Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vd7003u Operating Instrucitons Manual

40
91CQ-VD7003U
FrançaisRemarque :
¡Ce réglage est commun aux mode Vidéo.
¡Il est impossible de modifier le rapport de format de
l’écran menu ni des écrans en mode CD, MP3/WMA,
radio et changeur CD. Ceux-ci, ainsi que l’image de
navigation, sont fixés au format plein écran “FULL”
(total).
¡Lorsque la caméra de vision arrière fonctionne avec la
transmission mise en position de marche arrière, l’im-
age n’est présentée que dans le mode plein  écran
“FULL” (total).
¡Dans certains cas, l’image qui apparaît...

41
92CQ-VD7003U
Français
En cas de difficulté
■Problèmes communs
❑Lorsqu’on soupçonne que quelque
chose est défectueux
Vérifiez les indications mentionnées dans les tableaux ci-dessous et
prenez les dispositions indiquées.
Si les suggestions décrites ne résolvent pas le problème, il est recom-
mandé de confier l’appareil au centre de service après-vente Panasonic.
L’appareil ne doit être réparé que par un personnel qualifié. Confiez les
vérifications et les réparations aux professionnels. Panasonic ne...

42
93CQ-VD7003U
Français
■Radio ■Problèmes communs (suite)
■
Disque CD
Inversion des connexions
des canaux de haut-
parleurs droit et gaucheLes connexions des haut-parleurs droit et gauche sont inverses.
aCorrigez les connexions de haut-parleurs en se référant au schéma de con-
nexions électriques.
L’alimentation est
coupée
intempestivement.Le dispositif de sécurité est actif.
aConsultez votre concessionnaire ou le centre de service Panasonic le plus
proche.
Mauvaise réception ou
bruit
L’installation de...

43
94CQ-VD7003U
Français
En cas de difficulté (suite)
Lecture impossible ou
éjection du disqueLe disque comporte des données enregistrées à un format incompatible.
aRéférez-vous à la description sur MP3/WMA pour les données acoustiques
compatibles sauf CD-DA (c.-à-d. CD musical).
Les CD-R/RW lisibles
sur d’autres dispositifs
ne sont pas lisibles sur
cet appareil.La possibilité de lecture de certains CD-R/RW peut dépendre de la combinaison
du support, du logiciel d’enregistrement et de l’enregistreur à...

Lecture d’un disque possédant un canal d’extrêmes-graves.
¡Le haut-parleur d’extrêmes-graves est paramétré sur dans le paramétrage
de haut-parleur.
aParamétrezle haut-parleur d’extrêmes-graves sur  .
¡Le mode privé est paramétré sur .
aParamétrez le mode privé sur .
¡Pro Logic est paramétré sur .
aParamétrez Pro Logic sur  .
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
OUI
NON
44
95CQ-VD7003U
Français
Aucun son n’est
reproduit par le haut-
parleur d’extrêmes-
graves
Il n’y a pas de son sur le
haut-parleur gauche,...

45
96CQ-VD7003U
Français
En cas de difficulté (suite)
❑
Messages d’erreur affichés
Remarque :
¡Dans certains cas il se peut que les numéros des disques affectés par le problème s’affichent avant “NON PLAYABLE
DISC”.
■CD/MP3/WMA/DVD/VCD (CD-Vidéo)
AffichageCause possible
aSolution
NON PLAYABLE DISC
Le disque est sale ou à l’envers.
aVérifiez le disque.
Le disque est rayé.
aVérifiez le disque.
MECHANISM ERROR
L’appareil ne fonctionne pas pour une raison quelconque.
aAppuyez sur [u]. Si le problème...

46
97CQ-VD7003U
Français
❑Réparation de l’appareil
Si les suggestions des tableaux ne permettent pas de
régler le problème, il est recommandé d’apporter l’ap-
pareil chez votre centre de service après-vente Panasonic
agréé le plus près. Cet appareil ne doit être réparé que par
un technicien qualifié.
❑Remplacement du fusible
Utiliser des fusibles dont la capacité est la même que celle
spécifiée (15 A). L’utilisation de substituts ou de fusibles
à capacité plus élevée, ou encore le raccordement direct...

47
98CQ-VD7003U
Français
Remarques sur les disques
Comment tenir un disque
¡Ne touchez pas la face inférieure du disque.
¡Ne rayez pas le disque.
¡Ne courbez pas le disque.
¡Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le disque dans
son boîtier.
N’utilisez pas de disques qui correspondent aux descrip-
tions mentionnées ci-dessous. Le fait d’employer ces
disques peut endommager les disques ou provoquer un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
¡Les disques spéciaux de par leur forme qui n’est pas ronde
¡Disque...

48
99CQ-VD7003U
Français
Liste des codes de langue
Lorsque “AUTRE” est sélectionné...
(apage 88)
Remarque :
¡Une fois terminé le réglage, l’écran revient au menu principal.
¡Pour réessayer la sélection en saisissant le numéro, touchez/pressez 
/[RETURN]
.
Menu de langues DVD (apage 88)
Saisissez le code de langue à quatre chiffres en pressant les buttons  à .
Touchez pour régler.
6565 Afar
6566 Abkhaze
6570 Afrikaans
6577 Amharique
6582 Arabe
6583 Assamais
6589 Aymará
6590 Azéri
6665 Bashkir
6669...

49
100CQ-VD7003U
Français
Définition des termes
Dolby Digital
Ce format divise de manière parfaitement séparée les
signaux de musique sur 5.1 canaux : avant gauche
(G), avant droit (D), central (C), ambiophonique
gauche (AG), ambiophonique droit (AD) et extrêmes-
graves (EX-GRAVES : 0.1 canal) pour l’enre-
gistrement et la lecture. Le nombre de canaux enre-
gistrés varie selon le support (de 1 à 5.1 canaux).
Dolby Pro Logic
Ce format enregistre les signaux de quatre canaux
[avant gauche (G), avant droit...