Panasonic KX FLB813 User Manual
Have a look at the manual Panasonic KX FLB813 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
7. Программное обеспечение Multi-Function Station 59 ПК-Факс 7.7Отправка/получение факсов с помощью приложения Multi-Function Station LЧтобы найти кнопки, держите открытой первую страницу. 7.7.1Отправка компьютерного документа как факсимильного сообщения с вашего компьютера К функциям факса можно выполнять доступ из приложений Windows с помощью приложения Multi- Function Station. Например, чтобы отправить документ, созданный в приложении WordPad, выполните следующие действия. 1Откройте документ, который вы хотите отправить. 2Выберите [Печать...] в меню [Файл]. LОткрывается диалоговое окно [Печать]. 3Выберите [ПКФАКС Panasonic KX-FLB813RU] (имя по умолчанию) в качестве активного принтера. 4Нажмите [Печать] или [OK]. LОткрывается диалоговое окно [Отправить Факс ]. 5Введите номер факса на дисплее клавиатуры или из телефонного справочника. LДля прекращения операции щелкните [Отмена]. 6Щелкните [Отправить]. LДокумент будет отправлен с компьютера через аппарат. Примечание: LДля прекращения отправки нажмите {STOP} на аппарате во время отправки документа. LЕсли размер документа превышает размер доступной памяти аппарата, отправка будет отменена. LПосле отправки или получения факсов проверьте журнал с помощью функции удаленного управления. LПодробнее смотрите в файле справки, который можно открыть, выбрав [Подсказки] в приложении Multi-Function Station. 7.7.2Получение факса на ваш компьютер Можно получать факсимильные документы на ваш компьютер. Полученный документ сохраняется как файл изображения (формат TIFF-G4). Чтобы получать факсимильные документы с помощью компьютера, убедитесь в том, что заблаговременно установлены следующие функции. –Получение ПК-факсов (функция #442, стр. 68) 1Нажимайте {FAX AUTO ANSWER}, чтобы включить функцию автоответа (стр. 38). 2Запустите приложение Multi-Function Station. 3Выберите [ПК ФАКС]. 4При получении вызова факса ваш компьютер получает документ через факсимильный аппарат. Примечание: LПолученные документы можно просматривать, печатать или передавать с помощью компьютера. Просмотр полученного документа 1.Выберите [ПК ФАКС] в приложении Multi- Function Station. 2.Выберите [Журнал соединений] в [Журнал Принятые ]. FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 59 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
7. Программное обеспечение Multi-Function Station 60 3.Выберите элемент для просмотра. 4.Щелкните [Файл] в строке меню, затем выберите [Вид] или щелкните [Вид] на панели инструментов. LОтображается полученный факс. Если в памяти аппарата содержится полученный факсимильный документ Можно загрузить документ в компьютер. 1.Выберите [ПК ФАКС] в приложении Multi- Function Station. 2.Выберите [Журнал соединений] в [Журнал Принятые ]. 3.Щелкните [Файл] в строке меню, затем щелкните [Получить факс]. LЕсли включена функция #442, полученный факсимильный документ автоматически передается в компьютер. 7.8Проверка состояния аппарата Настройки и текущее состояние аппарата можно проверить с компьютера. 1Запустите приложение Multi-Function Station. 2Выберите [Статус устройства]. LЕсли открывается диалоговое окно [Выбрать устройство...], выберите факсимильный аппарат из списка, а затем нажмите [OK]. LОткрывается окно [Статус устройства]. 3Состояние факсимильного аппарата можно проверить на следующих вкладках. Статус: текущее состояние факсимильного аппарата Примечание: LДополнительная информация (состояние тонера, бумаги для печати и т.д.) отображается на вкладке [Статус] после нажатия [Дополнительная информация]. LСостояние аппарата обновляется автоматически. LПри возникновении ошибки печати автоматически запускается монитор устройств, отображающий сведения об ошибке. LПодробнее смотрите в файле справки, который можно открыть, выбрав [Подсказки] в приложении Multi-Function Station. 