Panasonic KX FLB813 User Manual

							6. Копирование
49
6.3Другие функции 
копирования
LЧтобы найти кнопки, держите открытой первую 
страницу.
LУбедитесь, что индикатор {COPY} включен.
6.3.1Чтобы увеличить размер 
документа
1Вставьте оригинал.
2Нажмите {ZOOM}.
3Нажимая {^}, выберите от “105%” до “200%”, 
изменяя коэффициент увеличения на 5% за один 
раз.
4Нажмите {START}.
5После окончания копирования нажмите {STOP} 
для сброса этой функции.
LПри копировании с помощью автоматического 
податчика документов
 аппарат увеличивает 
только центр верхней части документа. Чтобы 
сделать увеличенную копию нижней части 
документа, переверните документ и сделайте 
копию.
LПри копировании с помощью стекла сканера 
аппарат увеличивает только правый верхний угол 
документа, начиная с отметки 
l на аппарате.
Пример:Копия, увеличенная на 150%
6.3.2Чтобы уменьшить размер 
документа
1Вставьте оригинал.
2Нажмите {ZOOM}.
3Нажимая {V} выберите от “95%” до “50%”, 
изменяя коэффициент уменьшения на 5% за 
один раз.
4Нажмите {START}.
5После окончания копирования нажмите {STOP} 
для сброса этой функции.
Пример:Копия, уменьшенная на 70%
Использование автоматического податчика 
документов:
Использование стекла сканера (
1):
6.3.3Для сортировки нескольких 
копий (только для автоматического 
податчика документов)
Аппарат может выполнять сортировку нескольких 
копий, следуя порядку страниц оригинала.
1Вставьте оригинал.
2Нажимайте {COLLATE}.
3Нажимайте {V} или {^} для выбора “ВКЛ.”.
4Нажмите {SET}.
5Введите число копий (до 99).
6Нажмите {START}.
Использование автоматического податчика 
документов:
Оригинал Увеличенная копия
Использование стекла сканера (1):
Оригинал Увеличенная копия
1
Оригинал Уменьшенная копия
Оригинал Уменьшенная копия
1
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 49  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							6. Копирование
50
Пример:Изготовление двух копий 4-страничного 
оригинала
Примечание:
LПри выполнении сортировки копий аппарат 
сохраняет документы в памяти. Число 
оригиналов для сортировки копий зависит от 
содержания страниц, разрешения и 
контрастности. Если в памяти аппарата не 
содержится документов, то в режиме 
“ТЕКСТ” 
можно одновременно сохранить приблизительно 
50 страниц по испытательной схеме ITU-T №1. 
Подробнее смотрите в разделе стр. 94 
технических характеристик.
LЕсли при этом память заполняется, 
распечатываются только сохраненные страницы.
LФункция сортировки действует только в это 
время. После копирования эта функция 
автоматически отключается. Отсортированные 
страницыНе отсортированные 
страницы
4
3
2
1
4
3
2
1
4
4
3
3
2
2
1
1
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 50  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
51
7.Пр огр аммн ое обес печен ие Multi -Func tio n Stati on Настройка
7.1Подсоединение к 
компьютеру
С помощью программного обеспечения Panasonic 
Multi-Function Station аппарат может выполнять 
следующие функции:
–печатать на обычной бумаге, прозрачной пленке, 
наклейках и конвертах;
–сканировать документы и преобразовывать 
изображение в текст с помощью программного 
обеспечения ОРС Readiris;
–сканировать из других приложений Microsoft
® 
Windows®, поддерживающих сканирование 
TWAIN;
–сохранять, редактировать или удалять записи в 
телефонных справочниках с помощью 
компьютера;
–программировать функции с помощью 
компьютера;
–отправлять и получать факсимильные документы 
с помощью компьютера.
Для использования программного обеспечения Multi-
Function Station на вашем компьютере требуется 
следующее:
Операционная система:
поддерживается Windows 98/Me/2000/XP*1
ЦП:
Windows 98: Pentium® 90 МГц (MHz) или выше
Windows Me: Pentium 150 МГц (MHz) или выше
Windows 2000: Pentium 166 МГц (MHz) или выше
Windows XP
*1: Pentium 300 МГц (MHz) или выше
ОЗУ:
Windows 98: 24 Мбайта (MB) (рекомендуется 32 
Мбайта (MB) или больше)
Windows Me: 32 Мбайта (MB) (рекомендуется 64 
Мбайта (MB) или больше)
Windows 2000: 64 Мбайта (MB) или больше
Windows XP
*1: 128 Мбайт (MB) или больше
Другое оборудование:
Дисковод CD-ROM
Жесткий диск, не менее 100 Мбайт (MB) свободного 
пространства
Интерфейс USB
*1Программное обеспечение Multi-Function Station 
не работает с операционными системами: 
Windows XP Professional x64 Edition (64бит) и с 
новой версией Windows XP Professional, 
выпущенной в апреле 2005 г. и позднее.
1Снимите крышку интерфейса USB (1).
2Подсоедините кабель USB (1) к порту USB.
3Уст ан о в ите крышку интерфейса USB (1).
Примечание:
LЕсли ваш компьютер оборудован скоростным 
интерфейсом USB 2.0.
Предупреждение:
LДля соответствия требованиям по безопасности 
используйте только экранированный кабель USB 
(длина 2 м (m) или меньше).
7.2Ус т а н о в к а программного 
обеспечения Multi-Function 
Station
LВ данном руководстве приводятся примеры 
экранов операционной системы Windows XP, 
предназначенные только для справки. Важное замечание для подсоединенияLНе подсоединяйте кабель USB до установки 
программного обеспечения Multi-Function 
Station. Подсоедините кабель USB на шаге 6 
на стр. 52.
1
1
1
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 51  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
52
LПримеры экранов в данном руководстве 
могут несколько отличаться от экранов 
фактического продукта.
LФункции программного обеспечения и 
внешний вид могут быть изменены без 
уведомления.
1Запустите Windows и закройте все остальные 
приложения.
LДля установки приложения Multi-Function 
Station пользователи Windows XP и Windows 
2000 должны войти в систему в качестве 
администратора.
LУстановите программное обеспечение 
Multi-Function Station до подсоединения 
аппарата к компьютеру. Если аппарат 
подсоединен к компьютеру до установки 
программного обеспечения Multi-Function 
Station, отображается диалоговое окно 
[Мастер нового оборудования]. Щелкните 
[Отмена], чтобы закрыть его.
2Вставьте прилагаемый компакт-диск в 
устройство для чтения компакт-дисков.
LОткрывается диалоговое окно [Выбор 
языка
]. Выберите язык для программного 
обеспечения из раскрывающегося списка. 
Щелкните 
[OK]. Ус т а н о в к а начинается 
автоматически.
LЕсли диалоговое окно [Выбор языка] не 
открывается:
Ус т а н о в к а начинается автоматически.
LЕсли установка не начинается 
автоматически:
Щелкните 
[Пуск]. Выберите [Выполнить...]. 
Введите “
D:\setup” (где “D:” - имя устройства 
для чтения компакт-дисков). Щелкните 
[OK].
(Если вы не знаете, какая буква 
соответствует устройству для чтения 
компакт-дисков, запустите Проводник 
Windows и определите букву устройства.)
Начинается установка.
3После запуска программы установки выполняйте 
инструкции на экране.
4При появлении диалогового окна [Вид 
установки
] выберите [Стандарт], а затем 
нажмите 
[Далее].
LКроме того, устанавливается программное 
обеспечение ОРС Readiris (стр. 57) и статус 
устройства (стр. 60).
5При появлении диалогового окна [Ти п 
соединения
] выберите [Соединить с 
помощью USB-кабеля
], а затем нажмите 
[Далее].
LОткрывается диалоговое окно [Подключите 
устройство
].
6Подсоедините аппарат через кабель USB (стр. 
51), затем нажмите 
[Далее].
LПосле подсоединения аппарата к компьютеру 
модель определяется автоматически.
LПри необходимости имена принтера, ПК-
факса и сканера можно изменить.
7Щелкните [Ус т а н о в к а] и следуйте инструкциям 
на экране.
LФайлы копируются на ваш компьютер.
Примечание:
LЕсли при установке Multi-Function Station 
появляется сообщение, предлагающее вставить 
компакт-диск с операционной системой, 
установите его в устройство чтения компакт-
дисков.
Чтобы использовать другой аппарат с 
компьютером
Необходимо добавить драйвер принтера для каждого 
аппарата следующим образом.
Щелкните 
[Пуск] и выберите [Все программы] или 
[Программы] → [Panasonic] → [Серия KX-
FLB800_FLM650
] → [Добавить драйвер 
принтера
]. Затем следуйте инструкциям на экране.
Примечание:
LОдновременно подсоединить более одного 
аппарата к компьютеру невозможно.
