Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vd7003u Operating Instrucitons Manual

10
111CQ-VD7003U
Espanõl
CAR AV
MUTE
ENT
VOL
SRC
PWR
DVD MENU
RET
RETURN
TOP MENU
ENTER / BAND
r[MUTE
]
t[+] [–]
(VOL) q[SRC](PWR)  
(SOURCE/POWER)
e[RET]
(RETURN)
u[]
(TOP MENU/DVD MENU)
w
[
■][
❚❚][
B]
[
s] [
d]
Apunte el control remoto al sensor de control remoto de la unidad de pantalla y utilícelo.
y [
}] [
{]
[
]] [
[]
[ENT
] (ENTER/BAND)
Control remoto
q
w
[
■]
[
❚❚]
[
B]
e
rt
y
u
¡Visualiza el menú del DVD/título. (Las
operaciones pueden variar según el
medio empleado.) [      ] (TOP MENU/
DVD...

11
112CQ-VD7003U
Espanõl
Descripción general de la operación del panel sensible al tacto
Estado de la pantalla de operación
❒Notas sobre el panel sensible al tacto
Antes de la operación
¡Limpie la superficie del panel sensible al tacto. 
(apágina 145)
Operación
¡Emplee sólo los dedos para operar el panel sensible
al tacto.
¡No presione con fuerza el panel.
¡
No raspe el panel con las uñas ni con ningún objeto
duro.
¡No emplee bolígrafos ni demás objetos duros para
operar el panel sensible al tacto.
¡No...

12
113CQ-VD7003U
Espanõl
Radio
(apágina 124)
*1Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto.
*2La pantalla de operación no está disponible en el modo de AV.
Modo de DVD
Se visualizará la parte oculta de la pantalla.
Algunos elementos tienen partes continuas. Podrá ver las partes continuas presionando
o . 
Nota:
¡
Consulte la descripción de cada modo para ver la forma de operación de la pantalla de operación.
Cambio de la visualización
Reproductor de discos...

13
114CQ-VD7003U
Espanõl
Operaciones
Generalidades
ENTER
TILTOPENASP
MUTESRCMENU
CQ-VD7003U
NAVI
CLOSE
ASPECT
PWR
VOL
P·MODETILTOPEN
ENTERMUTESRC
[MUTE][OPEN]
(CLOSE)
[SRC](PWR: Alimentación) [TILT] [VOL]
Sensor de control remoto
[SRC] –
–
–[SRC]
[SRC]
(apágina
112)[SRC]
Operaciones generales
DVD VTRRADIOCH-CEND
Alimentación
Activado : 
Selección de la
fuente
[OPEN]¡Presione una vez para abrir. Presiónelo de
nuevo para cerrar.Abertura/cierre de
la unidad de 
pantalla
Nota:
¡Cuando la unidad de pantalla...

14
115CQ-VD7003U
Espanõl
CAR AV
MUTE
ENT
VOLSRCPWR
DVD MENURETRETURN
TOP MENU
ENTER / BAND
MUTESRCMUTESRCVOL
[SRC] (PWR: Alimentación)
[MUTE]
[]] [[]
[+] [–]
q Presiónelo y manténgalo presionado
durante más de 2 segundos.
w Presiónelo para ajustar. La configuración es la
misma que desde MENU. Refiérase a 
para obtener más detalles. (
apágina 130)
DISPLAY UNIT
Operaciones
DVD VTRRADIOCH-CEND
––[]]o [[] – –
–
–
o 
q [+]
w [
–]q Sube
w Baja
wq
Volumen
Nota:
¡El nivel del sonido para
cada fuente se almacena...

15
116CQ-VD7003U
Espanõl
Antes de la reproducción de discos
Discos que pueden reproducirse
❒Notas sobre los discos DVD-R/RW
¡Sólo pueden reproducirse los discos formateados. Los
discos en el formato de grabación de vídeo (VR) no
pueden reproducirse.
¡Los discos que no estén finalizados no pueden
reproducirse.
¡Algunos discos no pueden reproducirse dependiendo
del mismo disco, del dispositivo, de la unidad y del
software utilizado para la grabación del disco.
❒Discos no utilizados
En este aparato no se...

16
117CQ-VD7003U
Espanõl
ENTER
TILTO/CASP
MUTESRC MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
ASPECT
PWR VOL
P·MODE
CLOSE
CQ-VD7003U
TILT
TEXT
ENTER
TILTO/CASP
MUTESRC MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
ASPECT
PWR VOL
P·MODE
CLOSE
CQ-VD7003U
TILT
TEXT
Se enciende 
[u] (Expulsión)
■ Cuando hay un disco en el reproductor… 
No inserte un disco cuando el botón de expulsión
estén encendidos, porque significa que ya hay
un disco insertado.
Lado impreso
Inserción/expulsión del disco
Precaución
¡Cuando se inserta o expulsa...

17
118CQ-VD7003U
Espanõl
Reproductor de discos
Modo de vídeo
❒Selección de carpeta/archivo/pista
qPulse (nombre de carpeta) para selec-
cionar una carpeta.
, : desplaza 1 página hacia arriba/abajo la
lista de archivos.
, : desplaza 1 línea hacia arriba/abajo la lista de
archivos.
wPulse(nombre de archivo) para la reproducción.
qPresione[]], [[], [}]o [{]para
seleccionar una carpeta. 
[]][[]: 
Movimiento entre distintos nive-
les de árboles
[}][{]: Movimiento dentro del mismo árbol
wPresione[ENTER].
DVD...

18
119CQ-VD7003U
Espanõl
……
Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
OperacionesOperaciones
DVD VTRRADIOCH-CEND
WMAWMAWMAMP3MP3MP3
CDCDCD
VCDVCDVCDDVDDVDDVD
Discos Discos compatiblescompatiblesDiscos 
compatibles
DVDDVDDVD
Selección de
pistas/archivos
Avance rápido/ 
inversión rápida
Nota:
¡Cuando reproduzca un DVD, hay casos en los no es posible volver al
comienzo de un capítulo que abarca 2 títulos. (
apágina148)
WMAWMAWMAMP3MP3MP3
CDCDCD
VCDVCDVCDDVDDVDDVD
VCDVCDVCDDVDDVDDVDSi se mantiene presionado...

19
120CQ-VD7003U
Espanõl
Reproductor de discos(continuación)
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto.
Nota:
¡Si no se efectúa ninguna operación durante 8 segundos después de haber presionado  , desaparecen los
botones de operación.
¡Si se introduce el número de título/capítulo y no se efectúa ninguna operación durante 2 segundos, la reproducción
se iniciará desde el número del título/capítulo introducido.
*2 Operación directa en la pantalla (sólo para DVD)...