Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vd7003u Operating Instrucitons Manual

50
101CQ-VD7003U
Français
Données techniques
Généralités
¡Alimentation : 12 V c.c. (11 V – 16 V), ten-
sion d’essai 14,4 V, négatif à
la masse
¡Consommation : Moins de 10 A (pendant la
lecture de disque)
¡Puissance de sortie 
maximale : 50 W x 4 canaux
¡Impédance de 
haut-parleur compatible : 4 Ω
¡Signal d’entrée vidéo : Signal vidéo composite, 1,0
V c.-à-c. (75 Ω)
¡
Sensibilité d’entrée audio:2 Vrms
¡Signal de sortie vidéo : Signal vidéo composite, 1,0
V c.-à-c. (75 Ω)
¡
Tension de sortie pré-ampli:2...

1
102CQ-VD7003U
Espanõl
Información de seguridad
Advertencia
Cuando utilice esta unidad observe las adver-
tencias siguientes.
❑El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis-
tema mientras esté conduciendo.
Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse
al no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de
accidentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y
emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o de
operar el sistema.
❑...

2
103CQ-VD7003U
Espanõl
Precaución
Cuando manipule esta unidad siga las pre-
cauciones siguientes.
❑
Mantenga el volumen de sonido en un nivel
apropiado.
Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo
como para estar alerta de las condiciones de la ruta y
tráfico mientras conduce.
❑
No inserte ni se pille un dedo o la mano en la
unidad.
Para evitar heridas, no ponga la mano ni los dedos en las
partes móviles ni en la ranura del disco. Vigile especial-
mente a los niños.
❑
Esta unidad está diseñada...

3
104CQ-VD7003U
Espanõl
Información de seguridad (continuación)
Este sistema está diseñado para que
no puedan verse imágenes en
movimiento mientras se está con-
duciendo.
¡Estacione su vehículo en un lugar seguro,
tirando de la palanca del freno de esta-
cionamiento, antes de ver imágenes en el mon-
itor.
¡El monitor trasero (opcional) mostrará las
imágenes en movimiento mientras se esté con-
duciendo.
Nota: 
¡
Asegúrese de conectar el cable de conexión del
freno de mando (freno de estacionamiento). 
(a...

4
105CQ-VD7003U
Espanõl
Notas sobre la utilización
Componentes
6. Instrucciones de instalación

Cant: 1XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXOO-OOOOO
5. Guía de mejora del sistema

Cant: 1XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXOO-OOOOO
4. Manual de instrucciones

Cant: 1XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXOO-OOOOO
3. Paño de limpieza

Cant: 1
2. Control remoto

(incluye una pila: CR2025)Cant: 1CAR AV
MUTE
ENTVOLSRCPWR
DVD...

5
106CQ-VD7003U
Espanõl
Características
■Conexión simultánea de varios dispositivos
(con el módulo de expansión (unidad de
concentrador)
)
Podrá conectar el módulo de expansión opcional
(unidad de concentrador) (CY-EM100U). La conexión
del módulo de expansión le permitirá conectar
simultáneamente los dispositivos opcionales anteri-
ormente mencionados así como otros dispositivos
audiovisuales. Para más detalles, consulte el manual
de instrucciones del módulo de expansión.
Dispositivos de que pueden...

107CQ-VD7003U
Índice
¢Información de seguridad.......... 102
¢Notas sobre la utilización........................... 105
¢Componentes.............................................. 105
¢Características............................................ 106
¢Índice............................................................ 107
¢Preparación................................. 108
Configuración, Control remoto, Símbolos utilizados en
este manual
¢Nombres de los controles y funciones..... 110
¢Descripción general de la...

7
108CQ-VD7003U
Espanõl
Preparación
Es posible que deba ajustar lo siguiente dependiendo de
los dispositivos conectados.
Altavoz de subgraves
¡Ejecute y . (
apágina 134)
Otros altavoces
¡Ejecute . (
apágina 134)
AV1/AV2 (videocámara,
videograbadora, etc.)
¡Ajuste . (
apágina 135)SOURCE LEVEL
SP SETUP
SP LEVELSP SETUP
Configuración
Advertencia
¡Cuando conecte dispositivos externos a AV1-IN/
AV2-IN (AV1/AV2), asegúrese de conectar el cable
de conexión del freno de estacionamiento
(aInstrucciones de...

8
109CQ-VD7003U
Espanõl
Pictogramas
Podrá efectuar algunas operaciones de esta unidad de
una o más formas con el panel sensible al tacto o con el
control remoto. Este manual explica estas operaciones de
forma tabular como se indica a continuación. Consulte lo
siguiente para ver el significado de los pictogramas situa-
dos en la parte superior de cada tabla.
Símbolos utilizados en este manual
Marcas de los discos
Se utilizan los pictogramas siguientes para las descrip-
ciones de la operación con discos....

9
110CQ-VD7003U
Espanõl
Nombres de los controles y funciones
ENTER
TILTO/CASP
MUTESRC MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
ASPECT
PWR VOL
P·MODE
CLOSE
CQ-VD7003U
TILT
TEXT
ENTER
TILTOPENASP
MUTESRCMENU
CQ-VD7003U
NAVI
CLOSE
ASPECT
PWR
VOL
P·MODE
Unidad de pantalla
Unidad de pantalla
Ranura del disco Sensor de control
remoto
w[VOL] 
e[MUTE] 
r[SRC](PWR)  
(SOURCE/POWER)
(Pantalla cerrada) (Pantalla levantada)
t[MENU]
Sensor del regulador de intensidad de luz
(
apágina 132)
DIMMER
!0[TILT] 
o[OPEN] (CLOSE)...