Panasonic High Definition Plasma Display Th 103vx200 Operating Instructions Spanish Version

							
Menú Confi guración
Modo escalador externo
Ahorro de consumo
PC Energía monitor
Autoapagado Apagado Apagado Apagado Apagado
Diseño menú Tipo 1
Posición menú Arriba izqda
Idioma de OSD Español
Señal
Ajustes de duración extendidaProtec. pantalla
Configuración de red Etiqueta de entrada
Seleccione entrada componente/RGB
RGB
Ajustes 3D
Ajustes expressAjustes personalizadosRestablecer
Ajustes de duración extendida
30
Apagado
Desbloquear Alto
Dinámico
Medio
Contraste Modo de Imagen
Ajustes de duración extendida
Ajustes recomendados
Panel lateral
Protector NANODRIFT
Límite de brillo
Bloquear ajustes
Aplicar a la entrada actualAplicar a todas las entradas
Ajustes de duración extendida
Panel lateral
No visualice una imagen en el modo 4:3 durante un periodo 
de tiempo prolongado, porque esto puede causar retención 
de imagen en los paneles laterales de ambos lados del campo 
de visualización.
Cambie el brillo de los paneles laterales para reducir el riesgo 
de que se produzca la retención de imagen.
Esta función se puede aplicar al área sin imagen.
   Apagado:  Aparece con ambos lados oscurecidos.
   Bajo:      Aparece en gris oscuro.
   Medio:     Aparece en gris.
   Alto:      Aparece en gris claro.
Notas: 
•  Para reducir la retención de imagen, ponga Panel lateral en Alto.
•  Los paneles laterales pueden destellas (en blanco y negro alternativame\
nte) dependiendo de la imagen que esté siendo  mostrada en la pantalla. Si se utiliza el modo de cine se reducirá el\
 parpadeo.Paneles
laterales
Visualización en 
el modo 4:3
retención 
de imagen
Los siguientes ajustes se utilizan para reducir la retención de la im\
agen:
Menú de reducción de la retención de la imagen
Los “Ajustes de duración extendida” le permiten establecer los \
5 menús siguientes (Menú de reducción de retención de 
la imagen) con los valores recomendados o hacerlo de forma individual.
Modo de Imagen
Contraste
“Modo de Imagen” e “Contraste” son lo mismo que los elemento\
s del menú “Imagen” (vea la página 32). Los ajustes de 
este menú se re fl ejarán en el menú “Imagen”.  
Establece el valor recomendado
Ajustar individualmente
Restaurar a los valores de fábrica
Menú de reducción de la retención 
de la imagen
2  acceder
1  seleccione
51 
						

							
Límite de brillo
  Encendido:  Suprime el contraste de la imagen (brillo máximo).
Nota:   Si se visualiza una imagen  fi ja durante un período de tiempo prolongado, la pantalla puede oscurec\
erse ligeramente. 
(vea la página 63)
Protector NANODRIFT
Mueve la posición de visualización de la pantalla levemente para r\
educir la retención de imágenes en el panel de 
visualización.
  
Bajo - Alto:    El Protector NANODRIFT funciona. La posición de visualización de la pantalla se mueve en\
 intervalos 
de tiempo determinados. Puede de fi nir el rango de movimiento de la pantalla. Como resultado de esta 
operación puede parecer que falte parte de la pantalla. Si cambia el \
valor, se muestra una máscara en 
el rango en el que no aparece la imagen debido al movimiento de la posic\
ión.
Cuando está activada la reducción de retención de imágenes “\
NANODRIFT” 
se visualiza “NANODRIFT”.
Ajustes express
Establece los valores recomendados del menú “Reducción de la re\
tención de la imagen”.
Se bloquearan todos los menús.
   Modo de Imagen: Normal
      Contraste: Recomendamos realizar el ajuste para cada modelo
   Panel lateral: Alto
   Protector NANODRIFT: Medio
   Límite de brillo: Encendido
1Seleccione “Ajustes express”.
Ajustes expressAjustes personalizadosRestablecer
Ajustes de duración extendida1 seleccione
2 acceder
2Seleccione la entrada de señal a la que se aplicarán 
los ajustes.
Aplicar a la entrada actualAplicar a todas las entradas
Ajustes de duración extendida
1 seleccione
2 establecer
3Seleccione “Sí”.
Sí
     No
Ajustes de duración extendida
Aplicar a la entrada actual
1  seleccione
2  establecer
PC
16:9NANODRIFT
Menú Confi guración
Ajustes de duración extendida cuando el per fi l esté bloqueado
Si el per fi l está bloqueado con “Memory lock” del menú OPTIONS, las ope\
raciones de este menú de ajustes 
estarán restringidas a como se muestra a continuación. “Bloqueo\
 de per fi les” 
 página 41
  Ajustes express:        No se pueden con fi gurar.
    Ajustes personalizados:   “Modo de Imagen”, “Contraste” y “Bloquear ajustes” no \
se pueden con fi gurar.
  Restablecer:           “Modo de Imagen” y “Contraste” no están restablecidos.
52 
						

							
Menú Confi guración
Ajustes personalizados
Ajuste el menú individual de “Reducción de la retención de l\
a imagen”.
1Seleccione “Ajustes personalizados”.
Ajustes personalizadosRestablecer
Ajustes de duración extendidaAjustes express2  acceder
1  seleccione
2Para establecer los ajustes recomedados de cada 
menú: seleccione “Ajustes recomendados”.
30
Apagado
Desbloquear Alto
Dinámico
Medio
Contraste Modo de Imagen
Ajustes de duración extendida
Ajustes recomendados
Panel lateral
Protector NANODRIFT
Límite de brillo
Bloquear ajustes
Aplicar a la entrada actualAplicar a todas las entradas
2  establecer
1  seleccione
Cada menú se con fi gurará 
al igual que los “Ajustes 
express”.
3Con fi gure cada menú.
30
Apagado
Desbloquear Alto
Medio
Contraste PICTURE MENU
Ajustes de duración extendida
Ajustes recomendados
Panel lateral
Protector NANODRIFT
Límite de brillo
Bloquear ajustes
Aplicar a la entrada actualAplicar a todas las entradas
Modo de Imagen Dinámico2  ajustar
1  seleccione
4Para bloquear la confi guración de cada menú:
Elija la opción “Bloquear” de “Bloquear ajustes”.
30
Apagado
Desbloquear Alto
Medio
Contraste
Ajustes de duración extendida
Ajustes recomendados
Panel lateral
Protector NANODRIFT
Límite de brillo
Bloquear ajustes
Aplicar a la entrada actualAplicar a todas las entradas Dinámico
Modo de Imagen2  ajustar
1  seleccione
Si un menú está bloqueado, aparecerá en gris y 
no se podrá cambiar.
“Modo de Imagen” e “Contraste” no se podrán 
cambiar en el menú “Imagen” y se marcarán 
con un icono que indica el estado bloqueado. 
Además, “Normalizar”, “Guardar memoria” y 
“Recuperar memoria” no están disponibles.
30
Modo de Imagen
0
Normal
Contraste
Normalizar
Brillo
Nitidez
Temp. de color Ajuste avanzado
Guardar memoria
Recuperar memoria Editar memoria
Color
0
MatizDinámico
0
5
Ajustes de duración extendida
5Seleccione la señal de entrada de señal a la que 
se aplicarán los ajustes.
30
Apagado
Desbloquear Alto
Dinámico
Medio
Contraste Modo de Imagen
Ajustes de duración extendida
Ajustes recomendados
Panel lateral
Protector NANODRIFT
Límite de brillo
Bloquear ajustes
Aplicar a la entrada actualAplicar a todas las entradas
2  establecer
1  seleccione
6Seleccione “Sí”.
Sí      No
Ajustes de duración extendida
Aplicar a la entrada actual
1  seleccione
2  establecer
Restablecer
Restablecer el menú “Reducción de retención de la imagen”\
 a los ajustes de fábrica. Todos los menús se 
desbloquearán.
1Seleccione “Restablecer”.
Ajustes personalizados
Ajustes de duración extendidaAjustes expressRestablecer2  acceder
1  seleccione
2Seleccione la señal de entrada para restablecer 
los ajustes.
Restablecer la entrada actual
Restablecer todas las entradasAjustes de duración extendida2  establecer
1  seleccione
3Seleccione “Sí”.
Sí No
Ajustes de duración extendida
Restablecer la entrada actual
1  seleccione
2  establecer
53 
						

							
Menú Confi guración
Esta función puede cambiar la etiqueta de la señal de entrada que \
va a ser visualizada. (vea la página 19)
Personalización de las etiquetas de entrada
Modo escalador externo
Ahorro de consumo
PC Energía monitor
Autoapagado Apagado Apagado Apagado Apagado
Diseño menú Tipo 1
Posición menú Arriba izqda
Idioma de OSD Español
Señal
Ajustes de duración extendidaProtec. pantalla
Configuración de red Etiqueta de entrada
Seleccione entrada componente/RGB
RGB
Ajustes 3D
HDMI1
HDMI1
Etiqueta de entradaHDMI2
HDMI2HDMI3
HDMI3HDMI4
HDMI4SLOT INPUT
SLOT INPUTCOMPONENT
COMPONENTPC
PC
 
Nota:
Los ajustes son los mismos que para la lista de terminales de 
entrada de “Selección de la señal de entrada” (página 19\
).
2  acceder
1  seleccione
Seleccione un terminal de entrada y ajústelo.
2  cambiar
1  seleccione
La etiqueta de entrada cambia de la siguiente manera cada vez que se pul\
sa el botón  ◄ o  ►.
(Salto) : Al presionar el botón INPUT se omitirá esta entrada.
Original
Blu-ray3
CATV Blu-ray4
VCR
STB
(Salto)
Blu-ray2
Blu-ray1
DVD2
DVD1 DVD3DVD4
54 
						

							
Señal
Ajustes de duración extendida
Protec. pantalla
Etiqueta de entrada
Seleccione entrada componente/RGB RGB
Ajustes 3D
Configuración de red
192.168.  0.  8
1024
255.255.255.
  0
192.168.
  0.  1
Dirección IP DHCP
Configuración de red
Guardar
Máscara de subred
Puerta de enlace
Puerto Auto
Velocidad de LAN
0
Identificación de red
RS-232C
Seleccionar interfaz de control
--:--:--:--:--:--
Dirección MAC Apagado
  
2  acceder
1  seleccione
55
Lleve a cabo las diferentes con
fi guraciones para utilizar la función de red.
Confi  guraciones de DHCP, Dirección IP, Máscara de subred y Puerta 
de enlace
1 Con fi gurar DHCP.
   Cuando se selecciona “Apagado”, la Dirección IP y otros ajustes se 
pueden con fi gurar manualmente.
2 Seleccione el elemento y pulse .
3 Introduzca una dirección.
I1 92.168.    0.    8Dirección IP1  Utilice  para seleccionar un dígito.
2   Cambie un número con  o introduzca un 
valor numérico de 
 a .
3  Pulse .
Al pulsar 
 se cancelará el cambio de dirección.
4 Seleccione “Guardar” y pulse .
Con fi guración del Puerto
1 Seleccione “Puerto” y pulse .
2 Introduzca un número de puerto.
I0 1024Puerto1  Utilice  para seleccionar un dígito.
2   Cambie un número con  o introduzca un 
valor numérico de 
 a .
3  Pulse .
Al pulsar  se cancelará el cambio del número de puerto.
Guardar:
Guarde la con fi guración de red actual. Los valores 
DHCP, Dirección IP, Máscara de subred, y Puerta de 
enlace se guardarán. Si se muestra “NG” compruebe 
que no se esté utilizando esa misma Dirección IP en la 
red.
DHCP (Función de cliente DHCP)
Para obtener una dirección IP automáticamente 
utilizando el servidor DHCP, ajústelo en “Encendido”. Si 
no se utiliza el servidor DHCP, ajústelo en “Apagado”. 
Dirección IP (Visualiza y con fi gura la dirección IP)
Introduzca un dirección IP si no se utiliza el servidor 
DHCP.
Máscara de subred (Visualiza y con fi gura la 
máscara de subred)
Introduzca una máscara de subred si no se utiliza el 
servidor DHCP.
Puerta de enlace (Visualiza y con fi gura la puerta 
de enlace)
Introduzca una puerta de enlace si no se utiliza el 
servidor DHCP. PuertoAjuste el número de puerto que se utiliza para el control de comando.\
El rango de ajuste disponible es 1024 – 65535.
Cuando se utiliza el protocolo PJLink™ no es 
necesario con
fi gurar el puerto.
Velocidad de LAN
Ajuste la velocidad de conexión del entorno LAN.
Seleccione el valor entre Auto, 10 Half, 10 Full, 100 Half o 100 Full.
Identi fi cación de red
Ajuste una identi fi cación para esta unidad.
El rango de ajuste disponible es 0-99.
Seleccionar interfaz de control
De fi na si el control debe realizarse mediante RS-232C 
(serie) o LAN. Si se ha ajustado a “LAN”, la alimentación 
viene suministrada vía circuito LAN, y los indicadores 
de potencia estarán iluminados en color naranja si la 
alimentación es desactivada con el mando a distancia 
(modo de espera).
Dirección MACMuestre la Dirección MAC de esta unidad. No obstante, la 
Dirección MAC no se mostrará cuando “Seleccionar interfaz 
de control” se haya ajustado en “RS-232C”.
Notas:
•  Para utilizar el servidor DHCP, asegúrese de que el servidor DHCP se ha iniciado.
•  Póngase en contacto con el administrador de su red para más detall\
es sobre la con fi guración.
Con fi guración de red
Menú Con fi guración 
						

							
56
Elemento Ajustes
Onscreen display On (Encendido):
 Muestra la  siguiente información en pantalla.
•  Visor de encendido
•  Visor del interruptor de señal de entrada
•  No aparece señal
•  El tiempo restante del Temporizador después de 
 fue presionado.
Off (Apagado):   Oculta todos los ítems de arriba de la vista.
All Aspect Establece el modo All Aspect (ajuste de aspecto avanzado) o el modo de aspecto predeterminad\
o.
Con cada pulsación del botón 
 , el aspecto cambia en el modo seleccionado.
Off (Apagado):   Modo de aspecto predeterminado
On (Encendido):  Modo All Aspect
El modo de aspecto de cada ajuste es el siguiente:
(Ejemplo: Señal de HD)
Off  4:3 →4:3 completo →Zoom →16:9 →Preciso
On  4:3 (1) →4:3 (2) →4:3 Full →Zoom1 →Zoom2 →Zoom3 →16:9 →14:9 →Just1 →Just2
Auto Setup Determina el modo de funcionamiento del ajuste automático de la posic\
ión dentro del menú Pos./
Tamaño.
Manual:
  El ajuste automático de la posición se inicia cuando se pulsa 
 en el control remoto o se 
ejecuta el ajuste automático de la posición desde el menú Pos./\
Tamaño.
Auto:     
Aparte del control remoto o menú de funcionamiento, el ajuste automá\
tico de la posición se iniciará:
   Al encender la pantalla. 
      Al cambiar la señal de entrada.
Studio mode
Para conmutar funciones en menús de con fi guración utilizados para aplicaciones de estudio de televisión.
Studio mode: On Studio mode: Off
Temp. de color
“Estudio” puede seleccionarse.  “Estudio” no está disponible.
Ganancia para 
estudioPuede conmutarse entre Encendido 
y Apagado. No puede especi
fi carse. (establecido 
en “Apagado” y no puede cambiarse).
SubexploraciónPuede conmutarse entre Encendido 
y Apagado. No puede especi
fi carse. (establecido 
en “Apagado” y no puede cambiarse).
Ajustes de Opciones
1Visualice la pantalla de menú.
2Seleccione “Opciones”.
3Presione  durante más de 3 segundos.
Configuración
Pos./Tamaño
Sonido
Opciones
Imagen
2   
acceder (más 
de 3 segundos)
1  seleccione
4Seleccione el elemento y establézcalo.
On
Onscreen display
Off
All Aspect
Off
Auto Setup
Off
Studio mode
3D settings
Function button assign 1
INT
3D Emitter
Signal
Function button assign 2
On
3D Safety Precautions
Memory lock
2  establecer
1  seleccione
5Salga del menú.     
						

