Panasonic LCD Projector PT-LB10NTU PT-LB10U PT-LB10VU PT-LB10SU Operating Instructions

ESPAÑOL-27
Funcionamiento básico
Indicador de alimentación
Estado del indicador de alimentación
RojoIluminadoEl proyector se encuentra en el modo de espera y se
puede proyectar la imagen presionando el botón POWER.
Se proyecta una imagen.
La lámpara se está enfriando después de desconectar la
alimentación. (El ventilador de enfriamiento está funcionando.)
El proyector se está preparando para proyectar después
de conectar la alimentación mientras el indicador de
alimentación se enciende de naranja....

28-ESPAÑOL
Corrección de la distorsión trapezoidal y el
posicionamiento automático (AUTO SETUP)
Este proyector detecta el grado de inclinación y la señal de entrada. La
distorsión trapezoidal y la posición de la imagen se pueden corregir
automáticamente de acuerdo con la señal de entrada.
ENTER
FREEZE
SHUTTER
INDEX
WINDOW
PROJECTOR VOLUME D.ZOOMSTD VIDEOINPUT POWER
RGB
MENU
AUTO
SETUP
Panel de control del proyectorPresione el botón AUTO SETUP.
(Cuando la imagen proyectada haya causado una
distorsión...

ESPAÑOL-29
Funciones útiles
Apagando la imagen y el sonido
momentáneamente (SHUTTER)
La función “SHUTTER” se puede usar para apagar momentáneamente la
imagen y el sonido del proyector cuando no se usa el proyector durante
períodos de tiempo cortos, como durante descansos en reuniones o al
realizar preparativos antes de la proyección. El proyector consume menos
corriente en el modo “SHUTTER” que en el modo de proyección normal.
ENTER
FREEZE
INDEX
WINDOW
PROJECTOR VOLUME D.ZOOMSTD VIDEOINPUT POWER
RGB...

30-ESPAÑOL
ENTER
INDEX
WINDOW
PROJECTOR VOLUMESTD VIDEOINPUT POWER
RGB
MENU
AUTO
SETUP
SHUTTERFREEZE
D.ZOOM
BLa imagen va a ser
ampliada a 1,5 veces
el tamaño normal.
El mando a distancia funciona mientras se usa la función D. ZOOM (zoom digital)
Presione los botones F,G,Iy Hpara mover el área ampliada que desea proyectar.
Presione los botones D.ZOOM +/- para cambiar el grado de ampliación.
Presione el botón MENU para volver a la pantalla normal.
INDEX
WINDOW
PROJECTORSTD
D.ZOOMVOLUME
[
Ampliando la...

ESPAÑOL-31
Funciones útiles
ENTER
PROJECTOR VOLUME D.ZOOMSTDMENU
AUTO
SETUP
SHUTTERFREEZE
INDEX
WINDOW
InstantáneaImagen en 
movimiento
El mando a distancia funciona mientras se usa la función INDEX WINDOW
Presione el botón F F
o G G
para seleccionar un tamaño de pantalla.
Se puede cambiar entre tres tamaños.
InstantáneaImagen en 
movimientoInstantáneaImagen en 
movimientoInstantáneaImagen en 
movimiento
Presione el botón I I
o H H
para permutar entre la pantalla de
instantáneas y la pantalla de imágenes...

32-ESPAÑOL
Menús en pantalla
Pantallas de menú 
Los diferentes ajustes y la configuración
de este proyector se puede realizar
seleccionando las funciones en los
menús en pantalla. 
La organización general de estos menús
se muestra a continuación.
MENU PRINCIPAL
       MENÚ
TRAPECIO
IMAGEN
POSICION
INDICE
OBTURACION
VOLUMEN
IDIOMA
OPCIONES1
OPCIONES2
SEGURIDAD
RED
SEL.    ENTR   
SALIR
        IMAGEN
MODO IMAGEN  DINAMICA
CONTRASTE     32
BRILLO        32
DEFINICION     0
TEMP.COLOR   ESTÁNDAR
BAL ROJO...

ESPAÑOL-33
Configuración y ajustes
       POSICION
POSICION
RELOJ         32
FASE RELOJ    16
ASPECTO         4:3
REDIMENSION     SÍ
BLOQU.CUADRO    NO
REINICIALIZA
  SEL.    ENTR   ESC
Menú POSICION (página 40)
Cuando ingresa una señal
RGB/YP
BPR
       POSICION
POSICION    
ASPECTO         4:3
REDIMENSION     SÍ
REINICIALIZA
  SEL.    ENTR   ESC
Cuando ingresa una señal
S-VIDEO/VIDEO
    IDIOMA     ESPAÑOL
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
  SEL.    
ENTR   ESC
Menú IDIOMA(página 43) Función...

34-ESPAÑOL
#Presione el botón MENU.
Se exhibirá el
“MENU
PRINCIPAL”.
$Presione el botón F F
o G G
para seleccionar un
ítem. 
El ítem
seleccionado se
exhibirá en azul.
%Presione el botón ENTER para aceptar la
selección. 
Entonces se
exhibirá la
pantalla de
menú o de
ajuste
seleccionada.
(Ejemplo: menú
“IMAGEN”)
ENTER
FREEZE
SHUTTER
INDEX
WINDOW
PROJECTOR VOLUME D.ZOOMSTD VIDEOINPUT POWER
RGB
AUTO
SETUPMENU
Guía de funcionamiento
de menú
       MENÚ
TRAPECIO
IMAGEN
POSICION
INDICE
OBTURACION
VOLUMEN...

ESPAÑOL-35
Configuración y ajustes
&Presione el botón F F
o G G
para
seleccionar un ítem, y luego
presione el botón I I
o H H
para
cambiar o ajustar el ajuste. 
Se exhibirá una pantalla de ajuste
individual tal como la que se
muestra a continuación para los
ítems escalables.
La escala de barras se vuelve verde
cuando se cambia un ajuste del
valor de ajuste de fábrica.Ítems del menú en la
pantalla no disponibles
Este proyector tiene ítems no
ajustables y funciones que no se
pueden usar dependiendo de la...

36-ESPAÑOL
Corrección de la distorsión trapezoidal
La distorsión trapezoidal se corrige automáticamente cuando se usa la
función de configuración automática del proyector, pero esta corrección no
funcionará apropiadamente si la pantalla misma está inclinada. En tales
casos, puede corregir la distorsión trapezoidal manualmente usando el
siguiente procedimiento.
Corrección
de distorsión
trapezoidal
vertical
FuncionamientoPresione el botón H.Presione el botón I.
TRAPECIO       0
NOTA:
BSi presiona el botón...