Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 171 -
Principales mensajes de texto de confirmación/error que aparecerán en pantalla.
*1  solamente
*2 /  solamente
Otros
Mensajes
REALIZAR PERIÓDICAMENTE COPIA DE SEGURIDAD EN MEM. INTERNA*1
Le recomendamos realizar una copia de las imágenes en movimiento o fotografías importantes 
grabadas de forma periódica en su ordenador, disco DVD, etc. para protegerlas. (l155 ) Este 
mensaje no indica que existe un problema con el dispositivo.
CONTROLAR TARJETA
Esta tarjeta no es compatible o no puede ser...

- 172 -
Acerca de la recuperación
Si se encuentra información de gestión defectuosa, pueden aparecer mensajes y se realiza una 
reparación. (Reparar puede llevar tiempo, dependiendo del error.)
≥Se visualiza   si se detecta información de gestión anómala cuando se visualizan escenas 
en miniatura.
≥Utilice una batería con carga suficiente o el adaptador de CA.
≥ Dependiendo de la condición de los datos, tal vez no sea posible repararlos por completo.
≥ Si la recuperación no tiene éxito, no se podrán...

- 173 -
∫
No es una falla en los siguientes casos
Otros
Solución de problemas
Se oye un sonido de clic al 
sacudir el dispositivo. ≥
Este es el sonido de las lentes en movimiento y no es un 
defecto.
Este sonido ya no se escuchará cuando se encienda la 
unidad y se cambie al modo   o  .
El objeto parece ser 
deformado. ≥
El objeto parece ser un poco deformado cuando él se mueve 
muy rápido a través de la imagen, pero esto se debe al hecho 
de que la unidad está utilizando el MOS para el sensor de la...

- 174 -
Indicaciones
ProblemaPuntos de revisión
La indicación de la carga 
restante de la batería no se 
visualiza correctamente. ≥
La indicación de la capacidad restante de la batería es una 
aproximación.
Si la indicación de capacidad de batería restante no se 
visualiza correctamente, cargue totalmente la batería, 
descárguela y luego cárguela de nuevo.
Grabación
ProblemaPuntos de revisión
La unidad detiene 
aleatoriamente la 
grabación. ≥
Utilice una tarjeta SD que se pueda usar para la grabación de...

- 175 -
Reproducción
ProblemaPuntos de revisión
Algunas escenas/
fotografías no pueden 
reproducirse. ≥
Algunas escenas/fotografías cuyas miniaturas se visualizan 
como   no pueden reproducirse.
No es posible borrar 
escenas. ≥
Cancele la protección. ( l94)
≥ Algunas escenas/fotografías cuyas miniaturas se visualizan 
como   no pueden eliminarse. Si las escenas/fotografías 
son innecesarias, formatee el medio para borrar los datos. 
(l 37) Recuerde que si formatea un medio, se borrarán 
todos los datos...

- 176 -
Con una PC
ProblemaPuntos de revisión
Cuando está conectada 
mediante el cable USB, el 
dispositivo no es detectada 
por el ordenador.≥Después de volver a insertar la tarjeta SD en la unidad, 
reconectar el cable USB provisto.
≥ Seleccione otro terminal USB en el PC.
≥ Revisar el entorno operativo. ( l159,  167)
≥ Vuelva a conectar el cable USB suministrado luego de 
reiniciar el ordenador y encender de nuevo esta unidad.
Cuando se desconecta el 
cable USB, aparece un 
mensaje de error en el...

- 177 -
Olvidé la contraseña del 
Wi-Fi.≥
Ejecute [Rest. Ajus. Wi-Fi] desde el menú de configuración 
(l 36). Esto configurará el ajuste de Wi-Fi en la condición del 
momento de la compra, y podrá usar el menú de ajuste de 
Wi-Fi. Cuando ejecute [Rest. Ajus. Wi-Fi], se eliminarán 
todos los ajustes de Wi-Fi incluso la Id. de inicio de sesión del 
“LUMIX CLUB” y los puntos de acceso inalámbrico 
registrados.
Me olvidé la Id. de inicio de 
sesión y la contraseña del 
“LUMIX CLUB”. ≥
Verifique la...

- 178 -
∫
Si las escenas AVCHD no cambian suavemente cuando reproduce 
en otro dispositivo
Las imágenes podrían quedarse fijas durante varios segundos en los puntos de unión entre las 
escenas si se llevan a cabo las siguientes operaciones cuando las escenas múltiples se 
reprodujeron continuamente usando otra unidad.
≥La suavidad de reproducción de las escenas depende precisamente de la misma unidad de 
reproducción. Según el dispositivo usado, la imagen podría dejar de moverse y quedarse fija 
durante...

- 179 -
Mantenga esta unidad lo más alejada 
posible del equipo electromagnético (como 
hornos microondas, TV, video juegos, etc.).
≥Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, 
es posible que las imágenes y/o sonidos en 
esta unidad se distorsionen debido a la 
radiación de ondas electromagnéticas.
≥ No use esta unidad cerca de teléfonos 
celulares porque al hacerlo se puede crear 
un ruido que afecta adversamente las 
imágenes y/o el sonido.
≥ Los campos magnéticos fuertes creados por 
altavoces o...

- 180 -
No utilice el dispositivo para fines de 
vigilancia ni para otros usos comerciales.
≥Este dispositivo está diseñado para un uso 
intermitente del consumidor. No se orienta a 
una utilización continua, o para otras 
aplicaciones industriales o comerciales que 
suponen un uso prolongado.
≥ En algunas situaciones, el uso continuo 
podría causar a l dispositivo recalentamiento 
y hacer que funcione mal. Se recomienda no 
utilizarlo de este modo.
Cuando no vaya a utilizar el dispositivo 
durante un...