Panasonic LCD Projector PT-LB10NTU PT-LB10U PT-LB10VU PT-LB10SU Operating Instructions

ESPAÑOL-57
Cuidados y mantenimiento
Los botones en
el proyector no
funcionan.
La imagen no
se exhibe
correctamente.
No aparecen
imágenes del
ordenador.Problema Posible causa B“TECLA CTRL” puede estar ajustada a “NO”. 
Para ajustar la “TECLA CTRL” a “SÍ” sin usar el
mando a distancia, mantenga presionado el botón
ENTER del proyector y presione el botón MENU
durante más de 2 segundos.
BPuede que el formato de la señal (“SISTEMA TV”)
no esté ajustado correctamente. 
BPuede haber un problema con la cinta de...

58-ESPAÑOL
Especificaciones
Fuente de alimentación: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz
Consumo de corriente:  220 W [en el modo de espera (cuando
está detenido el ventilador): Aprox. 6 W]
Amperaje:  2,5 A - 1,0 A
Panel LCD:
Tamaño del panel (en diagonal):Tipo 0,7 (17,78 mm)
Relación de aspecto: 4:3
Arreglo de microlentes: Disponible
Método de exhibición: 3 paneles LCD transparentes (RGB)
Método de accionamiento: método de matriz activa
Resolución:
PT-LB10NTU/PT-LB10U/PT-LB10VU: 786 432 (1 024 x 768) x 3...

ESPAÑOL-59
Otros
Durante la entrada/salida RGB:
R.G.B.:  0,7 V [p-p], 75 Ω
G.SYNC:  1,0 V [p-p], 75 Ω
HD/SYNC:  TTL, compatible con polaridad
positiva/negativa automática
VD:  TTL, compatible con polaridad
positiva/negativa automática
VIDEO IN: Línea única, toma de clavijas RCA
1,0 V [p-p], 75 Ω
S-VIDEO IN: Línea única, Mini DIN de 4-clavijas
Y 1,0 V [p-p], C 0,286 V [p-p], 75 Ω
AUDIO INLínea única,
toma de clavijas RCA x 2 (L-R)
0,5 V [rms]
SERIAL:DIN 8 clavijas (hembra) compatible con RS-232C
Gabinete:...

60-ESPAÑOL
*1 La “i” que aparece después de la resolución indica una señal interlazada.
*2 Los siguientes símbolos se usan para indicar la calidad de la imagen.
AA Se puede lograr la máxima calidad de imagen.
A Las señales son convertidas por el circuito de procesamiento de
imágenes antes de que la imagen sea proyectada.
B Existe alguna pérdida de datos para hacer la proyección más fácil.
*3 Las señales con “OK” en la columna “Cambio de tamaño” se puede ajustar
usando el comando “REDIMENSION” en el menú...

ESPAÑOL-61
Otros
No. de clavijaSeñal
#
Tierra (Señal de luminosidad)
Tierra (Señal de color)
Señal de luminosidad 
Señal de color $
%
&
No. de clavijaSeñal
#
R/P
R
G/G·SYNC/Y
B/P
B
SDA $
%
.
/
HD/SYNC
0
VD
1
SCL
Las clavijas &y +están libres.
Las clavijas '- *, ,y -son para la tierra.
Las funciones de las clavijas .y 1son válidas solamente cuando están
soportadas por el ordenador.
#$
& %
-1
#', (
RGB IN/RGB OUT
Aspecto exterior
Asignación de clavijas
Métodos de cálculo de dimensiones de...

62-ESPAÑOL
Uso del conector SERIAL
El conector SERIAL que se encuentra en el panel de conectores del proyector está
de acuerdo con la especificación de interfaz RS-232C, por lo tanto se puede
controlar el proyector mediante un ordenador personal conectado a este conector.
Conexión
Asignación de clavijas y
nombres de señales
DIN 8 clavijas
(macho)
Adaptador serial
(ET-ADSER:en venta por
separado) SERIAL (hembra)
Ordenador
Formato básico
Los datos enviados desde el
ordenador al proyector son
transmitidos...

ESPAÑOL-63
Otros
Comandos de Control
La siguiente tabla muestra los comandos que el ordenador personal puede
usar para controlar el proyector.
ComandoContenido de
control Observaciones
En el modo de espera, se ignoran todos los
comandos excepto el comando PON.
BEl comando PON se ignora durante el
control ON de la lámpara.
BSi se recibe un comando PON mientras
está funcionando el ventilador de
enfriamiento después que la lámpara ha
sido apagada, la lámpara no se enciende
de nuevo inmediatamente, a fin de...

64-ESPAÑOL
Reconocimiento de marcas registradas
BVGA y XGA son marcas registradas de la International Business
Machines Corporation.
BMacintosh es una marca registrada de Apple Computer Inc.
BS-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standards
Association.
Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos
dueños. 
Estas instrucciones de funcionamiento están impresas en papel reciclado.
Dimensiones

81.2(3-3/16)
297(11-11/16)
41.8(1-5/8)
7(-1/4)
73(2-27/32)
210(8-1/4)
196(7-11/16) 

ESPAÑOL-65
Otros 

Professional/Industrial Video
Panasonic Broadcast & Television Systems Company
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 392-4443
3330 Cahuenga Blvd West Los Angels, CA 90068 (323) 436-3500
Technical Support:
(800) 524-1448
(800) 526-6610
FAX: (201) 392-6514
E-Mail: [email protected]
R
Printed in Japan
S0304-0A
C2004  Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.