Panasonic Ew Bw30 Operating Instructions

S26Español
Cuando	un	error	ocurre	durante	la	medición
Una  aparecerá en la pantalla para indicar que la 
medición no fue exitosa y que deberá ser realizada otra 
vez.
Antes de realizar otra medición, pulse siempre el botón Parar/
Encender para apagar la unidad y asegurarse que se le dé un periodo 
de descanso de 4 a 5 minutos antes de comenzar otra vez. Consejo:
En general, los valores de presión arterial que se obtienen en la 
segunda medición son inferiores, dado que se está menos nervioso y\
 
más...

S27Español
(Después de 
aprox. 
2 segundos.)
(Después de 
aprox. 
2 
segundos.)
(Después de 
aprox. 
2 segundos.)
(Después de 
aprox. 
2 segundos.)(Número 
de datos)
(Año)
(Fecha)
(Tiempo)
2.	 Almacenar	completamente.	 Hasta 270 grupos de lecturas pueden 
almacenarse en la memoria y a cada una se 
le asigna un número. Cuando el límite es 
alcanzado, no puede almacenarse ninguna 
nueva lectura sobre las existentes iniciando 
con las más antiguas. Los números también 
cambiarán.
No es posible almacenar...

S28Español
(Después de 
aprox. 
2 segundos.)
(Después de 
aprox. 
2 segundos.) (Después de 
aprox. 
2 segundos.)
(Después de 
aprox. 
2  

segundos.)
(Número 
de datos)
(Año)
(Fecha)
(Tiempo)
2.	 Pulse	el	botón	de	memoria/recuperar	otra	 vez	para	visualizar	la	lectura	mas	reciente.Cada vez que pulse el botón de memoria/
recuperar otro juego de lecturas será 
visualizado, iniciando con la más reciente de 
las lecturas. 
El número de memoria, el año de medición, 
la fecha y la hora son exhibidos...

S29Español
	Comparación	de	la	presión	arterial	promedio	AM	y	PM
Las presiones arteriales sistólica y diastólica promedio en la mañ\
ana (AM) 
y en la noche (PM) son exhibidas para poder permitirle comparar lectur\
as 
de ambos períodos de tiempo.
El uso de la función de comparación de presión arterial promedi\
o AM y 
PM puede ayudar en la detección de un patrón de presión arteria\
l 
conocido como “sobretensión de primeras horas de la mañana” \
en el cual 
la presión arterial sube rápidamente en la...

S30Español
	Después	del	Uso
Almacenamiento
1.	 Enrolle	la	punta	de	la	muñequera	siguiendo	la	dirección	de	la	flecha.
Lado de la cubierta del 
compartimento de las pilas
2.	 A 	continuación,	enrollar	la	muñequera	y	
sujetarla	con	el	velcro. Guarde el tensiómetro en su estuche.
• 

S31Español
	Especificaciones
Alimentación eléctricaCC de 3 V (2 pilas alcalinas tamaño AAA LR03)
PantallaDigital LCD
Método de medición Sistema oscilométrico
Límites de medición Presión: de 0 mmH
g

 a 280 mmHg
Frecuencia de pulso:   de 30 a 160 latidos por 
minuto
Margen de error Presión: ±3 mmHg
Frecuencia de pulso: ±5

 %
Niveles de humedad/ 
temperatura de 
funcionamiento De 30 % a 85
 
 % de humedad relativa,  
de 50 °F a 104 

°F (10 °C a 40 °C)
Niveles de humedad/
temperatura de 
almacenamiento De...

S32Español
	Cuidado	y	Mantenimiento
No intente desarmar, reparar o modificar la unidad.El hacerlo así puede causar incendio o hacer que la unidad falle. 
También puede causar herida.
No aplique fuerza excesiva sobre la unidad ni la deje caer. Hacer esto puede causar daño.
No inserte polvo u objetos extraños en la unidad. Hacer esto puede causar daño.
Si la unidad es almacenada a temperaturas por debajo del punto de 
congelación, no la use inmediatamente. 
Déjelo en un lugar cálido durante al menos una...

S33Español
	Localización	de	averías
Pantalla Estado	antes	del	error Causa	y	solución
Se visualiza 
.La indicación desaparece a 
la mitad de la operación.  (Se visualiza la marca .)
Las pilas están gastadas.
(Consulte la página S9.)
Se visualiza 
. Se presurizó a más de 
280 mmH
g

. (La muñequera 
se presuriza varias veces.)¿Las mediciones se realizaron 
siguiendo el procedimiento 
correcto y con la postura 
corporal correcta? (Consulte 
las páginas S14–S16.)
La presión disminuyó 
repentinamente.
¿Está...

S34Español
SíntomasPosible	causa
La tensión arterial tiene 
un valor anormal, 
demasiado alto o 
demasiado bajo.Se ha medido la tensión arterial en posturas 
diferentes cada vez. 
(Consulte las páginas S14 y S15.)
•
Los valores de las 
mediciones difieren de las 
tomadas por el médico. 
Las mediciones son 
diferentes cada vez.La presencia del cardiólogo produce un estado 
de tensión en el paciente, lo cual causa que 
las mediciones sean diferentes.
Relájese durante unos diez minutos y a 
continuación...

No.2 EN, SP 
© Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2010
2
W9030BW30202
Revision date: 2010-07-02    B No.2 Issued date: 2010-06-18 Printed in China
Impreso en China
For	questions	or	assistance	with	your	blood	pressure monitor,	call	us	at	1-800-338-0552. 	
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, 1H-1
Secaucus, NJ 07094
1-800-338-0552 (USA only) for questions and comments