7.9Дополнительная информация 7.9.1Изменение выходного лотка по умолчанию Для изменения выходного лотка по умолчанию сделайте следующее. 1Щелкните [Пуск]. 2Откройте окно принтера. Для Windows 98/Windows Me/Windows 2000 Выберите [Настройка] затем щелкните [Принтeры]. Для Windows XP Professional Щелкните [Принтеры и факсы]. Для Windows XP Home Щелкните [Панель управления], [Принтeры и другое оборудование ], а затем нажмите [Принтеры и факсы]. 3Выберите [Panasonic KX-FLB813RU] (имя по умолчанию). 4Выберите [Свойства] в меню [Файл]. LОтображается окно свойств принтера. LПользователи Windows XP и Windows 2000 должны щелкнуть [Настройка печати...] на вкладке [Общие]. 5Выберите выходной лоток на вкладке [Выпуск]. Щелкните [OK]. LВыбранный выходной лоток становится лотком по умолчанию. LПодробнее смотрите в файле справки, который можно открыть, выбрав [Подсказки] в приложении Multi-Function Station. 6Щелкните [OK]. FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 60 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 61 8.Пр огр амми руем ые функ ци и Сводка функций 8.1Программирование 1Нажмите {MENU}. 2Нажмите {#} и наберите трехзначный код (от стр. 62 до стр. 69). 3Нажмите соответствующую клавишу для отображения нужной настройки. LВ зависимости от функции этот шаг может быть несколько иным. 4Нажмите {SET}. 5Нажмите {MENU} для выхода. Чтобы отменить программирование Нажмите {MENU}. Для выбора функций с помощью клавиши навигации Функцию можно выбрать с помощью клавиши навигации вместо того, чтобы вводить код программы напрямую (# и трехзначный номер). 1.Нажмите {MENU}. 2.Выберите категорию функции, которую следует запрограммировать. Нажимайте {} для отображения нужной категории функции. – “ОСНОВН ФУНКЦ” –“ФАКС ФУНКЦ” –“ФУНКЦ КОПИР” 3. Нажмите {SET}. 4.Выберите функцию, которую вы хотите запрограммировать. Нажимайте {} для отображения нужной функции. LОтображается текущая установка функции. 5.Нажимайте {V} или {^} для отображения нужной установки. LВ зависимости от функции этот шаг может быть несколько иным. 6.Нажмите {SET}. LВыбранная установка запоминается, и отображается следующая функция. 7.Нажмите {MENU} для выхода. {SET}{}{V}{^} {MENU} FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 61 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 62 8.2Основные функции Функция/кодВыбор Ус т а но в к а даты и времени {#}{1}{0}{1} Введите дату и время, используя клавиатуру набора номера. Подробнее см. стр. 25. Ус т а но в к а логотипа {#}{1}{0}{2} Введите ваш логотип, используя клавиатуру набора номера. Подробнее см. стр. 26. Ус т а но в к а вашего телефонного номера факса {#}{1}{0}{3} Введите ваш номер факса, используя клавиатуру набора номера. Подробнее см. стр. 28. Выбор языка {#}{1}{1}{0} Сообщения на дисплее и отчеты будут отображаться на выбранном языке. {1} “АНГЛИЙСКИЙ”: используется английский язык. {2} “РУССКИЙ” (по умолчанию): используется русский язык. {3} “УКРАИНCКИЙ”: используется украинский язык. 1.Нажмите {MENU}. 2.Нажмите {#}, затем {1}{1}{0}. 3.Нажимайте {2} или {3} для выбора нужного языка. 4.Нажмите {SET}. 5.Нажмите {MENU}. FOR ENGLISH USERS: If you want to change the language setting to English, proceed as follows. 1. Press {MENU}. 2.Press {#}, then {1}{1}{0}. 3.Press {1} to select English. 4.Press {SET}. 5.Press {MENU}. Ус т а но в к а режима набора номера {#}{1}{2}{0}{ 1} “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию) {2} “ТОНАЛЬНЫЙ” Подробнее см. стр. 23. Ус т а но в к а длительности сигнала Flash (время кратковременного сброса) {#}{1}{2}{1} Длительность сигнала Flash зависит от вашей телефонной станции или главной УАТ С. {0} “900MC” (по умолчанию) {1} “700MC” {2} “600MC” {3} “400MC” {4} “300MC” {5} “250MC” {6} “200MC” {7} “160MC” {8} “110MC” {9} “100MC” {*} “90MC” {#} “80MC” Примечание: LЕсли аппарат подсоединен через УАТ С, функции УАТ С (пересылка вызова и т.