Panasonic KX FLB813 User Manual

							1. Введение и установка
19
LУбедитесь, что направляющие бумаги для 
печати (
1) совмещены с отметками формата 
бумаги, и бумага для печати находится под 
меткой ограничителя бумаги (
2). Бумага не 
должна быть выше демпфирующих 
устройств (
3).
5Вставьте входной лоток для бумаги в аппарат.
Примечание:
LЕсли бумага загружена неправильно, ее следует 
поправить, так как иначе она может замяться.
LЕсли входной лоток для бумаги не закрывается, 
возможно, пластина во входном лотке для бумаги 
поднялась. Нажмите на бумагу и убедитесь, 
чтобы она ровно лежала во входном лотке для 
бумаги.
Меры предосторожности при обращении с 
входным лотком для бумаги
LНе роняйте входной лоток.
LИзвлекая или устанавливая входной лоток 
для бумаги, держите его обеими руками. Вес 
входного лотка, полностью загруженного 
бумагой для печати, составляет 
приблизительно 2 кг (kg).
1
3
2
31
Приблизительно 2 кг (kg)
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 19  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1. Введение и установка
20
1.8.2Использование 
многоцелевого входного лотка
Вы можете печатать не только на обычной бумаге, но 
и на специальных материалах (прозрачной 
пленке/наклейках/конвертах).
При печати нескольких страниц, добавьте 
следующую страницу после того как предыдущая 
страница была подана в аппарат.
LИнформацию о бумаге для печати см. на стр. 95.
1Выдвиньте многоцелевой входной лоток (1) 
вперед, а затем осторожно поднимите 
удлинитель (
2) до его защелкивания на месте.
2Вставляйте бумагу стороной печати вниз (1) до 
тех пор, пока аппарат не захватит бумагу, и вы не 
услышите один звуковой сигнал.
LОтрегулируйте положение направляющих 
документа (
2) по формату бумаги для 
печати.
LЕсли бумага вставлена неправильно, ее 
следует поправить, так как иначе она может 
замяться.
LУбедитесь, что аппарат захватил бумагу для 
печати на шаге 2. На дисплее появляется 
следующее сообщение.
БУМВВХЛОТ#2
ДЛЯ ПЕЧ НА ПК
1.9Телефонная трубка
1Подсоедините шнур телефонной трубки (1) к 
телефонной трубке и к рычагу телефонной 
трубки.
2Вставьте разъем телефонной трубки (1) в гнездо 
подключения телефонной трубки (
2). Загрузите бумагу для печати после начала печати 
с помощью компьютера.
1
2
1
2
1
1
2
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 20  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1. Введение и установка
21
3Вставьте язычок (1) в углубление (2) на корпусе 
аппарата, затем вставьте ребро (
3) рычага 
трубки в нижний желоб (
4).
Для снятия блока трубки 
1.Подвиньте слегка блок трубки вперед (1) и 
выньте ребро блок а трубки, поднимая бл о к в 
направлении стрелки (
2).
2.Выньте язычок (1) из углубления (2) на корпусе 
аппарата и отсоедините разъем (
3).
432
1
1
2
123
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 21  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
22
2.Подготовк а Соедине ния и устан овк а
2.1Соединения
Осторожно:
LПри эксплуатации аппарата сетевая розетка 
должна находится рядом с устройством в 
легкодоступном месте.
LИспользуйте только телефонный шнур, 
поставляемый с аппаратом.
LНе удлиняйте телефонный шнур.
Примечание:
LВо избежание неполадок не ставьте аппарат 
рядом с такими приборами, как телевизоры или 
динамики, которые генерируют мощное 
электромагнитное поле.
LЕсли к той же телефонной линии подсоединено 
любое другое устройство, данный аппарат может 
мешать работе устройства в сети.
LЕсли аппарат используется с компьютером, и ваш 
поставщик услуг Интернета рекомендует установить фильтр (
5), подключите фильтр 
следующим образом.
1Телефонный шнур
LПодсоедините к гнезду одноканальной 
телефонной линии.
2Сетевой шнур
LПодсоедините к сетевой розетке
(220– 240 В (V), 50/60 Гц (Hz)).
3Разъем [EXT]
L
Можно подсоединить автоответчик или 
дополнительный телефон. Если заглушка 
установлена, удалите ее.
4Автоответчик (не входит в поставку)
3
4
1
2
5
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 22  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
23
2.2Режим набора номера
Если набор номера невозможен (стр. 31), измените 
эту настройку в соответствии с услугой, 
предоставляемой телефонной компанией.
1Нажмите {MENU}.
ПРОГР.СИСТЕМЫ
НАЖМИТЕ[]
2Нажмите {#}, затем {1}{2}{0}.
РЕЖ.НАБ.НОМЕРА
=ИМПУЛЬСНЫЙ[V^]
3Нажимайте {1} или {2} для выбора нужной 
настройки.
{1} “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию): для набора 
номера в импульсном режиме.
{2} “ТОНАЛЬНЫЙ”: для набора номера в 
тональном режиме.
4Нажмите {SET}.
5Нажмите {MENU} для выхода.
2.3Выбор режима работы 
(доставка 
факсов/копирование/скани-
рование)
В аппарате используются три режима работы. 
Нужный режим можно выбрать, нажав одну из 
следующих кнопок.
–
{FA X}: выберите этот режим при использовании 
аппарата в качестве факса (стр. 31).
–
{COPY}: выберите этот режим при использовании 
аппарата в качестве копира (стр. 47).
–
{SCAN}: выберите этот режим при использовании 
аппарата с компьютером в качестве сканера (стр. 
57).
Примечание:
LРежим копирования является режимом по 
умолчанию.
Можно изменить режим работы по умолчанию 
(функция #463, стр. 64) и таймер возврата к 
режиму работы по умолчанию (функция #464, стр. 
64).
{MENU}
{SET}
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 23  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
24
Кнопка He l p
2.4Функция Help 
Аппарат содержит полезную информацию, которую 
можно распечатать для быстрого ознакомления.
–
“СПИСОК ФУНКЦИЙ”:
Как программировать функции.
–
“ТЕЛ.СПРАВОЧНИК”:
Как сохранять имена и номера в телефонном 
справочнике и как набирать их.
–
“ПРИЕМ ФАКСА”:
Помощь при неполадках, связанных с 
получением факсов.
–
“ИДЕНТ.ВЫЗЫВ.АБОН”:
Как использовать функции идентификации 
номера вызывающего абонента.
1Нажмите {HELP}.
2Нажимайте {} для отображения 
нужного пункта.
3Нажмите {SET}.
LПечатается выбранный пункт.Гр омк ост ь
2.5Регулировка громкости 
До регулировки громкости установите режим работы 
на режим доставки факсов (стр. 31) или на режим 
копирования (стр. 47).
Громкость звонка
Когда аппарат находится в режиме ожидания, 
нажмите 
{V} или {^}.
LЕсли на входе документов находятся документы, 
громкость регулировать невозможно. Убедитесь, 
что на входе нет документов.
Чтобы выключить звонок
1.Нажимайте {V} до отображения “ЗВ-ОК 
ВЫК=ОК?
”.
2.Нажмите {SET}.
LПри получении вызова аппарат не звонит, и на 
дисплее отображается 
“ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ”.
LЧтобы снова включить звонок, нажмите {^}.
Мелодия звонка 
LМожно выбрать одну из трех мелодий звонка 
(функция #161, стр. 63).
Уровень громкости монитора
При использовании монитора нажмите {V} или {^}.Нач ал ь ное прог рамм иро ва ние
{HELP}{SET}{}
{SET} {V}{^}
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 24  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
25
2.6Дата и время
Вы должны установить дату и время.
1Нажмите {MENU}.
ПРОГР.СИСТЕМЫ
НАЖМИТЕ[]
2Нажмите {#}, затем {1}{0}{1}.
УСТ.ДАТУ/ВРЕМЯ
НАЖМИТЕSET
3Нажмите {SET}.
LНа дисплее появляется курсор (|).
Д:|
01/М:01/Г:06
ВРЕМЯ: 00:00
4Введите текущий день/месяц/год, выбрав по две 
цифры для дня, месяца и года.
Пример:10 Август, 2006
Нажмите {1}{0} {0}{8} {0}{6}.
Д:10/М:08/Г:06
ВРЕМЯ:|
00:00
5Введите текущий час/минуту, выбрав по две 
цифры для часов и минут.
Пример: 15:15
Нажмите {1}{5} {1}{5}.
Д:|
10/M:08/Г:06
ВРЕМЯ: 15:15
6Нажмите {SET}.
ПАРАМЕТР[]
7Нажмите {MENU} для выхода.
Примечание:
LЕсли вы выберете английский язык (функция #110 
на стр. 62), время устанавливается в 12-часовом 
формате.
Пример: 3:15PM (15:15)
1.
Нажмите {0}{3} {1}{5}.
2.Нажимайте {*} до появления “PM”.
LФаксимильный аппарат вашего абонента 
печатает дату и время на каждой отправляемой вами странице в соответствии с датой и 
временем вашего аппарата.
LПогрешность часов составляет приблизительно 
±60 секунд в месяц.
LЕсли после установки даты и времени аппарат 
находится в режиме копирования, перейдите в 
режим доставки факсов, нажав клавишу 
{FA X}. 
Ус т а н о в к у даты и времени вашего аппарата 
можно проверить на дисплее.
Для исправления ошибки
Нажмите {} для перевода курсора к 
неверно введенному знаку и исправьте его.{SET} {FAX}{}
{MENU}
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 25  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
26
2.7Ваш логотип
Логотипом может быть ваше имя или название вашей 
компании.
1Нажмите {MENU}.
ПРОГР.СИСТЕМЫ
НАЖМИТЕ[]
2Нажмите {#}, затем {1}{0}{2}.
ВАШ ЛОГОТИП
НАЖМИТЕSET
3Нажмите {SET}.
LНа дисплее появляется курсор (|).
ЛОГОТИП=|
4Введите логотип длиной не более 30 знаков. 
Подробнее см. следующую таблицу знаков.
5Нажмите {SET}.
ПАРАМЕТР[]
6Нажмите {MENU} для выхода.
Примечание:
LВаш логотип печатается в верхней части каждой 
страницы, отправляемой аппаратом.
Для ввода знаков с помощью клавиатуры 
набора номера
Примечание:
LЧтобы ввести другой символ, расположенный на 
той же клавише набора, нажимайте 
{>} для 
перемещения курсора к следующему символу.
Для ввода логотипа
Пример:“BILL”
1.
Нажмите {2} два раза.
ЛОГОТИП=|
B
2.Нажмите {4} три раза.
ЛОГОТИП=B|
I
3.Нажмите {5} три раза.
ЛОГОТИП=BI|
L
4.Нажмите {>} для перевода курсора к следующей 
позиции, а затем нажмите 
{5} три раза.
ЛОГОТИП=BIL|
L
КлавиатураЗнаки
{1}1[ ] {}+–/ =
,._`:; ?|
{2}ABCАБBГ2
abc 2
{3}DE FДЕЖЗ3
def 3
{SET}{FLASH}
{}{V}{^}
{MENU}
{ZOOM}/{QUICK SCAN}
{STOP}
{4}GH IИЙKЛ4
ghi 4
{5}JKLМН О П5
jkl5
{6}MN OРCTУ6
mn o 6
{7}PQRSФХ Ц Ч7
pqr s 7
{8}TUVШЩЪ Ы8
tuv8
{9}WX Y ZЬЭ ЮЯ9
wx y z 9
{0}ҐЄЇ0( ) < >!
#$%&¥
@@^
’
→
{*}Для переключения букв в 
верхний или нижний 
регистр.
{FLASH}Дефис
{ZOOM}/
{QUICK SCAN}
Для вставки пробела
{STOP}Для удаления цифры.
КлавиатураЗнаки
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 26  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
27
Для переключения букв в верхний или 
нижний регистр (только для английского 
языка)
Нажатие кнопки {#} поочередно переключает на 
верхний или нижний регистр.
1.Нажмите {2} два раза.
ЛОГОТИП=| B
2.Нажмите {4} три раза.
ЛОГОТИП=B|
I
3.Нажмите {#}.
ЛОГОТИП=B|
i
4.Нажмите {5} три раза.
ЛОГОТИП=Bi|
l
Для исправления ошибки
Нажмите {} для перевода курсора к 
неверно введенному знаку и исправьте его.
Для удаления знака
Нажмите {} для перевода курсора к знаку, 
который надо удалить, и нажмите 
{STOP}.
LЧтобы удалить все знаки, нажмите и удерживайте 
{STOP}.
Для вставки знака
1.Нажмите {} для перевода курсора в 
позицию справа от места вставки знака.
2.Нажмите {ZOOM}/{QUICK SCAN} для ввода 
пробела и вставьте знак.
Для выбора знаков с помощью {V} или {^}
Можно не нажимать кнопки набора номера, а 
выбирать знаки с помощью 
{V} или {^}.
1.Нажимайте {V} для отображения нужного знака. 
Знаки отображаются в следующем порядке:
1 Прописные буквы (рус. яз.)
2 Прописные буквы (англ. яз.)
3 Цифра
4 Символ
5 Строчные буквы (англ. яз.)
LЕсли вы нажмете {^}, порядок изменится на 
обратный.
2.Нажмите {>} для вставки знака.
3.Вернитесь к шагу 1 для ввода следующего знака.
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 27  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
28
2.8Телефонный номер 
вашего факса
1Нажмите {MENU}.
ПРОГР.СИСТЕМЫ
НАЖМИТЕ[]
2Нажмите {#}, затем {1}{0}{3}.
NO.ВАШЕГО ФАКСА
НАЖМИТЕSET
3Нажмите {SET}.
LНа дисплее появляется курсор (|).
NO.=|
4Введите телефонный номер вашего факса 
длиной не более 20 цифр.
Пример:NO.=1234567|
LДля ввода “+” нажмите {*}.
LДля ввода пробела нажмите {#}.
LДля ввода дефиса нажмите {FLASH}.
5Нажмите {SET}.
ПАРАМЕТР[]
6Нажмите {MENU} для выхода.
Примечание:
LНомер вашего факса печатается в верхней части 
каждой страницы, отправляемой аппаратом.
Для исправления ошибки
Нажмите {} для перевода курсора к 
неверно введенному знаку и исправьте его.
Для удаления цифры
Нажмите {} для перевода курсора к знаку, 
который надо удалить, и нажмите 
{STOP}.
LЧтобы удалить все номера, нажмите и 
удерживайте 
{STOP}.
{SET}{FLASH}
{}
{MENU}{STOP}
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 28  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals