Panasonic KX FLB813 User Manual
Have a look at the manual Panasonic KX FLB813 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
3. Те ле фон 29 3.Те ле фо н Автоматический набор но мер а 3.1Сохранение имен и телефонных номеров с помощью функции однокнопочного набора и телефонного справочника Для быстрого доступа к часто набираемым номерам аппарат снабжен функцией однокнопочного набора (14 станций) и телефонным справочником (300 станций). LСтанцию с 1 по 3 также можно использовать как клавиши рассылки (стр. 36). LУбедитесь, что индикатор {FA X} включен. 3.1.1Сохранение записи для однокнопочного набора номера 1Нажимайте {MENU} до отображения “ТЕЛЕФОН.СПРАВ-ИК”. 2Нажмите одну из клавиш однокнопочного набора. Для станций 1–3: 1. Нажмите одну из клавиш станций. Пример:СТАНЦИЯ1 РЕЖ НАБ Н-РА[V^] 2.Нажмите {SET}. Для станций 4–7: Нажмите одну из клавиш станций. Для станций 8–14: Нажмите {LOWER}, а затем нажмите одну из клавиш станций. 3Введите имя до 16 знаков (инструкции см. стр. 26). 4Нажмите {SET}. 5Введите телефонный номер до 32 цифр. 6Нажмите {SET}. LДля программирования других записей повторите шаги с 2 по 6. 7Нажмите {STOP} для выхода. Полезный совет: LСохраненные записи можно просмотреть, напечатав список телефонных номеров (стр. 93). Примечание: LДефис или пробел в телефонном номере считается за две цифры. Для исправления ошибки Нажимая {}, подведите курсор к неверно введенному знаку/цифре и сделайте исправление. Чтобы удалить знак/цифру Нажимайте {} для перевода курсора к знаку, который надо удалить, и нажмите {STOP}. LЧтобы удалить все знаки/цифры, нажмите и удерживайте {STOP}. 3.1.2Сохранение записей в телефонном справочнике 1Нажимайте {MENU} до отображения “ТЕЛЕФОН.СПРАВ-ИК”. 2Нажмите {>}. LНа дисплее на короткое время отображается количество записей в телефонном справочнике. 3Введите имя до 16 знаков (инструкции см. стр. 26). 4Нажмите {SET}. 5Введите телефонный номер до 32 цифр. 6Нажмите {SET}. LДля программирования других записей повторите шаги с 3 по 6. 7Нажмите {MENU} для выхода. Полезный совет: LСохраненные записи можно просмотреть, напечатав список телефонных номеров (стр. 93). Примечание: LДефис или пробел в телефонном номере считается за две цифры. Для исправления ошибки Нажимая {}, подведите курсор к неверно введенному знаку/цифре и сделайте исправление. {SET} {LOWER} {}{V}{^} Кнопки станций {STOP} {MENU} {DIRECTORY} {FAX} {MONITOR} FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 29 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
3. Телефон 30 Чтобы удалить знак/цифру Нажимайте {} для перевода курсора к знаку, который надо удалить, и нажмите {STOP}. LЧтобы удалить все знаки/цифры, нажмите и удерживайте {STOP}. 3.1.3Редактирование сохраненной записи 1Нажмите {DIRECTORY}. 2Нажимайте {V} или {^} для отображения нужного пункта. 3Нажмите {MENU}. 4Нажмите {*}. LЕсли имя редактировать не нужно, перейдите к шагу 6. 5Отредактируйте имя. Подробнее о процедуре сохранения см. на стр. 29. 6Нажмите {SET}. LЕсли телефонный номер редактировать не нужно, перейдите к шагу 8. 7Отредактируйте телефонный номер. Подробнее о процедуре сохранения см. на стр. 29. 8Нажмите {SET}. 3.1.4Уд а л е н и е записи 1Нажмите {DIRECTORY}. 2Нажимайте {V} или {^} для отображения нужного пункта. 3Нажмите {MENU}. 4Нажмите {#}. LЧтобы отменить удаление, нажмите {STOP}. 5Нажмите {SET}. 3.2Голос о во й вызов с использованием функции однокнопочного набора и телефонного справочника До использования этой функции занесите нужные имена и номера телефонов в память для пользования функцией однокнопочного набора и в телефонный справочник (стр. 29). LЧтобы найти кнопки, держите открытой первую страницу. 3.2.1Использование функции однокнопочного набора 1Нажмите {MONITOR} или снимите трубку. 2Нажмите одну из клавиш однокнопочного набора. Для станций 1–7: Нажмите клавишу станции. Для станций 8–14: Нажмите {LOWER}, а затем нажмите клавишу станции. LАппарат начинает набирать номер автоматически. 3.2.2Использование телефонного справочника 1Нажмите {DIRECTORY}. LУбедитесь, что на входе документов нет документов. 2Нажимайте {V} или {^} для отображения нужного пункта. 3Нажмите {MONITOR} или снимите трубку. LАппарат начинает набирать номер автоматически. Поиск имени по первой букве Пример:“LISA” 1. Нажмите {DIRECTORY}. 2.Нажмите {V} или {^}, чтобы открыть телефонный справочник. 3.Нажимайте {5} до отображения любого имени, начинающегося с “L” (см. таблицу знаков на стр. 26). LДля поиска символов нажмите {*}. 4.Нажимайте {V} или {^} для отображения “LISA”. LДля прекращения поиска нажмите {STOP}. LЧтобы позвонить отображаемому абоненту, нажмите {MONITOR} или снимите трубку. FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 30 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 31 4.Фак с Отп равк а фа кс ов 4.1Использование аппарата в качестве факса 4.1.1Вход в режим доставки факсов Перед отправкой факса установите режим работы на режим доставки факсов. Нажмите {FA X}, чтобы включился индикатор {FA X}. Примечание: LМожно изменить режим работы по умолчанию (функция #463, стр. 64) и таймер возврата к режиму работы по умолчанию (функция #464, стр. 64). LПолученные документы складываются на нижнем выходном лотке. Можно изменить выходной лоток для факсимильной связи (функция #441 на стр. 68). 4.2Отправка факса вручную 4.2.1Использование автоматического податчика документов LУбедитесь, что на стекле сканера нет документов. 1Если индикатор {FAX} выключен, включите его, нажав {FA X}. 2Отрегулируйте положение направляющих документа ( 1) по действительному размеру документа. 3Вставляйте документы (до 40 страниц) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ в податчик, пока не раздастся один звуковой сигнал. LЕсли направляющие документа не отрегулированы по размеру документа, отрегулируйте их. 4При необходимости измените следующие настройки в зависимости от типа документа. LО выборе разрешения смотрите стр. 32. LО выборе контрастности смотрите стр. 32. 5Нажмите {MONITOR}. {FAX} {FAX}{STOP} {START} {SET}{V}{^} {REDIAL} {MONITOR} {CONTRAST} {RESOLUTION} {QUICK SCAN} 1 FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 31 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 32 6Наберите номер факса. 7Когда слышен тональный сигнал факса: Нажмите {START}. Если абонент отвечает на ваш вызов: Снимите трубку и попросите абонента нажать кнопку старта. Ус л ы ш а в тональный сигнал факса, нажмите {START}. Примечание: LНажав {START}, вы можете положить трубку. LЛюбой документ, который можно отправить как факс, также можно копировать и сканировать (стр. 33). LНе открывайте крышку для документов при отправке факса с помощью автоматического податчика документов. Для остановки отправки Нажмите {STOP}. Выбор разрешающей способности 1.Нажмите {RESOLUTION}. 2.Нажимайте {V} или {^} для выбора нужного разрешения. – “СТАНДАРТНОЕ”: для типографских или печатных документов с нормальным размером букв. – “ЧЕТКОЕ”: для документов с мелкими буквами. – “СВЕРХЧЕТКОЕ”: для документов с очень мелкими буквами. Эта установка действует, только если ваш абонент располагает совместимым факсимильным аппаратом. – “ФОТО”: для документов, содержащих фотографии, темные рисунки и т.