Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vd7003u Operating Instrucitons Manual

10
61CQ-VD7003U
Français
Pictogrammes
Vous pouvez exécuter certaines opérations de cet appareil
au choix entre le panneau tactile et la télécommande. Ce
manuel explique ces opérations dans le tableau donné ci-
dessous. Pour les pictogrammes situés en haut de
chaque tableau, référez-vous à ce qui suit.
Symboles utilisés dans ce manuel
Symboles de disque
Les pictogrammes suivants sont utilisés pour la descrip-
tion des opérations associées aux disques. (
apage 69-
73)
: DVD
: VCD (CD-Vidéo)
: CD
: CD-R/RWs...

11
62CQ-VD7003U
Français
Noms des commandes et fonctions
ENTER
TILTO/CASP
MUTESRC MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
ASPECT
PWR VOL
P·MODE
CLOSE
CQ-VD7003U
TILT
TEXT
ENTER
TILTOPENASP
MUTESRCMENU
CQ-VD7003U
NAVI
CLOSE
ASPECT
PWR
VOL
P·MODE
Unité d’affichage
Unité d’affichage
Logement
du disqueCapteur de signal
de télécommande
w[VOL] 
e[MUTE] 
r[SRC](PWR)  
(SOURCE/POWER)
(Écran fermé) (Écran ouvert)
t[MENU]
Capteur de gradateur 
(apage 84)GRADATEUR
!0[TILT] 
o[OPEN] (CLOSE)
o[OPEN] (CLOSE) !0[TILT] 
u [u]...

12
63CQ-VD7003U
Français
CAR AV
MUTE
ENT
VOL
SRC
PWR
DVD MENU
RET
RETURN
TOP MENU
ENTER / BAND
r[MUTE
]
t[+] [–]
(VOL) q[SRC](PWR)  
(SOURCE/POWER)
e[RET]
(RETURN)
u[]
(TOP MENU/DVD MENU)
w
[
■][
❚❚][
B]
[
s] [
d]
Pointez la télécommande vers le capteur de l’unité d’affichage puis appuyez sur les touches.
y [
}] [
{]
[
]] [
[]
[ENT
] (ENTER/BAND)
Télécommande
q
w
[
■]
[
❚❚]
[
B]
e
rt
y
u
¡Affiche le menu du disque DVD/titre.
(Les opérations varient en fonction
du média.)[      ] (TOP MENU/
DVD MENU)...

13
64CQ-VD7003U
Français
Description générale d’utilisation de panneau tactile
État de l’écran de commande
❒Remarques à propos du panneau tactile
Avant usage
¡Nettoyez la surface du panneau tactile. (apage 97)
Fonctionnement
¡N
’utilisez que vos doigts pour actionner le panneau
tactile
.
¡N’appuyez jamais en force sur le panneau.
¡Ne rayez pas le panneau avec les ongles ou des
objets durs.¡Ne servez-vous pas d’un crayon ou de tout ustensile
pointu pour actionner le panneau tactile.
¡Ne cognez pas le...

14
65CQ-VD7003U
Français
Radio
(apage 76)
*1Touchez la partie centrale du panneau tactile pour faire apparaître l’écran d’utilisation.
*2L’écran de commande n’est pas disponible en mode vidéo.
Mode DVD
La partie cachée de l’écran est affichée.
Certains articles ont une suite. Vous pouvez la faire apparaître sur l’écran en pressant  ou  . 
Remarque:
¡
Référez-vous à la description de chaque mode pour la méthode d’utilisation de l’écran de commande.
Commutation de l’affichage
Lecteur de disque...

15
66CQ-VD7003U
Français
Opérations
Généralités
ENTER
TILTOPENASP
MUTESRCMENU
CQ-VD7003U
NAVI
CLOSE
ASPECT
PWR
VOL
P·MODETILTOPEN
ENTERMUTESRC
[MUTE][OPEN]
(CLOSE)
[SRC](PWR: Alimentation) [TILT] [VOL]
Capteur de signal de télécommande
[SRC] –
–
–[SRC]
[SRC]
(apage 64)[SRC]
Opérations générales
DVD VTRRADIOCH-CEND
Alimentation
Mise sous tension : 
Sélection de
source
[OPEN]¡Appuyez une fois pour ouvrir. Appuyez
encore une fois pour fermer.Ouverture/
fermeture de 
l’unité d’affichage
Remarque :¡Lorsque...

16
67CQ-VD7003U
Français
CAR AV
MUTE
ENT
VOLSRCPWR
DVD MENURETRETURN
TOP MENU
ENTER / BAND
MUTESRCMUTESRCVOL
[SRC] (PWR: Alimentation)
[MUTE]
[+][–]
[]] [[]
wq
q Appuyez plus de 2 secondes.
w Appuyez pour régler. Le réglage est
le même que celui sur le menu.
Référez-vous à  pour les
détails. (
apage 82) 
AFFICHEUR
Opérations
–
ou 
[]]ou [[] – –
–q [
+]
w [
–]Haut
Bas
Volume
Remarque :
¡
Le niveau sonore de
chaque source est
enregistré dans la
mémoire.
[TILT]
[s] ou [d]
Angle d’inclinaison
Met le son en...

17
68CQ-VD7003U
Français
Avant la lecture d’un disque
Disques dont la lecture est possible
❒Remarques sur les DVD-R/RW
¡Seuls les disques au format vidéo sont lisibles. Les dis-
ques au format VR (enregistrement vidéo) ne sont pas
lisibles.
¡Les disques non finalisés ne sont pas lisibles.
¡Certains disques ne sont pas lisibles en raison des dis-
ques eux-mêmes, dispositifs, lecteurs et logiciels qui
sont utilisés pour l’enregistrement du disque.
❒Disques qui ne sont pas pris en charge
La lecture des...

18
69CQ-VD7003U
Français
ENTER
TILTO/CASP
MUTESRC MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
ASPECT
PWR VOL
P·MODE
CLOSE
CQ-VD7003U
TILT
TEXT
ENTER
TILTO/CASP
MUTESRC MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
ASPECT
PWR VOL
P·MODE
CLOSE
CQ-VD7003U
TILT
TEXT
[u] (éjection)
s’allume.
■ Lorsqu’il y a un disque dans le lecteur...
N’introduisez pas de disque dans l’appareil quand le
bouton d’éjection s’allume parce que cela si-
gnifie qu’un disque est déjà chargé.
Côté étiquette
Insertion/éjection du disque
Précaution
¡Quand...

19
70CQ-VD7003U
Français
Lecteur de disque
Mode Vidéo
❒Sélection de dossier/fichier/plage
qTouchez  (nom de dossier) pour
sélectionner un dossier.
, : Défilement d’une page vers le haut ou
vers le bas de la liste de fichier.
, : Défilement d’une ligne vers le haut ou
vers le bas de la liste de fichier.
wTouchez  (nom de fichier) pour faire la lecture.
qAppuyez sur []], [[], [}]ou[{]pour
sélectionner un dossier.
[]][[] : Mouvement dans différents
niveaux d’arbres
[}] [{]: 
Mouvement dans le même...