							
57
Ajustes de Opciones
Elemento Ajustes
3D Emitter Ajuste el transmisor de infrarrojos para las gafas 3D.
INT:
 Utilizar el transmisor de infrarrojos de la unidad.
EXT:  Utilice el TRANSMISOR IR 3D externo (de venta por separado).
Function button assign 1
Function button assign 2 Ajuste la función para que se active al pulsar el botón FUNCTION 1\
 a 2 del mando a distancia.
3D settings:
 Se muestra el menú “Ajustes 3D”.
Scrolling bar:  Se activa el salvapantallas y 15 minutos más tarde se apaga la panta\
lla (en espera).
Test patterns:  Se muestra el patrón de prueba alternando siete patrones.
Blue only:  La pantalla se vuelve azul para ajustar la imagen.
Signal:  Se muestra el menú “Señale”.
3D Safety Precautions Mostrar/ocultar las precauciones de seguridad para el 3D se ajusta duran\
te el encendido.
On:
  Las precauciones de seguridad para el 3D se muestran cada vez que se enc\
iende la pantalla.
Off:   Al encender la pantalla no se muestran las precauciones de seguridad par\
a el 3D.
Cuando el ajuste cambia de “On” a “Off” se muestra la siguiente pantalla de con fi rmación. Pulse “YES” para conectar el ajuste.
Memory lock Bloquea o desbloquea los per fi les guardados. También para con fi gurar contraseñas. (vea la página 41)
Uso del botón FUNCTION
Pulse el botón FUNCTION para activar una de las cinco funciones sigui\
entes. Las funciones se ajustan 
con “Function button assign 1” y “Function button assign 2” \
en el menú Opciones. (Véase arriba)
A continuación se describen las operaciones predeterminadas.
Botón FUNCTION 1: Ajustes 3D, Botón FUNCTION 2: Signal
Ajustes 3D / Signal
Se muestra el menú “Ajustes 3D”.
(Ejemplo: Ajustes  3D)
Pulse el botón FUNCTION para borrar el menú.
Barra de desplazamiento / Patrones de prueba / Blue only
Pantalla de con fi rmación (por ejemplo: Barra de desplazamiento)
Barra de desplazamiento
Activa el único salvapantallas de la “Barra despl. solamente”. \
Al 
cabo de 15 minutos, la pantalla entra en el modo de espera.
Para salir de este modo, presione cualquier botón.
Blue only
La pantalla se vuelve azul para ajustar la imagen.
Para salir de este modo, pulse el botón FUNCTION.
Patrones de prueba
Cada vez que se presiona  aparece un patrón de prueba 
diferente (siete en total).
Barras de colores Rojo Verde
Azul
Cuadro 
(2 líneas × 2 puntos) Negro Ventana 1%
Para salir de este modo, presione cualquier botón que no sea .
Nota:
Energía monitor y Autoapagado se desactivan durante la operación de Barra de desplazami\
ento o Patrones de prueba. 
(vea la página 46)
Encendido
Gafas 3D
ApagadoAuto
Ingreso Formato 3D
Ajustes 3D
Cambio Izquierdo/Derecho
Precauciones seguridad
Sí No
FUNCTION 1
Barra de desplazamiento
Presione para 
seleccionar 
“Sí”.
Pulse.
YES      NO
3D Safety Precautions
If Off is selected, the 3D safety precautions 
will not be displayed when power is turned on.
Change Setting?
Empieza la operación. 
						

							
58
Abrazadera
Sujeción de cable LAN (TH-85VX200U) 
Nota:  De Acuerdo con las Instrucciones de instalación, sujete el cable LAN de \
forma que no quede cerca de la 
pantalla. Cuando utilice el pedestal (TY-ST85P12) para la instalación de la pantalla, utilice una abrazadera\
 
suministrada con la pantalla para sujetar el cable LAN. Para utilizar ot\
ro método de instalación, 
consulte las Instrucciones de instalación correspondientes.
Utilizar la función de red
Esta unidad incluye una función de red para controlar la visualizació\
n de la red conectada con su ordenador. 
Nota:
Para utilizar la función de red, ajuste cada con
fi guración de “Con fi guración de red” y asegúrese de ajustar la opción 
“Seleccionar interfaz de control” a “LAN”. (Vea la página 55)
Si se ha ajustado a “LAN”, la alimentación viene suministrada v\
ía circuito LAN, y los indicadores de potencia estarán 
iluminados en color naranja si la alimentación es desactivada con el \
mando a distancia (modo de espera).
Ejemplo de conexión de red
Control de comando
La función de red de la unidad puede controlar la unidad de la misma \
forma que un control en serial desde la red.
Comandos compatibles
Los comandos utilizados en el control serial son compatibles. (vea la p\
ágina 16)
Nota:
Consulte su distribuidor local de Panasonic para obtener instrucciones d\
etalladas en el uso de comandos.
Concentrador o router de 
banda ancha Cable LAN
(no suministrado)
ORDENADOR
Pantalla (unidad principal, 
parte trasera)
Notas:
•  Coloque el cable LAN alejado de los otros cables de conexión (excluy\
endo el cable de corriente).
•  Asegúrese de que router de banda ancha o concentrador sea compatible \
con  10BASE-T/100BASE-TX.
• 
Para conectar un dispositivo que utilice 100BASE-TX, utilice un LAN cabl\
e de “categoría 5”.
•  Si toca la terminal LAN con una mano (o cuerpo) cargada de energía \
estática, se  pueden producir daños debido a la descarga. 
  No toque el terminal LAN o la parte de metal de el cable LAN.
• 
Para más instrucciones sobre como realizar la conexión, consulte s\
u administrador de red. 
						

							
59
Utilizar la función de red
Protocolo PJLink™
La función de red de la unidad cumple con PJLink™ clase 1 y puede \
operar las siguientes acciones desde su ordenador 
por medio del protocolo PJLink™.
• Confi guración de la pantalla
• Consulta de estado de la pantalla
Comandos compatibles
Los comandos para controlar la unidad con el protocolo PJLink™ se mue\
stran en la pantalla a continuación.
Autenticación de seguridad PJLink™
Utilice “Panasonic” como la contraseña para PJLink™.
• PJLink™ es una marca pendiente de registrar en Japón, los Est\
ados Unidos y otros países o áreas.
Comando Control Comentario
POWR Control de la alimentación 
de corriente Parámetro
0 = Espera  1 =Conectado
POWR?
Consulta de estado de la 
alimentación de corrienteParámetro
0 = Espera  1 =Conectado
INPT Interruptor de entrada Parámetro 
Ver el parámetro para el comando INST?
INPT? Consulta del interruptor de 
entrada
AVMT Control de obturación Parámetro
10 =   Imagen activada (silenciador de imagen desactivado), 11 = Imagen desactivada (imagen silenciada)20 =  Audio activado (silenciador de audio desactivado), 21 = Audio desactivado (audio silenciado)
30 = Modo obturador desactivado (silenciador de imagen y audio desactiv\
ado)
31 = Modo obturador activado (imagen y audio activado silenciados)
AVMT? Consulta de control de 
obturación Parámetro
11 = Imagen desactivada (imagen silenciada)
21 = Audio desactivado (audio silenciado)
30 = 
Modo de obturación desactivado (silenciador de imagen y audio desact\
ivado)31 = Modo de obturación activado (imagen y audio silenciado)
ERST? Consulta de estado de 
error Parámetro
Primer byte: Signi
fi ca error de ventilador. 0 o 2.
Segundo byte: 0
Tercer byte: 0
Cuarto byte: 0
Quinto byte: 0
Sexto byte: Signi fi ca otro error. 0 o 2.
Signi fi cado de la con fi guración 0 – 2:
0 = No se ha detectado error, 2 = Error
LAMP?
Consulta de estado de lámparaNo es compatible
INST? Consulta de la lista del 
interruptor de entrada Parámetro
Los números 11 a 13 dependen del estado de instalación de la ranura
11: Entrada PC IN (PC)
Cuando hay montada una tarjeta de 
terminales de entrada simple
11: Entrada SLOT (SLOT INPUT)
12: Entrada PC IN (PC)
21:  
Entrada COMPONENT/RGB IN 
(COMPONENT)
31: Entrada HDMI 1 (HDMI1)
33: Entrada HDMI 3 (HDMI3) Cuando hay montada una tarjeta de 
terminales de entrada dual
11: Entrada SLOT (SLOT INPUT A)
12: Entrada SLOT (SLOT INPUT B)
13: Entrada PC IN (PC)
32: Entrada HDMI 2 (HDMI2)
34: Entrada HDMI 4 (HDMI4)
NAME?
Consulta del nombre del proyectorDevuelve un carácter vacío (no hay información sobre el nombre\
)
INF1?
Consulta del nombre del fabricanteDevuelve “Panasonic”
INF2?
Consulta del nombre del modeloDevuelve  “TH-103VX200” (para el modelo de 103 pulgadas)
INFO?
Consulta de otra informaciónDevuelve el número de versión
CLSS?
Consulta de la información sobre la claseDevuelve “1” 
						

							
60
Configuración de la unidad
Ajuste cada “Confi guración de red” y asegúrese de ajustar “Seleccionar interfa\
z  de control” en “LAN”. (Vea la página 55)
Con fi guración del ordenador
Desactive los ajustes del servidor proxy y active JavaScript.
Puede utilizar un navegador para controlar la unidad y con fi gurar una red y contraseña.
Por medio del navegador acceda a la pantalla TOP del control a través de navegador. Para utilizar el control a través de navegador, se necesitan las con fi guraciones de la unidad y del ordenador. 
(Windows) (Macintosh)
Desactivación de ajuste del servidor proxy
1   Visualice la ventana [Propiedades de Internet]. 
Haga clic en [Inicio] – [Panel de control] – [conexiones 
de red e Internet] – [Opciones de Internet].
2   Haga clic en la pestaña [conexiones] y después en 
[Con fi guración de LAN].
3   Anule la selección de las cajas [Usar secuencia de 
comandos de con fi guración automática] y [Utilizar un 
servidor proxy su LAN].
4   Haga clic en [Acepter].
Active JavaScript
1   Visualice la ventana [Propiedades de Internet].  
Haga clic en [Inicio] – [Panel de control] – [conexiones 
de red e Internet] – [Opciones de Internet].
2   Ajuste el nivel de la seguridad en la pestaña 
[Seguridad] a [Nivel predeterminado]. Active también 
[Secuencias de comandos ActiveX] del botón [Nivel 
personalizado]. Desactivación de ajuste del servidor proxy
1
  En el menú [Safari], haga clic en [Preferencias]. Se 
mostrará una pantalla general.
2   Desde la pestaña [Avanzado], haga clic en el botón 
[Cambiar ajustes...] que está junto a [Proxies]. Haga clic 
en [Proxies] y con fi gure un servidor proxy.
3   Anule la selección de las cajas [Proxy web] y 
[Con fi guración proxy automática].
4   Haga clic en [Aplicar].
Active JavaScript
1   Visualice [Seguridad] de Safari.
2   Seleccione [Permitir JavaScript] dentro de [Contenido 
web].
1   Inicie su navegador.
2   Introduzca la dirección IP con la “Con fi guración de red” de 
la unidad. (Vea la página 55)
3   Introduzca el nombre de usuario y la contraseña cuando 
aparezca la pantalla de autenticación.
Pantalla de autenticación
4    Haga clic en [Acepter].
Después del inicio de sesión, se mostrará la pantalla TOP 
del control a través de navegador. (Vea la página 61) Notas:
●  
La contraseña que utilice aquí será la misma 
que utiliza para el control de comando y la 
autenticación de seguridad de PJLink™.
●  El nombre de usuario y la contraseña 
predeterminados son los siguientes:
Nombre de usuario: user1
Contraseña: Panasonic
●  La contraseña se puede cambiar en la pantalla 
Password Setup después de iniciar la sesión (vea 
la página 62). No es posible cambiar el nombre 
de usuario.
●  Bajo ninguna circunstancia la empresa Panasonic 
Corporation o sus empresas asociadas pedirán la 
contraseña a sus clientes directamente. 
Incluso si se le pidiera directamente, no revele su 
contraseña.
Utilización del control a través de navegador
Antes de utilizar el control a través de navegador
Acceso desde el navegador