Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 161 -
∫
Para usar el HD Writer AE 5.0
Dependiendo de las funciones que desea usar, necesitará un ordenador de alto rendimiento. 
Podría no reproducir correctamente o bien no funcionar correctamente según el entorno del 
ordenador usado. Consulte la información sobre el sistema operativo y las notas.
≥Podría ponerse lento el funcionamiento durante la reproducción si la CPU o la memoria no 
cumple con los requisitos del entorno operativo.
≥ Siempre utilice la unidad más actual para la tarjeta de vídeo.
≥...

- 162 -
Para instalar el software, inicie una sesión en su ordenador como Administrador o con un nombre 
de usuario que tenga permisos equivalentes. (Si no tiene autorización para realizar esta operación, 
consulte al administrador del equipo/sistema.)
≥Antes de empezar la instalación, cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando.
≥ No realice ninguna otra operación en el PC mientras se instala el software.
≥ La explicación del funcionamiento se basa en Windows 7.
1Inserte el CD-ROM en el PC.≥Se...

- 163 -
≥Conecte este dispositivo al ordenador después de instalar las aplicaciones software.
≥ Quite el CD-ROM suministrado de su ordenador.
A Cable USB (suministrado)
≥ Inserte las clavijas hasta el fondo.
1Conecte la cámara al adaptador de CA.≥Utilice el adaptador de CA para no tener que preocuparse de la batería.
≥ Conecte con el adaptador de CA usando la función de ayuda de la conversión.
2Encienda la unidad.
3Conecte esta unidad a un ordenador.≥Aparecerá la pantalla de selección de la función USB....

- 164 -
∫
Cómo desconectar el cable USB de manera segura
Seleccione el icono   en la barra de tareas visualizada en el ordenador, y luego haga clic 
en [Eject Panasonic Video Camera].
≥Dependiendo de la configuración del ordenador, este icono puede no aparecer.
∫ Carga de la batería conectándola a diferentes dispositivos
Al usar la batería, si apaga la unidad y la conecta a un ordenador, grabadora de disco Blu-ray 
Panasonic o grabadora de DVD Panasonic, la batería se cargará.
≥Al conectar esta unidad a...

- 165 -
Acerca de la visualización del ordenador
Cuando se conecta la unidad a un PC, éste la reconoce como una unidad externa.
≥El disco extraíble (Ejemplo:  ) se visualiza en [Computer].
Ejemplo de la estructura de carpetas de una 
tarjeta SD:
Ejemplo de estructura de carpeta de la 
memoria integrada: Se grabarán los datos siguientes.
1
Hasta 999 fotografías en formato JPEG 
([S1000001.JPG] etc.)
2 Archivos de imagen en movimiento con 
formato iFrame ([S1000001.MP4] etc.)
3 Archivos de imagen en...

- 166 -
≥Para usar el software, inicie sesión como un administrador o nombre de usuario para la cuenta 
de usuario estándar (solamente para Windows 8/Windows 7/Windows Vista).
El software no se puede usar con el nombre de usuario para una cuenta de invitado.
(En el ordenador)
Seleccione [Start]  # [All Programs] # [Panasonic]  # [HD Writer AE 5.0] # 
[HD Writer AE 5.0].
≥ Para obtener información sobre cómo utilizar las aplicaciones de software, lea las instrucciones 
de funcionamiento en formato PDF de...

- 167 -
≥HD Writer AE 5.0 no está disponible para Mac.
≥ iMovie’11 admitido. Para ampliar la información sobre el iMovie’11, llame Apple Inc.
≥ iMovie’11 no es compatible con 1080/60p. Las escenas 1080/60p no se pueden importar en Mac.
jPara los usuarios que disponen de  / , este no puede adquirir las escenas 
grabadas en 1080/60p. Grabe en modo de grabación normal al importar a Mac.
j Para los usuarios que tienen  , convierta la escena con [ ] antes 
de importar. ( l104 )
∫Entorno operativo
≥Incluso si...

- 168 -
* únicamente
∫Indicaciones de grabación
Otros
Indicaciones
Modo de grabación de películas Modo de grabación de fotografías
HC-V520M
0h00m00sR 1h20m1h30m
+1
1h30m
1/100OPEN
MF
0dB
+1MEGA

R 3000
PRE-REC
NOV  15 201312:34PMNOV  15 201312:34PM
10M
A
///////
Modo Auto Inteligente ( l25)
///////
Modo automático inteligente Plus (l 44)
///
Modo de control creativo ( l44)
///////// /
Modo de escena ( l62)
Modo manual ( l49)
¥ /;  (Rojo) Grabación
; (Verde) Pausa en la grabación
0h00m00s Tiempo...

- 169 -
B
PRE-REC ( l58)
Grabación de lapso de tiempo 
( l 46)
Micrófono de zoom ( l70)
Micrófonos estéreo ( l70)
Reducción del ruido del viento 
( l 70)
///
LCD de alimentación ( l35)
// // / /
Estabilizador de imagen ( l41)/Bloqueo del 
estabilizador óptico de imagen ( l56)
Ajuste de la imagen ( l72)
Color de cine digital (l 69)
Ajuste de brillo (Efecto de 
miniatura/película de 8mm/
Película muda) ( l45, 46 )
Ajuste de intensidad (Efecto de 
miniatura) ( l45)
Ajuste de balance de color 
(película de...

- 170 -
∫
Indicaciones de reproducción ∫/
Indicación de conexión a Wi-Fi
∫ Indicación de conexión a USB 
HDD
∫ Indicación de conexión a otros 
dispositivos
∫ Indicaciones de confirmación
1/;/ 5 // 6// 7/8/9 /: /
D /E /;1 /2;
Visualización durante la reproducción (l28 , 76 )
0h00m00s Tiempo de reproducción 
(l 28)
No.10 Número de escena
Repetición de la reproducción 
(l 78)
Reanudar la reproducción 
( l 79)
100-0001 Número de carpeta/archivo de 
fotografía
Transferencia/Imágenes en 
movimiento...