Для модификации программного 
обеспечения
После установки можно в любое время выбрать 
компоненты для установки.
Важное замечание для пользователей 
Windows XP
LПри использовании Windows XP после 
выполнения шага 6 может появиться 
следующее сообщение:
“Программное обеспечение, устанавливаемое 
для, не тестировлосъ на совместимость с 
Windows XP”
Это является нормой, и программное 
обеспечение не вызовет никаких неполадок в 
работе операционной системы. Ус т а н о в к у 
можно продолжить.
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 52  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
53
Для модификации приложения Multi-Function Station 
пользователи Windows XP и Windows 2000 должны 
войти в систему в качестве администратора.
1.Щелкните [Пуск] и выберите [Все программы] 
или 
[Программы] → [Panasonic] → [Серия KX-
FLB800_FLM650
] → [Уд а л и т ь или Изменить].
2.Выберите [Изменить] и щелкните [Далее], а 
затем следуйте инструкциям на экране.
Удаление программного обеспечения
Для удаления приложения Multi-Function Station 
пользователи Windows XP и Windows 2000 должны 
войти в систему в качестве администратора.
1.Щелкните [Пуск] и выберите [Все программы] 
или 
[Программы] → [Panasonic] → [Серия KX-
FLB800_FLM650
] → [Уд а л и т ь или Изменить].
2.Выберите [Уд а л и т ь] и щелкните [Далее], а 
затем следуйте инструкциям на экране.
Примечание:
LПри необходимости удалить какой-либо 
компонент, выберите 
[Изменить] и нажмите 
[Далее] на шаге 2, а затем следуйте инструкциям 
на экране.
7.3Запуск программного 
обеспечения Multi-Function 
Station
Щелкните [Пуск] и выберите [Все программы] или 
[Программы] → [Panasonic] → [Серия KX-
FLB800_FLM650
] → [Multi-Function Station].
LОтображается Multi-Function Station.
Просмотр(Сканер) (стр. 56)
LДля отображения изображений в форматах TIFF, 
JPEG, PCX, DCX и BMP.
LДля создания файла изображения 
сканированием комплекта документов в аппарате 
(форматы TIFF, JPEG, PCX, DCX, BMP и PDF).
Удаленное управление (стр. 58)
LДля сохранения, редактирования или удаления 
записей в справочниках.
LДля программирования функций.
LДля просмотра записей в журнале или в списке 
идентификаторов вызывавших абонентов.
LДля сохранения информации об абоненте в 
справочниках.
ПК ФАКС (стр. 59)
LДля отправки документа, созданного на 
компьютере.
LДля отображения документа, полученного на 
компьютер.
Статус устройства (стр. 60)
LДля отображения текущего состояния аппарата.
Readiris(ОPC) (стр. 57)
LДля преобразования изображения в 
редактируемый текст.
Настройка
LДля изменения настройки OPC.
Справка
LДля получения подробных инструкций по 
программному обеспечению Multi-Function 
Station.
Подсказки
LДля отображения подсказок.
Примечание:
LНа статус устройств можно проверить 
подсоединение аппарата к компьютеру.
LФункции компьютера (печать, сканирование, ПК-
Факс и т.д.) могут действовать неправильно в 
следующих ситуациях:
–Если аппарат подсоединен к компьютеру, 
собранному пользователем.
–Если аппарат подсоединен к компьютеру 
через карту PCI или другую карту 
расширения.
–Если аппарат подсоединен к другому 
оборудованию (например, к концентратору 
USB или к интерфейсному адаптеру) и не 
подсоединен непосредственно к компьютеру.
Печ ат ь
7.4Использование аппарата 
в качестве принтера
Вы можете печатать не только на обычной бумаге, но 
и на специальных материалах (прозрачной 
пленке/наклейках/конвертах).
7.4.1Печать из приложений 
Windows
Вы можете напечатать файл, созданный в 
приложении Windows. Например, для печати из 
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 53  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
54
приложения WordPad выполните следующие 
действия.
1Откройте документ, который вы хотите 
напечатать.
2Выберите [Печать...] в меню [Файл].
LОткрывается диалоговое окно [Печать].
Чтобы узнать подробнее о диалоговом окне 
[Печать], щелкните [?], а затем на одном из 
элементов окна.
Примечание:
LДля Microsoft PowerPoint® выберите [Цвет] 
или удалите флажок 
[Оттенки серого] в 
диалоговом окне печати, чтобы цветной текст 
печатался в оттенках серого.
3Выберите [Panasonic KX-FLB813RU] в качестве 
активного принтера.
LЕсли при установке имя аппарата было 
изменено, выберите имя из списка.
LДля изменения настроек принтера выполните 
следующие действия.
Для Windows 98/Windows Me:
Щелкните [Свойства], затем щелкните 
нужную вкладку. Измените настройки 
принтера и щелкните 
[OK].
Для Windows 2000:
Щелкните нужную вкладку и измените 
настройки принтера.
Для Windows XP:
Щелкните [Настройка], затем щелкните 
нужную вкладку. Измените настройки 
принтера и щелкните 
[OK].
4Нажмите [Печать] или [OK].
LАппарат начинает печать.
Примечание:
LО загрузке бумаги см. стр. 18.
LЗагрузите бумагу для печати в многоцелевой 
входной лоток после шага 4.
LПодробнее о характеристиках бумаги см. стр. 54, 
95.
Установка свойств принтера
Настройки принтера можно изменить на шаге 3. До 
приобретения больших партий рекомендуется 
проверять бумагу (особенно ее специальные 
форматы и типы) в аппарате.
Можно изменить настройки на следующих вкладках.
Размер: формат бумаги, тип бумаги и т.д.
Выпуск: число страниц на листе, выходной лоток и 
т.д.
Качество: режим графики, разрешение, функция 
экономии тонера и т.д.
Примечание:
LЧтобы выбрать [Конверт] для типа бумаги на 
вкладке 
[Размер], следует выбрать [Конверт 
#10
] или [Конверт DL] для формата бумаги.
LМожно выбрать выходной лоток для каждой 
печати на вкладке 
[Выпуск]. Об изменении 
выходного лотка по умолчанию смотрите стр. 60.
LПри печати с компьютера функция экономии 
тонера на вкладке 
[Качество] переопределяет 
настройку экономии тонера аппарата (функция 
#482, стр. 64).
7.4.2Прозрачная пленка 
Используйте прозрачную пленку, предназначенную 
для лазерной печати.
Мы рекомендуем следующее:
3M® CG3300/CG5000
LДля печати на прозрачных пленках 
используйте многоцелевой входной лоток.
LПри печати прозрачная пленка загружается по 
одному листу стороной печати вниз.
LОтпечатанные прозрачные пленки 
складываются в верхнем выходном лотке.
LПосле печати выньте прозрачную пленку из 
аппарата и положите ее на плоскую 
поверхность для охлаждения и 
предотвращения скручивания.
LНе используйте повторно прозрачную пленку, уже 
прошедшую через аппарат. Сюда же относится 
прозрачная пленка, которая была пропущена 
через аппарат без печати на ней.
LК прозрачной пленке некоторых типов 
прилагаются рекомендации относительно 
стороны печати. При низком качестве печати 
попытайтесь печатать на другой стороне.
7.4.3Наклейки 
Используйте наклейки, предназначенные для 
лазерной печати. Мы рекомендуем следующее:
Avery®
5160/5161/5162/5163/5164/5165/5167/5168
XEROX
®
LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 54  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
55
LДля печати наклеек используйте 
многоцелевой входной лоток.
LПри печати листы с наклейками загружаются 
по одному листу стороной печати вниз.
LОтпечатанные наклейки складываются в 
верхнем выходном лотке.
LПосле печати извлеките все наклейки из 
аппарата.
LНе используйте наклейки следующих типов:
–Наклейки со складками, поврежденные или 
отстающие от листа-основы.
–Любые листы наклеек, имеющие свободные 
участки, с которых удалена часть наклеек.
–Наклейки, не полностью покрывающие лист-
основу.
7.4.4Конверты 
Используйте конверты, предназначенные для 
лазерной печати. Мы рекомендуем следующее:
–конверты высокого качества из бумаги 
плотностью 90 г/м
2 (g/m2);
–конверты, имеющие тонкие, острые линии сгиба;
–конверты с диагональными швами.
LДля печати на конвертах используйте 
многоцелевой входной лоток.
LЗа один раз можно загрузить 1 конверт из 
бумаги плотностью 90 г/м2 (g/m2) стороной 
печати вниз (
1).
LОтпечатанные конверты складываются в 
верхнем выходном лотке.
LПосле печати извлеките все конверты из 
аппарата.
Примечание:
LДаже если используются конверты высокого 
качества, время от времени на них появляются 
складки.
LНе печатайте при повышенной влажности. При 
высокой влажности конверты могут 
деформироваться и заклеиваться.
LХраните конверты в сухом месте и на плоской 
поверхности, чтобы их края не перегибались и не 
повреждались.
Не используйте конверты со следующими 
характеристиками (это может вызвать 
замятия бумаги):
Lконверты неправильной формы;
Lконверты с перегибами, складками, разрезами, 
скрученные, с загнутыми углами или другими 
дефектами;
Lконверты с боковыми швами;
Lконверты с выраженной текстурой или конверты с 
очень гладкой поверхностью;
Lконверты, которые запечатываются удалением 
отрывной полосы;
1
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 55  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
56
Lконверты, которые запечатываются несколькими 
клапанами;
Lсамоклеющиеся конверты;
Lвздувшиеся конверты или конверты, не имеющие 
острых линий сгиба;
Lконверты с тиснением;
Lконверты, на которых ранее выполнялась печать;
Lконверты, изготовленные из бумаги, содержащей 
хлопок и/или волокно.
Не пытайтесь печатать на конвертах 
следующих типов (это может привести к 
повреждению аппарата):
Lконверты с застежками, кнопками или обвязкой;
Lконверты с прозрачными окошками;
Lконверты, в которых применяются 
инкапсулированные типы клея, требующие при 
запечатывании не увлажнения, а нажатия.
Ск ан ирован ие
7.5Использование аппарата 
в качестве сканера
LЧтобы найти кнопки, держите открытой первую 
страницу.
7.5.1Использование приложения 
Программа просмотра МФУ
1Вставьте оригинал.
Использование автоматического податчика 
документов
Вставляйте документы (до 40 страниц) 
ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ в податчик, пока 
не раздастся один звуковой сигнал.
LУбедитесь, что на стекле сканера нет 
документов.
Использование стекла сканера
Поместите документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ 
ВНИЗ на стекло сканера, совместив верхний 
край документа с меткой 
l на аппарате.
LУбедитесь, что в автоматическом податчике 
нет документов.
2Запустите приложение Multi-Function Station.
3Выберите [Просмотр(Сканер)].
LОткрывается окно [Программа просмотра 
МФУ
].
4Нажмите значок [Сканировать] в окне 
[Программа просмотра МФУ].
LОткрывается диалоговое окно [Panasonic 
KX-FLB813RU
] (имя по умолчанию).
5При необходимости измените настройки 
сканирования на компьютере.
LДля предварительного просмотра 
изображения нажмите 
[Просмотр]. 
Отображается только первая страница. 
Можно перетащить рамку, чтобы определить 
сканируемую область. Чтобы изменить 
режим сканирования, а также настройки 
яркости или контрастности, нажмите 
[Просмотр] для обновления сканированного 
изображения. При использовании 
автоматического податчика документов 
установите документ еще раз, прежде чем 
обновлять сканированное изображение.
LЕсли для режима сканирования выбрано 
[Ч/Б графика] диапазон разрешения 
составляет от 150 до 600 точек на дюйм (dpi).
6Щелкните [Сканировать].
LПри предварительном просмотре 
изображения, сканированного с помощью  Конструкция с 
боковыми швамиОтрывная полоса Несколько 
клапанов
Скрученный Изогнутый С изогнутыми 
краями
Волнистый С загнутыми 
угламиСамоклеющийся
Застежка Прозрачное окно
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 56  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
57
автоматического податчика документов на 
этапе 5, установите документ еще раз и 
нажмите 
[Сканировать].
LСканированное изображение отображается в 
окне 
[Программа просмотра МФУ] после 
сканирования.
LДля сохранения сканированного 
изображения выберите 
[Сохранить как...] в 
меню 
[Файл].
LДля отмены сканирования во время 
сканирования документа щелкните 
[Отмена].
Примечание:
LВы можете отображать изображения в форматах 
TIFF, JPEG, PCX, DCX и BMP.
LВы можете сохранять изображения в форматах 
TIFF, JPEG, PCX, DCX, BMP или PDF.
LВы можете перемещать, копировать и удалять 
файл или страницу.
LВы не можете изменять настройки сканирования 
на аппарате.
LЛюбой документ, который можно отправить как 
факс, также можно сканировать (стр. 33).
LНе открывайте крышку для документов при 
сканировании документов с помощью 
автоматического податчика документов.
LПри сканировании документа для получения 
лучшего результата рекомендуется использовать 
стекло сканера, а не автоматический податчик 
документов.
Быстрое сканирование документов
1.Вставьте оригинал.
2.Нажмите {SCAN} на аппарате.
LПредшествующие настройки отображаются 
на вашем компьютере. При необходимости их 
можно изменить.
3.Нажмите {START} на аппарате.
LСканированное изображение отображается в 
окне 
[Программа просмотра МФУ] после 
сканирования.
LДля отмены сканирования во время 
сканирования документа щелкните 
[Отмена].
Примечание:
LПодробнее смотрите в файле справки, который 
можно открыть, выбрав 
[Подсказки] в 
приложении Multi-Function Station.
Программное обеспечение ОРС Readiris
С помощью программного обеспечения ОРС можно 
преобразовывать изображение в текстовые данные и 
затем редактировать их в текстовом редакторе. 
Программное обеспечение ОРС Readiris можно 
установить во время установки Multi-Function Station.Для использования этого программного обеспечения 
щелкните значок 
[ОРС] в окне [Программа 
просмотра МФУ
] или выберите [Readiris (OPC)] в 
Multi-Function Station. Для получения подробных 
инструкций относительно ОРС щелкните 
[Справка].
7.5.2Использование других 
приложений
В программное обеспечение Multi-Function Station 
входит драйвер для TWAIN-совместимого сканера. 
Вы можете сканировать и с помощью других 
приложений, поддерживающих TWAIN-
сканирование. Например, выполните следующее.
1Вставьте оригинал.
Использование автоматического податчика 
документов
Вставляйте документы (до 40 страниц) 
ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ в податчик, пока 
не раздастся один звуковой сигнал.
LУбедитесь, что на стекле сканера нет 
документов.
Использование стекла сканера
Поместите документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ 
ВНИЗ на стекло сканера, совместив верхний 
край документа с меткой 
l на аппарате.
LУбедитесь, что в автоматическом податчике 
нет документов.
2Запустите приложение, поддерживающее 
сканирование TWAIN.
3Выберите [Выбрать...] в меню [Файл], а затем 
выберите 
[Panasonic KX-FLB813RU] (имя по 
умолчанию) в диалоговом окне.
4Выберите [Получить Изображение] в меню 
[Файл].
LОткрывается диалоговое окно [Panasonic 
KX-FLB813RU
] (имя по умолчанию).
5При необходимости измените настройки 
сканирования на компьютере.
LЕсли для режима сканирования выбрано 
[Ч/Б графика], диапазон разрешения 
составляет от 150 до 600 точек на дюйм (dpi).
6Щелкните [Сканировать].
LСканированное изображение отображается в 
окне приложения после сканирования.
LДля отмены сканирования во время 
сканирования документа щелкните 
[Отмена].
Примечание:
LВ зависимости от используемого приложения вид 
может незначительно различаться.
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 57  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Программное обеспечение Multi-Function Station
58
Удаленн ое у правление
7.6Управление аппаратом с 
вашего компьютера
Вы можете легко выполнять следующие функции с 
вашего компьютера.
–Сохранение, редактирование или удаление 
записей в телефонных справочниках (стр. 29, 36)
–Программирование функций (стр. 62 - стр. 69)
–Просмотр записей в журнале (стр. 33)
–Сохранение журнала как компьютерного файла
–Просмотр записей в списке идентификаторов 
вызывавших абонентов (стр. 43)
–Сохранение информации о вызывавшем 
абоненте в телефонных справочниках (стр. 44)
–Сохранение списка идентификаторов 
вызывавших абонентов в виде компьютерного 
файла
1Запустите приложение Multi-Function Station.
2Выберите [Удаленное управление].
LОткрывается окно [Уд а ле н но е управление 
МФУ
].
3Выберите нужную вкладку.
LОтображаются последние данные, 
поступившие в аппарат.
4Выполните нужную операцию.
LДля получения подробных сведений о любой 
функции щелкните 
[Справка].
LДля прекращения операции щелкните 
[Отмена].
5Щелкните [OK].
LНовые данные передаются в аппарат, и окно 
закрывается.
LВы можете щелкнуть [Применить] для 
продолжения следующей операции, не 
закрывая окна.
Примечание:
LНекоторые функции нельзя запрограммировать с 
компьютера.
LПодробнее смотрите в файле справки, который 
можно открыть, выбрав 
[Подсказки] в 
приложении Multi-Function Station.
FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book  Page 58  Thursday, March 30, 2006  1:28 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals