Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 47wx52 Operating Instructions

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
33 l
Fonctionnement avec menus à tambour
RÉGLAGE
Nota:Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. 
IDIOMA/LANGUE
Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour
changer la langue d’affichage.
  
PROG. CANAL (Programmation des  canaux)
Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner PROG. CANAL: 
rMODE - Pour sélectionner  télé (antenne) ou le mode câble selon la source du signal.   
rANTENNE - Pour sélectionner ANT1 ou ANT2. 
r
PROG. AUTO - Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal.    
r
PROG. MANUELLE - Pour ajouter ou supprimer manuellement les canaux.      rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner Français, Español ou English.
IDIOMA/
LANGUERÉGLAGE
MODE
PROG.CANAL
CC
AUTRES RÉGuFRANÇAIS
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE.
RÉGLAGE
MODE
PROG AUTO
PROG MANUELLE         PROG.CANAL
CC
AUTRES RÉGu
u
u
IDIOMA/
LANGUE
ANTENNE ANT1
uCÂBLE
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner ANT1 ou ANT2.
RÉGLAGE
MODE
PROG AUTO
PROG MANUELLE         PROG.CANAL
CC
AUTRES RÉGu
u
u
IDIOMA/
LANGUE
ANTENNE ANT1
uCÂBLE
rAppuyer sur la touche VOLu pour amorcer la  programmation automatique.RÉGLAGE
MODE
PROG AUTO
PROG MANUELLE         PROG.CANAL
CC
AUTRES RÉGu
u
u
IDIOMA/
LANGUE
ANTENNE ANT1
uCÂBLE
rAppuyer sur la touche VOLu pour afficher le
menu suivant.
Nota:Utiliser les touches numériques pour entrer les
chiffres du canal.
RÉGLAGE
MODE
PROG AUTO
PROG MANUELLE         PROG.CANAL
CC
AUTRES RÉGu
u
u
IDIOMA/
LANGUE
ANTENNE ANT1
uCÂBLE
PROG MANUELLE
ENTRER CANAL            3
POUR AJOUTER
POUR SUPPRIMER
uu 
						

							34 l
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
 (Sous-titres)
Ce téléprojecteur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit
comporter ce signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en
couleur ou blanches sur fond noir).  Cela permet la lecture du dialogue de l’émission ou de toute information.   
 EF MUET
L’affichage des sous-titres est mis automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE de la télécommande est pressée. Pour le
mettre hors fonction, appuyer de nouveau sur la touche MUTE.
Nota:  Cette fonction ne peut être utilisée que si le mode décodeur est hors fonction. De plus, le programme diffusé doit
comporter ce signal. (Voir le guide télé.)
   
 Mode
Mettre les sous-titres en fonction en sélectionnant un des modes suivants.
rHF (HORS FONCTION) - Lorsque les sous-titres ne sont pas désirés.
rC1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4 lignes affichées à l’écran afin de ne pas obstruer l’image). Les sous-titres
peuvent être dans n’importe quelle langue.
rC2 à C4  -  Autres modes pour afficher l’information vidéo.
rT1 à T4 - Autres modes pour afficher toute information disponible. (Dissimule une large partie de l’image télé.)      
AUTRES RÉGLAGES
Sous la rubrique AUTRES RÉG. du menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner:
rCONTACT AUTO - Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les
autres appareils, ou sélectionner HF (Hors Fonction). 
rBANNIÈRE CANAL - Sélectionner EF pour afficher la bannière lors d’un changement de canal.  CC
CC
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner C1, C2, C3, C4 ou NON.
Nota:Le mode C1 est recommandé.
CCRÉGLAGE
CC EF MUET
CC MODE IDIOMA/
LANGUE
PROG.CANAL
AUTRES RÉG
NON u
HF u
CC
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner C1, C2, T1, T2, C3, C4, T3,
T4 ou HF.
Nota:Le mode C1 est recommandé pour l’affichage des sous-titres. CCRÉGLAGE
CC EF MUET
CC MODE IDIOMA/
LANGUE
PROG.CANAL
AUTRES RÉG
NON u
HF u
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner HF ou EF.
AUTRES RÉGRÉGLAGE
CONTACT AUTO IDIOMA/
LANGUE
PROG.CANAL
CCEFu
BANNIÈRE CA EF
CONVERGENCE 1u
CONVERGENCE 2
u
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner HF ou EF.
Nota:Appuyer sur RECALL pour afficher la bannière en tout temps.
AUTRES RÉGRÉGLAGE
CONTACT AUTO IDIOMA/
LANGUE
PROG.CANAL
CCEFu
BANNIÈRE CA EF
CONVERGENCE 1u
CONVERGENCE 2
u 
						

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
35 l
AUTRES RÉGLAGES (suite)
rCONVERGENCE 1 - Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner CONVERGENCE 1 sous la rubrique AUTRES RÉG.
seulement lorsque le téléprojecteur est déplacé. L’effet du champ magnétique terrestre peut rendre nécessaire le réglage de la
convergence. 
N’utiliser que les touches de la télécommande lors du réglage de la convergence. Les touches de
navigation et la touche Action du panneau avant ne peuvent servir pour ce réglage.
Nota:Le réglage de la convergence est rarement nécessaire, sauf lorsque le téléprojecteur est déplacé.
rUtiliser les touches de navigation de la télécommande pour aligner les lignes horizontales et verticales à l’écran avec les repères
verts sur le cadre de l’écran, comme illustré ci-dessous. 
rUtiliser les touches de navigation de la télécommande pour aligner la croix rouge avec la mire croisée du blanc au centre de
l’écran.  
Nota:AFIN DE PRÉVENIR T0UT RISQUE DE DOMMAGE AU TUBE-ÉCRAN, NE PAS LAISSER LA MIRE DESSAI AFFICHÉE À LÉCRAN
PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE.  
 
  Réglage de la convergence
Une mire croisée convergente, de couleur
blanche, apparaît avec un minimum deffet de
franges colorées, lors d’un réglage adéquat.
rAppuyer sur la touche  VOLu pour
afficher le menu suivant.
AUTRES RÉGRÉGLAGE
CONTACT AUTO IDIOMA/
LANGUE
PROG.CANAL
CCEFu
BANNIÈRE CA EF
CONVERGENCE 1u
CONVERGENCE 2
u
CONVERGENCE
VERT
SUIVANT : ACTION
Les repères
rAppuyer sur la touche  pour passer au réglage du rouge.ACTION
Cadre de l’écran
rAppuyer sur la touche  pour sauvegarder les réglages et
afficher l’image normale.ACTION
CONVERGENCE
ROUGE
SUIVANT : ACTIONCONVERGENCE
BLEU
SUIVANT : ACTION
rAppuyer sur la touche  pour passer au
réglage du bleu.
rRépéter la marche à suivre. ACTION 
						

							36 l
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
AUTRES RÉGLAGES (suite)
rÀ partir du menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner CONVERGENCE 2 sous la rubrique AUTRES RÉG. N’utiliser que les
touches de la télécommande lors du réglage de la convergence. Les touches de navigation et la touche Action du
panneau avant ne peuvent servir pour ce réglage.
 
Nota:Effectuer la CONVERGENCE 2 seulement après avoir réglé CONVERGENCE 1.
   
 
  Réglage de la convergence
Une mire croisée convergente, de couleur
blanche, apparaît avec un minimum deffet de
franges colorées, lors d’un réglage adéquat.
rAppuyer sur la touche VOLu pour afficher
le menu suivant.
rAppuyer sur les touches numériques 1 à 9
de la télécommande pour sélectionner le
point de convergence désiré.
rUtiliser les touches de navigation pour
aligner la croix rouge avec la croix blanche. 
Nota: La télécommande doit être en mode
télé.
AUTRES RÉGRÉGLAGE
CONTACT AUTO IDIOMA/
LANGUE
PROG.CANAL
CCEFu
BANNIÈRE CA EF
CONVERGENCE 1u
CONVERGENCE 2
u
rAppuyer sur la touche  pour passer au réglage du bleu.ACTION
RÉG. BLEU : ACTION
 1 2  3
 6
 4
 7 8  9ROUGE 
rAppuyer sur les touches numériques 1 à 9 de la télécommande pour
sélectionner le point de convergence désiré.
rUtiliser les touches de navigation pour aligner la croix bleu avec la
croix blanche.
rAppuyer sur la touche    pour sauvegarder les réglages et
afficher l’image normale.
ACTION
SUIVANT : ACTION
 1 2  3
 6
 4
 7 8  9BLEU  
						

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
37 l
MINUTERIE
Nota:Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes.
HORLOGE
    Régler l’heure et le jour.
SOMMEIL  
Dans le menu TIMER (MINUTERIE), sélectionner SOMMEIL pour couper le contact après 30, 60 ou 90 minutes.  Sélectionner NON
pour mettre la minuterie hors fonction.
MINUTERIE 1 et MINUTERIE 2  
Dans le menu TIMER (MINUTERIE), sélectionner une ou deux minuteries pour mettre le téléprojecteur en et hors marche à une heure
préréglée, au canal de son choix, aux jours voulus. L’horloge doit avoir été réglée pour utiliser les fonctions de la minuterie.
Mise hors marche après 90 minutes
Le contact est automatiquement coupé après 90 minutes si la mise en marche
a été activée par la fonction MINUTERIE. Si l’heure de mise hors fonction a été
programmée ou qu’une touche est pressée, la coupure automatique après 90
minutes est annulée.
  Activation de la minuterie
La fonction MINUTERIE peut fonctionner avec le téléprojecteur sous ou hors
tension.  À l’heure programmée, le téléprojecteur syntonise le canal
présélectionné.
rAppuyer sur la touche tVOL ou VOLu  pour sélectionner AM ou PM.
rAppuyer sur la touche CHq pour sélectionner la position des minutes. 
rAppuyer sur les touches tVOL ou VOLu pour sélectionner les minutes.
rAppuyer sur la touche CHq pour sélectionner JR.
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner le jour.
HORLOGEMINUTERIE
HEURE              12  :  02
JR
SOMMEIL
MNTR1
MNTR2
-  -  -
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner 30, 60, 90 ou NON.SOMMEILMINUTERIE
NBRE DHEURES? HORLOGE
MNTR1
MNTR2
NONu
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner le ou les jours.
rAppuyer sur la touche CHq pour sélectionner HRE DÉBUT, puis appuyer sur la
touche  VOLu. 
rRépéter la procédure pour régler HRE FIN.
rAppuyer sur la touche CHq pour sélectionner ENTRER CANAL, puis appuyer
sur la touche  VOLu pour sélectionner le canal. 
rAppuyer sur la touche CHq pour sélectionner RÉGLER, puis appuyer sur la
touche  VOLu pour sélectionner NON ou OUI. MINUTERIE
JR                            LUN-VEN   
HRE DÉBUT             -  -  :  -  -  
HRE FIN                   -  -  :  -  - 
      
ENTRER CANAL              -  -  -
RÉGLERHORLOGE
SOMMEIL
u
             NON u
MNTR1
MNTR2 
						

							38 l
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
IMAGE
Nota:Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. 
RÉGLAGES VIDÉO
rMODE - Permet de choisir un des trois modes préréglés d’image selon le visionnement. 
rCOULEUR - Réglage de la densité chromatique.
rNUANCES - Réglage pour l’obtention d’une teinte naturelle.
rBRILLANCE - Réglage des parties sombres pour des détails mieux démarqués.
rIMAGE - Réglage des parties claires.
rNETTETÉ - Réglage pour des détails mieux définis. 
rNORMAL - Rétablissement des réglages implicites. 
AUTRES RÉGLAGES1
Sous la rubrique AUTR. RÉG1 du menu PICTURE (IMAGE), sélectionner:
rTEMP. COUL. - Pour accentuer ou attenuer au goût la teinte rouge ou bleue de l’image. 
rCOUL. NATUR. - Réglage de la gamme de reproduction des couleurs pour des images vivaces avec une gradation naturelle des
couleurs et des teintes hautement délicates. 
rRÉDUCTEUR - Réduit le bruit vidéo communément appelé neige. Cette fonction reste activée lors de la réception de signaux
faibles. rAppuyer sur les touches tVOL ou VOLu pour sélectionner:
• ÉCLATANT - Réglage par défaut. Pour une image à haut contraste et netteté
pour le visionnement dans une pièce bien éclairée.   
• STANDARD - Réglage recommandé lors du visionnement avec éclairage tamisé.
• CINÉMA - Sélectionner ce mode lors du visionnement de films dans une pièce
sombre pour obtenir l’ambiance d’une salle de cinéma.
Nota:Chaque mode possède ses propres réglages de l’image (couleur, nuances, brillance,
image et netteté).
RÉG.VIDÉOIMAGE
AUTR. RÉG1
AUTR. RÉG2
NON 
MODE
COULEUR
NUANCES
BRILLANCE
IMAGE
NETTETÉ
NORMALÉCLATANT
u
rAppuyer sur la touche CHq pour sélectionner le réglage vidéo désiré. 
rAppuyer sur les touches tVOL ou VOLu pour régler.RÉG.VIDÉOIMAGE
AUTR. RÉG1
AUTR. RÉG2
NON 
MODE
COULEUR
NUANCES
BRILLANCE
IMAGE
NETTETÉ
NORMALÉCLATANT
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner ROUGE, BLEU ou NORMAL.
IMAGE
AUTR. RÉG2
RÉG.VIDÉO
EFu HFu EFu NORM.u
AUTR. RÉG1TEMP. COUL.
COUL. NATUR.
FILTRE 3D RÉDUCTEUR
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner HF
ou EF.
IMAGE
AUTR. RÉG2
RÉG.VIDÉO
EF HFEFu NORM.
AUTR. RÉG1TEMP. COUL.
COUL. NATUR.
FILTRE 3D RÉDUCTEUR
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner HF ou
EF.
IMAGE
AUTR. RÉG2
RÉG.VIDÉO
EF EFu EF NORM.
AUTR. RÉG1TEMP. COUL.
COUL. NATUR.
FILTRE 3D RÉDUCTEUR 
						

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
39 l
AUTRES RÉGLAGES1 (suite)
rFILTRE 3D - Réduit le bruit et l’interférence luminance/chrominance de l’image.  
AUTRES RÉGLAGES 2
Sous la rubrique AUTR. RÉG2 du menu PICTURE (image), sélectionner:
rCODEUR COUL. - Sélectionner HD ou DS pour le réglage automatique de paramètres couleurs lors de la réception à haute
définition (HD) ou normale (DS). Ce réglage n’est pas possible lors de visionnement télé normal (NTSC).
Nota:Lors de la réception d’un signal télé numérique non standard, il est possible de modifier les paramètres
couleur manuellement pour une meilleure qualité de l’image.   
rMV (MODULATION DE LA VITESSE) - Augumente la netteté de l’image pour une meilleure transition du blanc au noir. 
rFIGÉE - Cette fonction permet de figer l’action de l’image principale et l’afficher dans l’image en médaillon ou à l’écran partagé
lors d’une pression sur la touche FREEZE de la télécommande. Appuyer de nouveau sur la touche FREEZE pour annuler cette
fonction. Les touches SWAP, SIZE, SEARCH, PIN MIN et PIP MAX ne peuvent fonctionner en ce mode.    
 CANAUX
   FAVORIS
 Dans le menu CHANNELS (CANAUX), sous la rubrique FAVORIS, sélectionner:
 r   BAL. CA. FAV pour entrer jusqu’à 16 canaux favoris.
 r   TOUS pour balayer tous les canaux au moyen des touches de syntonisation des canaux.  rAppuyer sur la touche  VOLu pour sélectionner HF ou EF.
IMAGE
AUTR. RÉG2
RÉG.VIDÉO
EFu HFEF NORM.
AUTR. RÉG1TEMP. COUL.
COUL. NATUR.
FILTRE 3D RÉDUCTEUR
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner HD ou DS.RÉG.VIDÉOIMAGE
CODEUR COUL. AUTR. RÉG1
AUTR. RÉG2DS
MV
EFFIGÉE PIP
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner EF ou HF.RÉG.VIDÉOIMAGE
CODEUR COUL. AUTR. RÉG1
AUTR. RÉG2DS
MV
EF
FIGÉE PIP
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner PIP ou PARTAGÉE.RÉG.VIDÉOIMAGE
CODEUR COUL. AUTR. RÉG1
AUTR. RÉG2DS
MV
EFFIGÉEPIP
u
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner
FAV ou TOUS.
rAppuyer sur la touche CHq pour sélectionner
ENTRER CANAL avec sélection de FAV.
rUtiliser les touches numériques de la télécommande
pour sélectionner les canaux désirés. 
rAppuyer sur la touche VOLu pour ajouter le canal
ou sur la touche tVOL pour le supprimer.CANAUX
BAL.CA.                TOUS
ENTRER CANAL
CANAUX FAVORIS SIGLEu
FAVORIS
3
CANAUX
BAL.CA.                TOUS
ENTRER CANAL
CANAUX FAVORIS SIGLEu
u2
185
25810
FAVORIS
3
POUR AJOUTER
POUR SUPPRIMER    t 
						

							40 l
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
CANAUX (suite)
SIGLE
Sous la rubrique SIGLE du menu CHANNELS (CANAUX), sélectionner:
rSIGLE PRÉRÉGLE -  Pour saisir l’identification (sigle) des canaux préférés. 
r  SIGLE MANUEL - Permet d’assigner un sigle de quatre caractères à un total de 30 canaux. 
r  IDENT. PRISES - Pour identifier les branchements d’entrées vidéo aux fins d’affichage.
   
rAppuyer sur la touche CHq pour
sélectionner le sigle préréglé desiré.
rUtiliser les touches numériques de la
télécommande pour sélectionner les
canaux désirés. (Consulter le guide
télé.)
Nota:Pour supprimer le canal appuyer sur
la touche 
tVOL pendant que le
canal est en surbrillance. 
CANAUX
SIGLE PRÉRÉGLÉ  
SIGLE MANUEL FAVORIS
u
u
IDENT. PRISES
u
SIGLETLN
TMN
TSN
V
WEA
WTNWTW
YTN
VCC1
VCC2
VCC3
VCC4 - - -
- - -
- - - 
- - - 
- - - 
- - - - - -
- - -
- - - 
- - - 
- - - 
- - - SIGLE PRÉRÉGLÉ
APPUYER     PR CONTINUER
q CANAUX
rAppuyer sur la
touche VOLu
pour afficher le
menu suivant.CANAUX
SIGLE PRÉRÉGLÉ  
SIGLE MANUEL FAVORIS
u
u
IDENT.PRISES
u
SIGLE
CANAUX
SIGLE MANUEL
tPR SÉLECT. CANAL   u p   PR DÉPLACER CRSEUR   q - - - - ENTRER CANAL
ENTRER SIGLE3
rUtiliser les touches numériques de la
télécommande pour sélectionner les canaux
désirés. (Consulter le guide télé.)
rAppuyer sur la touche CHq pour
sélectionner  ENTRER SIGLE.
rAppuyer sur les touches tVOL ou VOLu
pour sélectionner les caractères.
Nota:Pour supprimer les sigles, remplacer
les caractères du sigle par des espaces.
rAppuyer sur la touche
VOLu pour afficher le
menu suivant.CANAUX
SIGLE PRÉRÉGLÉ  
SIGLE MANUEL FAVORIS
u
u
IDENT.PRISES
u
SIGLE
CANAUX
IDENT.PRISES
tPR SÉLECT. CARACT.   u p   PR DÉPLACER CRSEUR   q
COMPOSANT1
COMPOSANT2
VIDÉO1
VIDÉO2
VIDÉO3
VIDÉO4DÉCO. TVN
DV D
MAGNÉT.
- - - - - - - -
OMETTRE
OMETTRE
rAppuyer sur les touches CHp ou
CHq pour déplacer le curseur.
rAppuyer sur les touches tVOL ou
VOLupour sélectionner
l’identification désirée. (Voir le tableau
ci-dessous.)
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PRISES
IDENTIFICATIONSUTILISATIONS
MAGNÉT.Sélectionner lors du raccordement d’un magnétoscope à l’entrée vidéo.
DVDSélectionner lors du raccordement d’un lecteur DVD à l’entrée vidéo.
OMETTRESélectionner pour sauter une entrée vidéo non utilisée lors d’une pression sur 
la touche TV/VIDEO. 
CÂBLESélectionner lors du raccordement d’un câblosélecteur à l’entrée vidéo.
SRDSélectionner lors du raccordement d’un appareil SRD (DBS) (satellite de 
radiodiffusion directe) à l’entrée vidéo.
DÉCO. TVNSélectionner lors du raccordement d’un décodeur de télé numérique à l’entrée 
vidéo.
MAGN.NUMSélectionner lors du raccordement d’un enregistreur vidéo à l’entrée vidéo. 
JEUSélectionner lors du raccordement d’un jeu à l’entrée vidéo. 
AUX.Sélectionner lors du raccordement d’autres appareils.
_____Sélectionner pour supprimer l’identification de la prise.
rAppuyer sur la
touche VOLu
pour afficher le
menu suivant. 
						

							FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
41 l
AUDIO
Nota:Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. 
    RÉG. AUDIO
rMODE – Sélectionner STÉRÉO, SAP (seconde voie audio), ou MONO. (Sélectionner MONO si le signal stéréo est faible.)    
rGRAVES - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les graves.
rAIGUS - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les aigus.
rÉQUILIBRE - Pour ajuster le rapport entre les niveaux de sortie sur les canaux gauche et droit.
rNORMAL - Rétablissement des réglages implicites : GRAVES, AIGUS et ÉQUILIBRE.  
AUTRES RÉG
rSON IA – Ajuste automatiquement le volume pour le maintenir à un niveau constant. (Ce réglage n’est pas disponible en mode
vidéo).  
rBBE
® – Technologie audio qui améliore la qualité des dialogues et rétablit la gamme dynamique des passages musicaux afin de
procurer un son très naturel.  
SON AMBIO
rMODE – Utiliser cette caractéristique pour rehausser le rendu sonore des émissions en stéréo. 
H-PARLEURS 
 Dans le menu AUDIO, sélectionner H-PARLEURS:  
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner STÉRÉO, SAP ou MONO.RÉG.AUDIOAUDIO
MODE
GRAVES
AIGUS
ÉQUILIBRE
NORMAL AUTRES RÉG
SON AMBIO
H-PARLEURSNONu
STÉRÉO SAP MONO
rAppuyer sur les touches  tVOL ou VOLu pour régler.
RÉG.AUDIOAUDIO
MODE
GRAVES
AIGUS
ÉQUILIBRE
NORMAL AUTRES RÉG
SON AMBIOH-PARLEURSNONu
STÉRÉO SAP MONO
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner EF ou HF.AUTRES RÉGAUDIO
SON IA RÉG.AUDIO
SON AMBIOH-PARLEURS
  EF u
BBE HF
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner EF ou HF.AUTRES RÉGAUDIO
RÉG.AUDIO
SON AMBIOH-PARLEURS
SON IA EF 
BBE EF u
rAppuyer sur la touche VOLu pour sélectionner EF ou HF.
SON AMBIOAUDIO
MODE RÉG.AUDIO
AUTRES RÉG
H-PARLEURS
HF u
Appuyer sur la touche VOLu pour sélectionner:
rEF - Les haut-parleurs du téléprojecteur sont en fonction et fonctionnent
normalement.
rH/Circuit-sortie audio variable - Les haut-parleurs du téléprojecteur sont hors
circuit, les réglages audio se font sur le téléprojecteur.
rH/Circuit-sortie audio fixe - Les haut-parleurs du téléprojecteur sont hors circuit,
les réglages audio se font sur l’amplificateur.
H-PARLEURSAUDIO
EF               RÉG.AUDIO
AUTRES RÉGSON AMBIOu 
						

							42 l
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR
BLOCAGE
Nota:Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. 
MODE (VERROUILLER) 
Sélectionner VERROUILLER pour bloquer lutilisation de jeux vidéo et le visionnement denregistrements.
r Au moyen des touches numériques de la télécommande, entrer un code à quatre chiffres. (Utiliser un code facile à mémoriser et
le conserver dans un endroit sûr.)
Nota:
• Si le code a été oublié, la fonction de verrouillage se libère automatiquement après 12, 24 ou 48 heures selon le réglage.
Faire attention lors de la sélection de CONTINU.  Si CONTINU est sélectionné et que le code a été oublié, le verrouillage du
téléprojecteur doit être retiré par un technicien qualifié.
• À la rubrique MODIFIER CODE, si un code différent que celui utilisé au menu de verrouillage est entré, ce nouveau code
devient le code de contrôle.
r  HF -  Pour mettre le verrouillage hors fonction.  
r
JEU -  Pour bloquer les canaux 3 et 4 et les entrées vidéo.  
r
CANAL -  Pour bloquer la syntonisation de quatre canaux de son choix.  
r
TOUS -  Pour verrouiller tous les canaux et les entrées vidéo.  
Nota:Lorsque la fonction JEU, CANAL ou TOUS est activée et qu’un canal ou une entrée vidéo  verrouillée est sélectionné, le
message VERROUILL est affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran du téléprojecteur.
rAppuyer sur la touche VOLu pour
afficher le menu BLOQUER.MODEBLOCAGE
VERROUILLER
BLOQUER:
                     FILMS USAHF
COMBIEN
DHEURES?
É TAT
ENTRER CODE
DABORDHF
- - - -
BLOCAGE
BLOQUER
PR SÉLECT. BLOQUERHF
u
u
u
rAppuyer à deux reprises sur la touche   .
rAppuyer sur la touche CHq pour mettre COMBIEN
D’HEURES? en surbrillance.
rAppuyer sur la touche VOLu pour
sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.ACTION
BLOCAGEBLOQUER
PR SÉLECT. BLOQUERHF
u
u
u
Appuyer sur la
touche VOLu pour
afficher JEU.BLOCAGEBLOQUER
PR SÉLECT. BLOQUERVERROUILLER 3,4
ET ENTRÉES VIDÉOJEU
u
u
u
rAppuyer sur les touches CHp ou CHq pour
déplacer le curseur entre les canaux.
rAppuyer sur les touches tVOL ou VOLu ou
utiliser les touches numériques de la
télécommande pour sélectionner les canaux
désirés.
rAppuyer à deux reprises sur la touche   .
rAppuyer sur la touche CHq pour mettre
COMBIEN D’HEURES? en surbrillance.
rAppuyer sur la toucheVOLupour
sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.
ACTIONBLOCAGEBLOQUER
PR SÉLECT. BLOQUERHF
u
u
u
Appuyer sur la
touche VOLu pour
afficher CANAL.BLOCAGE
tPR SÉLECT. BLOQUER   u p   PR DÉPLACER CRSEUR   q - - -  - - -  - - -  - - -BLOQUER
BLOQUER CES CANAUXCANAL
u
rAppuyer à deux reprises sur la touche   .
rAppuyer sur la touche CHq pour mettre
COMBIEN D’HEURES? en surbrillance.
rAppuyer sur la touche VOLu pour
sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.
ACTION
BLOCAGEBLOQUER
PR SÉLECT. BLOQUERHF
u
u
u
Appuyer sur la
touche VOLu pour
afficher TOUS.BLOCAGE
tPR SÉLECT. BLOQUER   u BLOQUER
VERROUILLER TOUS
CANAUX + VIDÉOTOUS
u