д. LИспользование параметров “ЧЕТКОЕ”, “СВЕРХЧЕТКОЕ” и “ФОТО” увеличивает время передачи. LЕсли разрешающая способность изменена во время передачи, новая установка начинает действовать только со следующей страницы. Выбор контрастности Эту настройку можно регулировать в зависимости от яркости документа. Доступны 5 уровней (от светлого до темного). 1.Нажмите {CONTRAST}. 2.Нажимайте {V} или {^} для выбора нужной контрастности. LЧтобы сделать светлее, нажмите {V}. LЧтобы сделать темнее, нажмите {^}. Примечание: LМожно сохранить предыдущую настройку контрастности с помощью функции #462 (стр. 64). Для повторного набора последнего номера 1.Нажмите {REDIAL}. 2.Нажмите {START}. LЕсли линия занята, аппарат автоматически набирает номер 3 раза. LДля отмены повторного набора нажмите {STOP}, затем нажмите {SET}. Предварительный набор номера факса Можно набрать номер факса до вставки документа. Это удобно, если нужно проверить номер факса вызываемого абонента. 1.Наберите номер факса. 2.Вставьте документ. 3.Нажмите {START}. Отправка из памяти (функция быстрого сканирования) Можно сканировать документ в память перед отправкой. 1.Вставьте документ. 2.Наберите номер факса. 3.Нажмите {QUICK SCAN}. Резервирование передачи факса (двойной доступ) Можно резервировать передачу факса, даже когда аппарат получает факс или отправляет факс из памяти. –До 3 резервирований при отправке. –До 4 резервирований при получении. 1.Вставьте документ во время получения факса или при передаче факса из памяти. 2.Введите номер факса, используя клавиатуру набора номера, однокнопочный набор или телефонный справочник. 3.Нажмите {START}. LДокумент подается в аппарат и сканируется в память. Затем аппарат отправляет данные. Если размер документа превышает емкость доступной памяти, передача отменяется. Вы должны отправить весь документ вручную. Печать отчета об отправке Отчет об отправке представляет собой напечатанное подтверждение результатов передачи. Чтобы печатать отчеты об отправке, активизируйте функцию #401 (стр. 65). Объяснения сообщений об ошибках см. на стр. 70. FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 32 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 33 Печать общего отчета В общем отчете печатаются сведения о 30 последних факсах. О том, как распечатать отчет вручную, см. стр. 93. Чтобы печать выполнялась автоматически после каждых 30 отправленных и полученных факсов, активизируйте функцию #402 (стр. 65). Объяснения сообщений об ошибках см. на стр. 70. 4.2.2Использование стекла сканера С помощью стекла сканера можно отправить страницу из брошюры или страницу небольшого размера, которую нельзя отправить, используя автоматический податчик документов. LУбедитесь, что в автоматическом податчике нет документов. 1Если индикатор {FA X} выключен, включите его, нажав {FAX}. 2Откройте крышку для документов (1). 3Поместите документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ на стекло сканера ( 2), совместив верхний край документа с меткой l на аппарате. 4Закройте крышку для документов. LЕсли оригиналом является толстая книга, не закрывайте крышку для документов. 5При необходимости измените следующие настройки в зависимости от типа документа. LО выборе разрешения смотрите стр. 32. LО выборе контрастности смотрите стр. 32. 6Наберите номер факса. LПри отправке одной страницы перейдите к шагу 10. LПри отправке нескольких страниц перейдите к следующему шагу. 7Нажмите {QUICK SCAN} для сканирования документа в память. Пример:СТР. =01 01% СТАНДАРТНОЕ u СКАН:НАЖМИSET ПЕРЕДАЧА:START 8Положите следующую страницу на стекло сканера. 9Нажмите {SET}. LДля дальнейшей отправки страниц повторите шаги 8 и 9. 10Нажмите {START}. Для остановки отправки Нажмите {STOP}. 4.3Требования к документу 4.3.1Использование автоматического податчика документов Минимальный размер документа Максимальный размер документа 1 2 {START} {SET}{STOP} {QUICK SCAN} {FAX} 128 мм (mm) 128 мм (mm) 600 мм (mm) 216 мм (mm) FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 33 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 34 Ширина сканирования LСканируется затененная область. Плотность документа LОтдельный лист: от 45 г/м2 (g/m2) до 90 г/м2 (g/m2) LНесколько листов: от 60 г/м2 (g/m2) до 80 г/м2 (g/m2) 4.3.2Использование стекла сканера Ширина сканирования LСканируется затененная область. 4.3.3Примечание об автоматическом податчике документов и стекле сканера LУбедитесь в том, что чернила, паста-корректор или жидкость на документе полностью высохли. LЧтобы отправить документ, ширина которого меньше 210 мм (mm), рекомендуется сделать копию оригинала на бумаге формата A4 или Letter с помощью стекла сканера, а затем отправить копию оригинала. LПри использовании автоматического податчика документов не устанавливайте документы, не отвечающие требованиям к формату и плотности. Копируйте документ с помощью стекла сканера и установите копию. LПри использовании автоматического податчика документов удаляйте скрепки и другие зажимы. LПри использовании автоматического податчика документов общая высота плоско уложенных документов не должна превышать 10 мм (mm). Если количество документов превышает вместимость автоматического податчика документов, они могут выпасть или вызвать замятие в податчике. LПри использовании автоматического податчика документов не устанавливайте документы следующих типов: (используя стекло сканера, сделайте копию документа и установите копию вместо него.) –Бумагу с химической обработкой поверхности (копировальная или безуглеродная бумага для копирования) –Электростатически заряженную бумагу –Скрученную, мятую или рваную бумагу –Бумагу с поверхностным покрытием –Бумагу с печатью на обороте, которая видна на просвет (например, газета) 216 мм (mm) 208 мм (mm) 4 мм (mm) 4 мм (mm) 5 мм (mm) 5 мм (mm) 208 мм (mm) 287 мм (mm)5 мм (mm) 5 мм (mm) 4 мм (mm) 4 мм (mm) FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 34 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 35 4.4Передача факса с использованием функции однокнопочного набора и телефонного справочника До использования этой функции занесите нужные имена и номера телефонов в память для пользования функцией однокнопочного набора и в телефонный справочник (стр. 29). LЧтобы найти кнопки, держите открытой первую страницу. LУбедитесь, что индикатор {FA X} включен. 1Отрегулируйте положение направляющих документа по действительному размеру документа. 2Вставляйте документы (до 40 страниц) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ в податчик, пока не раздастся один звуковой сигнал. LУбедитесь, что на стекле сканера нет документов. LЕсли направляющие документа не отрегулированы по размеру документа, отрегулируйте их. 3При необходимости установите необходимые параметры разрешения (стр. 32) и контрастности (стр. 32). 4Наберите номер факса. Использование станций 1–7: Нажмите клавишу станции. Использование станций 8–14: Нажмите {LOWER}, а затем нажмите клавишу станции. Использование телефонного справочника: Нажмите {DIRECTORY}, затем нажимайте {V} или {^} для отображения нужной записи. 5Нажмите {START}. Примечание: LНе открывайте крышку для документов при отправке факса с помощью автоматического податчика документов. Для отправки факса с помощью стекла сканера LУбедитесь, что в автоматическом податчике нет документов. 1. Откройте крышку для документов. 2.Вставьте документы ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ и закройте крышку для документов. 3.Введите номер факса, используя однокнопочный набор или телефонный справочник. LПри отправке одной страницы перейдите к шагу 7. LПри отправке нескольких страниц перейдите к следующему шагу. 4.Нажмите {QUICK SCAN} для сканирования документа в память. 5.Вставьте следующую страницу. 6.Нажмите {SET}. LДля дальнейшей отправки страниц повторите шаги 5 и 6. 7.Нажмите {START}. Автоматический набор последнего номера Если линия занята или нет ответа, аппарат автоматически набирает номер 3 раза. LДля отмены повторного набора нажмите {STOP}, затем нажмите {SET}. Если аппарат не отправляет факс LУбедитесь в том, что номер введен правильно, и что это номер факса. LУбедитесь, что факсимильный аппарат вашего абонента отвечает, включив функцию сигнала соединения (функция #416 на стр. 66). FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 35 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 36 4.5Групповая рассылка Сохранив записи однокнопочного набора и телефонного справочника (стр. 29) в памяти рассылки, можно отправлять один и тот же документ нескольким абонентам (до 20). Запрограммированные записи остаются в памяти рассылки, что позволяет использовать их несколько раз. LДля рассылки используются клавиши станций 1– 3. При этом однокнопочный набор не работает. LЧтобы найти кнопки, держите открытой первую страницу. LУбедитесь, что индикатор {FA X} включен. 4.5.1Программирование телефонных номеров в памяти рассылки 1Нажимайте {MENU} до отображения “ТЕЛЕФОН.СПРАВ-ИК”. 2Нажмите одну из клавиш рассылки. Для РА С С Ы Л К И 1-2: 1. Нажмите одну из клавиш {BROADCAST}. 2.Нажимайте {V} или {^} для выбора “РАССЫЛКА”. Для выбора РУЧНОЙ РА С С Ы Л К И: 1. Нажмите {MANUAL BROAD}. 2.Нажимайте {V} или {^} для выбора “РУЧН РАССЫЛ ”. 3Нажмите {SET}. 4Запрограммируйте номера. Использование станций 1–7: Нажмите клавишу станции. Использование станций 8–14: Нажмите {LOWER}, а затем нажмите клавишу станции. Использование телефонного справочника: Нажимайте {V} или {^} для отображения нужной записи, а затем нажмите {SET}. Использование клавиатуры набора номера (только для режима РУЧНАЯ РА С С Ы Л К А): Введите номер факса и нажмите {SET}. LДля ввода других записей повторите этот шаг (до 20 записей). LЕсли вы ошиблись при вводе записи, нажмите {STOP} для ее удаления. 5Нажмите {SET} после программирования всех нужных станций. LДля программирования еще одной клавиши рассылки повторите шаги с 2 по 5. 6Нажмите {STOP} для выхода. Примечание: LПроверьте сохраненные номера, распечатав список рассылки (стр. 93). 4.5.2Добавление нового номера в память рассылки После начального программирования можно добавить новые записи (в общей сложности до 20 номеров). 1Нажмите {DIRECTORY}. 2Нажимайте {V} или {^} для отображения нужной памяти рассылки ( “”, “” или “”). 3Нажмите {MENU}. 4Нажмите {*}. 5Нажимайте {V} или {^} для отображения записи, которую следует добавить. 6Нажмите {SET}. LДля добавления других записей повторите шаги 5 и 6 (до 20 записей). 7Нажмите {STOP} для выхода. Примечание: LПри добавлении новых записей в память РУЧНОЙ РАС СЫ Л К И можно выбирать только сохраненные записи. 4.5.3Удаление записи элемента из памяти рассылки 1Нажмите {DIRECTORY}. 2Нажимайте {V} или {^} для отображения нужной памяти рассылки ( “”, “” или “”). 3Нажмите {MENU}. 4Нажмите {#}. 5Нажимайте {V} или {^} для отображения записи, которую следует удалить. LЧтобы отменить удаление, нажмите {STOP}. 6Нажмите {SET}. 7Нажмите {SET}. LЧтобы удалить другие записи, повторите шаги с 5 по 7. 8Нажмите {STOP} для выхода. FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 36 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 37 4.5.4Отправка документа абонентам, занесенным в память рассылки LУбедитесь, что индикатор {FA X} включен. 1Вставьте документ в податчик ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ. LУбедитесь, что на стекле сканера нет документов. 2При необходимости установите необходимые параметры разрешения (стр. 32) и контрастности (стр. 32). 3Нажмите нужную клавишу {BROADCAST} (1-2) или {MANUAL BROAD}. LДокумент подается в аппарат и сканируется в память. Затем аппарат отправляет данные всем абонентам, набирая соответствующие номера один за другим. LПосле передачи сохраненный документ автоматически удаляется из памяти, и аппарат автоматически печатает отчет ( Отчет о проведенной рассылке). Примечание: LНе открывайте крышку для документов при отправке факса с помощью автоматического податчика документов. LПри выборе разрешения “ЧЕТКОЕ”, “СВЕРХЧЕТКОЕ” или “ФОТО” число страниц, которое может отправить аппарат, сокращается. LЕсли размер документа превышает емкость доступной памяти, отправк а отменяется. LЕсли какой-либо телефонный номер занят или не отвечает, то он пропускается и позднее выполняется повторный набор до 3 раз. Для передачи документа с помощью стекла сканера LУбедитесь, что в автоматическом податчике нет документов. 1. Откройте крышку для документов. 2.Вставьте документы ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ и закройте крышку для документов. 3.Нажмите нужную клавишу {BROADCAST} (1-2) или {MANUAL BROAD}. LПри отправке одной страницы перейдите к шагу 6. LПри отправке нескольких страниц перейдите к следующему шагу. 4.Вставьте следующую страницу. 5.Нажмите {SET}. LДля дальнейшей отправки страниц повторите шаги 4 и 5. 6.Нажмите {START}. Для отмены передачи по рассылке 1.Нажимайте {STOP} до отображения “ОТМЕНА ПЕРЕДАЧИ?”. 2.Нажмите {SET}.Пр ием факсов FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 37 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
4. Факс 38 4.6Прием факса автоматически – Режим автоответа ВКЛ 4.6.1Включение режима ФАКС Нажимайте {FAX AUTO ANSWER} для отображения следующего. РЕЖИМ:ФАКС LВключается индикатор {FAX AUTO ANSWER}. Как аппарат получает факсы При получении вызовов аппарат автоматически отвечает на все вызовы и принимает только факсы. Примечание: LЧисло звонков до ответа на вызов в режиме ТОЛЬКО ФАКС можно изменить (функция #210 на стр. 63). 4.7Прием факса вручную – Режим автоответа ВЫКЛ 4.7.1Включение режима ТЕЛЕФОН 1Предварительно убедитесь в том, что функция #404 установлена на “ТЕЛ” (стр. 65). 2Нажимайте {FAX AUTO ANSWER} для отображения следующего. РЕЖИМ:ТЕЛЕФОН LИндикатор {FAX AUTO ANSWER} выключен. Примечание: LЕсли вы не отвечаете на вызов после 10 звонков, аппарат автоматически переключается на прием факса. После этого ваш абонент может отправить факс. Как получать телефонные вызовы и факсы с помощью телефонной трубки 1.Чтобы ответить на вызов, снимите телефонную трубку. 2.Когда: –требуется принять документ, –слышен сигнал вызова факса (длинный звуковой сигнал) или –ничего не слышно, нажмите {START}. LАппарат начинает прием факса. 3.Положите трубку. {STOP} {START} FLB813RU-PFQX2420ZA-ru.book Page 38 Thursday, March 30, 2006 1:28 PM Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals