touche ENTER
enfoncée pendant environ 3
secondes.
“DURÉE LAMPE” changera à
“INIT COMPT [POWER OFF]”.
-Couper l’alimentation
électrique. 
Le temps d’utilisation total du bloc
de lampe est alors remis à zéro.
Pour plus de détails concernant
la mise hors tension, se
reporter à la page 26. 'Installer le couvercle du bloc de
lampe, puis utiliser...

ESPAÑOL-1
R
Antes de usar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guárdelas
en un lugar seguro para futuras consultas.
ESPAÑOL
Proyector LCD
Instrucciones de funcionamiento
ModeloPT-LB10NTU
PT-LB10U
PT-LB10VU
PT-LB10SU
Para uso comercial
ENTER
FREEZESHUTTER
INDEX
WINDOW
PROJECTOR VOLUME D.ZOOMSTD AUTO
SETUPVIDEOINPUT POWER
RGB
MENU 

2-ESPAÑOL
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Estimado cliente de Panasonic:
Este manual de instrucciones le brinda toda la información necesaria para usar
su proyector. Esperamos que pueda obtener el máximo rendimiento de este
nuevo producto y que esté muy conforme con su proyector LCD de Panasonic.
El número de serie de su producto se puede encontrar en la parte de abajo
del mismo. Anótelo en el espacio brindado a continuación y conserve este
folleto en caso de que necesite servicio.
Modelo:  PT-LB10NTU /...

ESPAÑOL-3
Preparativos
ADVERTENCIA:
Este equipo ha sido probado y se encuentra que cumple con los límites
para un dispositivo digital Clase B, que cumple con la Parte 15 de las
reglas FCC. Estos límites fueron establecidos para proveerle protección
razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar
interferencias dañinas a las...

4-ESPAÑOL
Declaración de conformidad
Número de modelo:  PT-LB10NTU/PT-LB10U/PT-LB10VU/PT-LB10SU
Marca:Panasonic
Parte responsable:  Matsushita Electric Corporation of America.
Dirección:  One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094
Número de teléfono:  1-800-528-8601 or 1-800-222-0741
Email: [email protected]
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC, la operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no de be
provocar interferencias dañinas, y (2)...

ESPAÑOL-5
Preparativos
Contenido
Preparativos
AVISO IMPORTANTE DE
SEGURIDAD ..............................2
Precauciones respecto a la
seguridad ..................................6
Accesorios .................................10
Antes de usar .............................11
Ubicación y función de cada
parte .........................................13
Insertando la tarjeta inalámbrica...18
Comienzo
Configuración ............................19
Métodos de proyección, Posición
del proyector, Distancias de...

6-ESPAÑOL
Precauciones respecto a la seguridad
ADVERTENCIA
Si nota la presencia de humo, olores extraños o ruidos que salen desde
el proyector, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de
la pared.
BNo continúe usando el proyector en tales casos, de lo contrario podrían
producirse choques eléctricos o un incendio.
BVerifique que no salga más humo, y luego contacte a un Centro de
servicio autorizado para la reparación.
B
No intente reparar el proyector usted mismo, ya que esto puede ser...