д.) могут работать неправильно. Выясните правильные настройки на вашей УАТ С. FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 62 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 63 Изменение контрастности ЖК-дисплея {#}{1}{4}{5}{ 1} “НОРМАЛЬН.” (по умолчанию): нормальная контрастность. {2} “ТЕМНЫЙ”: используется для низкой контрастности дисплея. Ус т а но в к а мелодии звонка {#}{1}{6}{1}{ 1} “A” (по умолчанию) {2} “B” {3} “C” Изменение числа звонков в режиме ТОЛЬКО ФАКС {#}{2}{1}{0} Для изменения числа звонков до ответа на вызов в режиме ФАКС. {1} “1” {2} “2” (по умолчанию) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” LПри использовании аппарата с автоответчиком установите больше четырех звонков (стр. 40). Ус т а но в к а автоматической печати списка идентификаторов вызывающих абонентов {#}{2}{1}{6}{ 0} “ВЫКЛ.” (по умолчанию): аппарат не распечатывает список вызывающих абонентов, но сохраняет записи с информацией о каждом из последних 30 абонентов. {1} “ВКЛ.”: аппарат автоматически распечатывает список вызывающих абонентов после каждых 30 новых вызовов (стр. 43). Выбор режима идентификации вызывающего абонента {#}{2}{1}{8}{ 1} “AOH” (по умолчанию): используется АОН. {2} “CALLER ID”: используется услуга Caller ID. Выбор числа цифр для отображения для пользователей АОН {#}{2}{1}{9} Для выбора количества цифр на дисплее для отображения. {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” (по умолчанию) Примечание: LВ некоторых случаях информация о вызывающем абоненте не передается с телефонной станции или телефонный номер вызывающего абонента отображается неправильно. Ус т а но в к а формата бумаги для печати во входном лотке {#}{3}{8}{0}{ 1} “LETTER”: бумага формата Letter {2} “A4” (по умолчанию): бумага формата A4 {3} “LEGAL”: бумага формата Legal Ус т а но в к а функции энергосбережения {#}{4}{0}{3} Для установки времени, которое должно пройти, прежде чем аппарат переключается на режим энергосбережения. {1} “5МИН”: 5 минут {2} “15МИН” (по умолчанию): 15 минут {3} “30МИН”: 30 минут {4} “1ЧАС”: 1 час Примечание: LПосле выхода из режима сохранения энергопотребления аппарату требуется время для предварительного разогрева перед печатью. Функция/кодВыбор FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 63 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 64 Сохранение предыдущей настройки контрастности {#}{4}{6}{2}{ 0} “ВЫКЛ.” (по умолчанию): отключает эту функцию. {1} “ВКЛ.”: аппарат сохраняет предыдущую настройку контрастности. Ус т а но в к а режима работы по умолчанию {#}{4}{6}{3} Для выбора режима работы по умолчанию, когда проходит время, выбранное для таймера режима (функция #464). {1} “КОПИР” (по умолчанию): по умолчанию выбирается режим копирования. {2} “ФАКС”: по умолчанию выбирается режим доставки факсов. Примечание: LС помощью этой функции нельзя выбрать режим сканирования. Ус т а но в к а таймера режима работы по умолчанию {#}{4}{6}{4} Для задания таймера на время, которое должно пройти, прежде чем аппарат переключится на режим работы по умолчанию (функция #463). {0} “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. {1} “30С”: 30 секунд {2} “1МИН” (по умолчанию): 1 минута {3} “2МИН”: 2 минут {4} “5МИН”: 5 минут Ус т а но в к а функции экономии тонера {#}{4}{8}{2}{ 0} “ВЫКЛ.” (по умолчанию): отключает эту функцию. {1} “ВКЛ.”: тонер-картридж будут служить дольше. Примечание: LПри использовании этой функции качество может снизиться вследствие уменьшения расхода тонера. Функция/кодВыбор FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 64 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 65 8.3Функции доставки факсов Функция/кодВыбор Изменение числа звонков с задержкой в режиме ТЕЛ/ФАКС {#}{2}{1}{2} При использовании дополнительного телефона в режиме ТЕЛ/ФАКС выберите число звонков, которое будет подавать дополнительный телефон перед тем, как аппарат ответит на вызов. {1} “1” {2} “2” (по умолчанию) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Примечание: LПодробнее см. стр. 39. Печать отчета об отправке {#}{4}{0}{1} Для печати отчета об отправке, содержащего результаты передачи факсов (стр. 32). {0} “ВЫКЛ.” (по умолчанию): отчеты об отправке не распечатываются. {1} “ВКЛ.”: отчет об отправке распечатывается после каждой передачи. {2} “ОШИБКА”: отчет об отправке распечатывается только при неудачной передаче факса. Ус т а но в к а автоматической печати журнала {#}{4}{0}{2}{ 0} “ВЫКЛ.”: аппарат не распечатывает общий отчет, но сохраняет записи последних 30 сеансов приема и отправки факсов. {1} “ВКЛ.” (по умолчанию): аппарат автоматически распечатывает общий отчет после каждых 30 новых сеансов приема и отправки факсов (стр. 33). Изменение режима приема в режиме ответа вручную {#}{4}{0}{4}{ 1} “ТЕЛ” (по умолчанию): режим телефона (стр. 38). {2} “ТЕЛ/ФАКС”: режим телефона/факса (стр. 39). Режим международной связи {#}{4}{1}{1} Если вы не можете отправить факс за границу, даже если номер правилен, и линия подсоединена, включите эту функцию до начала отправки факса. Эта функция повышает надежность за счет уменьшения скорости передачи. {0} “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. {1} “СЛ ФАКС”: эта установка начинает действовать только для следующей попытки передачи факса. После передачи аппарат возвращается к предыдущей установке. {2} “ОШИБКА” (по умолчанию): если при предыдущей передаче факса произошел сбой, и вы хотите отправить документ повторно. Примечание: LДанная функция неприменима для рассылок. LПлата за телефонную связь может оказаться более высокой, чем обычно. FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 65 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 66 Отправка факса в заданное время {#}{4}{1}{2} Данная функция позволяет передавать факсы в льготное время и таким образом снизить стоимость услуг связи. Функцию можно установить на включение до наступления нужного времени (до 24 часов). {0} “ВЫКЛ.” (по умолчанию) {1} “ВКЛ.” Чтобы отправить документ: 1. Если индикатор {FA X} выключен, включите его, нажав {FAX}. 2.Вставьте документ в автоматический податчик документов. 3.При необходимости установите необходимые параметры разрешения (стр. 32) и контрастности (стр. 32). 4.Нажмите {MENU}. 5.Нажмите {#}, затем {4}{1}{2}. 6.Нажмите {1} для выбора “ВКЛ.”. 7.Нажмите {SET}. 8.Наберите номер факса. LО вводе записи с помощью функции однокнопочного набора и телефонного справочника см. шаг 4 на стр. 35. (При использовании телефонного справочника вы не должны нажимать {DIRECTORY} перед нажатием {V} или {^}.) 9.Нажмите {SET}. 10.Введите время начала передачи. LЕсли вы выберете английский язык (функция #110 на стр. 62), время устанавливается в 12-часовом формате. Нажимайте {*} для выбора “AM” или “PM”. 11 .Нажмите {SET}. LДокумент подается в аппарат и сканируется в память. Аппарат отправит данные в заданное время. Примечание: LДля отмены после программирования нажмите {STOP}, а затем {SET}. LДокумент можно также отправить с помощью стекла сканера. Нажмите {SET} на шаге 11, а затем нажмите {START}. Задание режима коррекции ошибок (ECM) {#}{4}{1}{3} Данная функция применима, если передающие/принимающие факсимильные аппараты ECM-совместимы. {0} “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. {1} “ВКЛ.” (по умолчанию): если во время передачи/приема факса произошла ошибка, аппарат продолжает поддерживать связь. Ус т а но в к а тона соединения {#}{4}{1}{6} При частых сбоях во время отправки факсов эта функция позволяет прослушать следующие сигналы соединения: тональный сигнал факса, тональный сигнал обратного вызова и тональный сигнал занятости линии. По этим сигналам можно определить статус аппарата вашего абонента. {0} “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. {1} “ВКЛ.” (по умолчанию): вы слышите тоны соединения. Примечание: LЕсли тональный сигнал обратного вызова продолжает звучать, то, возможно, факсимильный аппарат вашего абонента не является факсимильным, или же в нем закончилась бумага. Уточните у абонента. LГр омк ос т ь сигналов соединения не регулируется. Функция/кодВыбор FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 66 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 67 Прием документов в других форматах {#}{4}{3}{2} Для приема документов, длина которых превышает длину бумаги для печати. {0} “ВЫКЛ.”: Аппарат печатает документ в формате оригинала. {1} “ВКЛ.” (по умолчанию): Аппарат умещает принятый документ на листе бумаги для печати. Изменение кода включения факса {#}{4}{3}{4} Если для получения факсов намерены использовать дополнительный телефон, включите эт у функцию и запрограммируйте код включения. Важно: LКод дистанционного включения должен отличаться от кода, запрограммированного вами на автоответчике. {0} “ВЫКЛ.” {1} “ВКЛ.” (по умолчанию) 1.Нажмите {MENU}. 2.Нажмите {#}, затем {4}{3}{4}. 3.Нажмите {1} для выбора “ВКЛ.”. 4.Нажмите {SET}. 5.Введите код от двух до четырех знаков, используя 0–9, {*} и {#}. LПо умолчанию установлен код “;#9”. LНе вводите “0000”. 6.Нажмите {SET}. 7.Нажмите {MENU}. Ус т а но в к а автоматического разъединения {#}{4}{3}{5} Чтобы отвечать на вызов с дополнительного телефона в режиме ТЕЛ/ФАКС (стр. 39), включите эту функцию и запрограммируйте код. {0} “ВЫКЛ.” {1} “ВКЛ.” (по умолчанию) 1.Нажмите {MENU}. 2.Нажмите {#}, затем {4}{3}{5}. 3.Нажмите {1} для выбора “ВКЛ.”. 4.Нажмите {SET}. 5.Введите код от двух до четырех знаков, используя 0–9 и {*}. LПо умолчанию установлен код “;0”. 6.Нажмите {SET}. 7.Нажмите {MENU}. Изменение числа звонков распознавания факса без подачи звонка {#}{4}{3}{6} Изменение числа звонков, подаваемых аппаратом в режиме ТЕЛ/ФАКС. {3} “3” (по умолчанию) {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Примечание: LПодробнее см. стр. 39. Функция/кодВыбор FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 67 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
8. Программируемые функции 68 Ус т а но в к а предупреждения о приеме в память {#}{4}{3}{7} Подача звукового сигнала, если полученный документ сохраняется в памяти из-за какой-либо неполадки. Длинные гудки продолжаются до тех пор, пока вы не устраните неполадку и не убедитесь, что в аппарате достаточно бумаги для печати сохраненного документа. {0} “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. {1} “ВКЛ.” (по умолчанию): при неполадках приема будет подаваться звуковой сигнал. Ус т а но в к а дружелюбного приема {#}{4}{3}{8} Для автоматического получения факса, когда при ответе на вызов вы слышите тональный сигнал вызывающего факса (длинный гудок). {0} “ВЫКЛ.”: для приема факса необходимо нажать {START}. {1} “ВКЛ.” (по умолчанию): для приема факса не нужно нажимать {START}. Ус т а но в к а выходного лотка для доставки факсов {#}{4}{4}{1} Можно выбрать выходной лоток, который будет использоваться для печати полученных факсов. {1} “#1”: верхний выходной лоток (приблиз. до 100 листов). {2} “#2” (по умолчанию): нижний выходной лоток (приблиз. до 50 листов). Примечание: LСписки или отчеты, напечатанные нажатием {HELP} (стр. 24) или {MENU} (стр. 93) складываются в верхнем выходном лотке. Получение факса на компьютер {#}{4}{4}{2} Чтобы получить факс на компьютер, включите эту функцию и выполните [ПК ФАКС ] из программного обеспечения Multi-Function Station. {0} “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. {1} “ВСЕГДА”: если аппарат распознает соединение с компьютером, он передает полученный документ на компьютер. Если аппарат не может распознать соединение, он сохраняет полученный документ в памяти и передает данные после распознания соединения. {2} “СОЕДИНЕНО” (по умолчанию): если аппарат распознает соединение с компьютером, он передает полученный документ на компьютер. Если аппарат не может распознать соединение, он печатает данные. Сброс функций доставки факсов на их значения по умолчанию {#}{4}{5}{9}{ 0} “НЕТ” (по умолчанию) {1} “ДА” Для сброса функций доставки факсов: 1. Нажмите {MENU}. 2.Нажмите {#}, затем {4}{5}{9}. 3.Нажмите {1} для выбора “ДА”. 4.Нажмите {SET}. 5.Нажмите {SET} еще раз. 6.Нажмите {MENU}. Функция/кодВыбор FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 68 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals