Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vd7003u Operating Instrucitons Manual

30
131CQ-VD7003U
Espanõl
MEMORY CLEAR
Borrado de la memoria
El estado de todas las memorias actuales se repone a los
ajustes predeterminados.
Nota: 
¡
El código de ID no se borra al ejecutar el borrado de la memoria.
: no borra la memoria. La visualización
vuelve a ser la anterior.
: borra la memoria dejándola con los
ajustes predeterminados
Aparece 
cuando se selecciona
.
: no borra la memoria.
: proseguir.
OK
CANCEL
YES
REALLY?
YES
NO
OTHER
Otros ajustes
: sonido de operación (pitido) desactivado
:...

31
132CQ-VD7003U
Espanõl
Configuración (continuación)
RADIOINPUT/OUTPUTDVDAUDIOSCREENUSERRADIOINPUT/OUTPUTDVDAUDIOSCREENUSER
GRAPHIC-EQ (Graphic-equalizer)
Ecualizador gráfico
En este producto ya hay incorporados seis tipos de
ecualizadores al salir de fábrica. Para llamar una
memoria de preajustes, seleccione el botón de prea-
juste correspondiente [1]a [6].
: (Flat) respuesta en frecuencia plana
: (Rock) sonido rápido y duro
: (Pop) sonido de amplia gama y profundo
: (Vocal) sonido claro
: (Jazz)...

32
133CQ-VD7003U
Espanõl
¡Para ajustar plano el nivel actualmente manipulado,
toque y retenga  (plano) durante más de 2
segundos.
¡Los efectos que pueden esperarse varían según el for-
mato de audio a utilizarse, los ajustes del menú, y
otros factores.
: más
: menos
: más
: menos
: más
: menos
Gama de ajustes: off (desactivado), + 1 a + 10
Ajuste inicial: off (desactivado)
]
[
(Lo aplica al altavoz de subgraves)SUB-W TruBass
]
[
(Lo aplica a los altavoces traseros)REAR TruBass
]
[
(Lo aplica a los...

33
134CQ-VD7003U
Espanõl
Configuración (continuación)
SP LEVEL (Speaker level)
Ajuste del equilibrio de salida de cada altavoz
: 
baja,    : sube
: 
baja,    : sube
: 
baja,    : sube
: 
baja,    : sube
: 
baja,    : sube
: 
baja,    : sube
Gama de ajustes: –10 dB a +10 dB (en pasos de 1 dB)
Ajuste inicial: ± 0 dB par todos altavoces
¡Si el ajuste de altavoz es   o  para un altavoz,
la señal de prueba no saldrá y el altavoz no podrá ser
seleccionado.
¡Gire 
el control de volumen rotativoo presione [+]
o...

34
135CQ-VD7003U
Espanõl
: se inhabilita el tono de prueba
: se habilita el tono de prueba
Ajuste inicial: 
¡Cuando se activa el tono de prueba, de cada altavoz sale
una señal de prueba (un tono continuo) durante aproxi-
madamente dos segundos.
Ajuste el equilibrio de salida para que el tono procedente
de cada altavoz parezca que tiene el mismo volumen.
Ajuste del equilibrio de salida:Ajuste el volumen de todos los demás altavoces al nivel de
sonido del altavoz cuya señal de prueba parece ser la más...

35
136CQ-VD7003U
Espanõl
Configuración (continuación)
DISPLAY
Aspecto de pantalla y modo de software DVD
: reproduce vídeo en pantalla 4:3.
: 
reproduce vídeo en pantalla ancha (16:9).
Ajuste inicial: WIDE
WIDE
NARROW
(Ajuste del aspecto de la pantalla)DVD ASPECT
: reproduce vídeo de pantalla ancha en el
modo de panorámica y exploración (en
el que los bordes derecho e izquierdo
de la pantalla están cortados).
: reproduce vídeo de pantalla ancha en el
modo de buzón (en el que aparecen
bandas negras en la...

36
137CQ-VD7003U
Espanõl
PRO LOGIC 
Audición de 5.1 canales con sonido Dolby Surround
: desactiva Pro Logic
: activa Pro Logic
Ajuste inicial: 
Nota
: 
¡
Este ajuste se habilita sólo en el modo de reproductor
de discos DVD/VCD/CD.
¡La selección de  en algunos ajustes de audio
puede silenciar la salida de sonido por el altavoz de
subgraves.ON
OFF
ON
OFF
DOWN MIX
Para emplear la función de mezcla de reducción, especi-
fique el tipo.
: 
mezcla de reducción a estéreo simple (Lo =
Sólo izquierdo, Ro = Sólo...

37
138CQ-VD7003U
Espanõl
Configuración (continuación)
FM SETUP
Ajuste de emisoras de FM
: se ajusta automáticamente
: 
reduce el ancho de banda de la frecuencia a
recibirse para dar prioridad a la reducción de
ruido.
: amplía el ancho de banda de la frecuencia a
recibirse para dar prioridad a la calidad del sonido.
Ajuste inicial: 
: almacena las emisoras preajustadas en cada
banda.
: almacena las emisoras preajustas en todas
las lista de FM independientemente de la
banda.
Ajuste inicial: 
EACH
ALL
EACH...

38
139CQ-VD7003U
Espanõl
Nota:
¡Este ajuste es común a el modo de vídeo.
¡
No podrá cambiar el aspecto en la pantalla del menú en
los modos CD, MP3/WMA, radio y cambiador de CD. En
estos modos, la relación está fija en “FULL” así como
una imagen de navegación.
¡Cuando la cámara retrovisora esté funcionando con la
caja de cambios en la posición de marcha atrás, la ima-
gen se mostrará en la pantalla “FULL” solamente.
¡En algunos casos, la imagen será diferente de la ima-
gen original debido a la selección...

39
140CQ-VD7003U
Espanõl
Solución de problemas
■Común
❑Si cree que hay algo que no funciona bien
Efectúe las comprobaciones y los pasos descritos en las tablas siguientes.
Si las sugerencias descritas no resuelven el problema, le recomendamos
llevar la unidad al centro de servicio técnico Panasonic autorizado que le
quede más cerca. El servicio técnico del producto sólo deberá realizarlo
personal cualificado. Solicite la revisión y la reparación a técnicos profe-
sionales. Panasonic no se hace...