Home
>
Panasonic
>
Projector Accessories
>
Panasonic Electronic Touch Pen For Plasma Tv Ty-tp10u Operating Instructions
Panasonic Electronic Touch Pen For Plasma Tv Ty-tp10u Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Electronic Touch Pen For Plasma Tv Ty-tp10u Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
FRANÇAIS 1 Mode d’emploi Stylet électronique pour téléviseur à plasma Numéro de modèle TY-TP10U Merci d’avoir acheté un produit Panasonic. Le Stylet électronique pour téléviseur à plasma (ci-après appelé « Stylet tactile ») peut être utilisé uniquement avec un TV plasma Panasonic sur lequel l’application pour l’utilisation du Stylet tactile a été installée. Avant d’utiliser ce produit, attachez l’adaptateur Bluetooth fourni à la TV plasma qui n’est pas dotée de la fonction de communication Bluetooth ®. * Pour les types de TV plasma compatibles avec ce kit, rendez-vous sur la page d’accueil de Panasonic. http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/index.html Il est possible d’utiliser jusqu’à 2 Stylets tactiles en même temps Avant d’employer ce produit, veuillez lire attentivement les instructions. Gardez ce mode d’emploi pour consultation future. Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire les sections « Mesures de sécurité » et « Précautions à prendre » ( pages 1 à 6). Mesures de sécurité Avertissement Chauffage
FRANÇAIS 5 ÉNONCÉ FCC Cet équipement a été testé et certifi é conforme aux limites pour les appareils numériques de classe B, conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. De plus, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Il n’y a cependant aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l’appareil), nous vous engageons vivement à y remédier en prenant l’une des mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/ télévision pour obtenir de l’aide. Avertissement de la FCC: Tout changement ou toute modifi cation non approuvée clairement par Panasonic Corp. d’Amérique du Nord pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence pouvant provoquer un dysfonctionnement. Note pour le Canada: Pour le modèle TY-TP10UCet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
FRANÇAIS 6 Précautions à prendre Précautions Évitez d’utiliser des appareils qui émettent de puissants signaux électromagnétiques (comme les cellulaires ou les émetteurs-récepteurs personnels) près du Stylet tactile. Le non-respect de cette consigne pourrait occasionner un mauvais fonctionnement du Stylet tactile. Le Stylet tactile ne fonctionne pas parfaitement à des temperatures élevées ou basses. ( page 15). Pour une utilisation confortable Cessez d’utiliser le Stylet tactile immédiatement en cas de sensation cutanée anormale. En de rares occasions, la peinture ou les matériaux utilisés pour le Stylet tactile peuvent causer des réactions allergiques. Cessez d’utiliser le Stylet tactile immédiatement si vous avez des rougeurs ou ressentez de la douleur ou des démangeaisons. Ces effets causés par le port prolongé peuvent causer un malaise chez l’utilisateur. Une utilisation dans une zone aux signaux Bluetooth ® provenant d’autres appareils pourrait causer des interférences sur le Stylet tactile. Utilisation des ondes radios Cette unité utilise la fréquence radio ISM de 2,4 GHz (Bluetooth®). Cependant, d’autres appareils sans fi l peuvent utiliser la même fréquence. Veuillez vous assurer des mentions suivantes afi n d’éviter que les ondes radios n’interfèrent avec les autres appareils.
FRANÇAIS 7 Accessoires Adaptateur Bluetooth ·················································· (N5HZZ0000136) (Ceci n’est pas utilisé avec un téléviseur à Bluetooth intégré.)Pile AAA, Pile R03 ······················································ < > indique la quantité. Composants Bouton de mise en marche Bout du Stylet Témoin lumineux Couvercle de l’appareil Bouton de mise en marche Appuyer une fois sur le bouton pour mettre l’appareil en marche. Appuyer sur le bouton pendant environ 2 secondes minimum lorsque l’appareil est en marche, éteindra l’appareil. Ceci est également utilisé lors de l’enregistrement du Stylet tactile sur le téléviseur. Pour des détails sur l’enregistrement, consulter la page Enregistrement. ( page 9) Le Stylet tactile s’éteint automatiquement si vous ne l’utilisez dans les 5 minutes. Témoin lumineux S’allume ou clignote pendant l’utilisation ou le chargment pour indiquer le statut du niveau de batterie et du Stylet tactile. • S’illumine pendant environ 2 secondes lors de l’allumage, puis clignote toutes les 2 secondes environ. Il est possible d’utiliser jusqu’à 2 Stylet tactiles. Le témoin clignote en rouge en mode Stylet tactile 1 et vert en mode Stylet tactile 2. • Clignote ou s’illumine également lors de l’enregistrement du Stylet tactile sur la TV. Pour l’enregistrement, voir « Enregistrement ». ( page 9) • Clignote 5 fois de suite lors de l’allumage lorsque le niveau de batterie est bas. Bout du Stylet Pressez le bout du Stylet contre l’écran de ce côté du Stylet tactile pour l’utiliser. Une mauvaise utilisation pourrait rayer l’écran. Couvercle de l’appareil Voir la page « Insertion de la pile ». ( page 8)
FRANÇAIS 8 Insertion de la pile Lorsque le niveau de la batterie est bas, le témoin lumineux clignote 5 fois lors de l’allumage du Stylet tactile. (Il est recommandé de remplacer la pile rapidement lorsque le niveau est bas. 1. Tourner et faire glisser le couvercle de l’appareil jusqu’à ce que la pile entière apparaisse. Couvercle de l’appareil 2. Insérer la pile, puis faire glisser et tourner le couvercle de l’appareil pour le fermer. Couvercle de l’appareil Fermer le couvercle de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’encliquète. Remarque • Utiliser les piles indiquées (pile alcaline AAA ou pile au manganèse AAA). • Ne pas inverser la polarité (positive et négative ) de la pile lors de l’insertion. • Éliminez les piles usagées comme les déchets incombustibles ou selon les règlements en vigueur dans votre région. • Il est possible d’ouvrir le couvercle de l’appareil uniquement jusqu’à l’endroit où la pile est placée. Ne pas tenter d’ouvrir au-delà avec force.
FRANÇAIS 9 Enregistrement Pour cet usage, il est nécessaire d’enregistrer le Stylet tactile sur le téléviseur lorsqu’il est utilisé pour la première fois après l’achat ou lorsqu’il est utilisé sur un autre téléviseur. 1. Allumer le TV (plasma) pour commencer l’enregistrement du Stylet tactile. Avant d’utiliser ce produit, attachez l’adaptateur Bluetooth fourni au TV plasma si celui-ci n’est pas doté de la fonction de communication Bluetooth ®. ( page 11)• Pour connaitre la façon de commencer l’enregistrement du Stylet tactile, consultez les instructions de fonctionnement du téléviseur. 2. Appuyer sur le bouton de mise en marche avec le Stylet tactile éteint. (Lorsque vous effectuez l’enregistrement sur un autre téléviseur, appuyez sur le bouton de mise en marche pendant au moins 5 secondes.) • L’enregistrement du Stylet tactile sur le téléviseur va commencer. • Le témoin lumineux clignote rouge et vert alternativement pendant l’enregistrement. • Placez le Stylet tactile à moins 50 cm (1,6 pied) pendant l’enregistrement. • Le Stylet tactile s’éteint automatiquement si l’enregistrement échoue même si 2 minutes ou plus se sont écoulées. 3. Lorsque le témoin lumineux clignote vert pendant 3 secondes environ, l’enregistrement est complété avec succès et le téléviseur est connecté simultanément. • Après l’enregistrement, lorsque le Stylet tactile est allumé près du téléviseur déjà en marche, il est automatiquement reconnecté au téléviseur. • Si l’enregistrement est annulé sur le téléviseur, effectuer de nouveau l’enregistrement.
FRANÇAIS 10 Comment tenir le Stylet tactile Tenir le Stylet tactile comme indiqué sur la fi gure. Tenir le centre du Stylet tactile. Pressez légèrement le bout du Stylet tactile verticalement contre l’écran du téléviseur de sorte que le bout soit enfoncé. Si le Stylet est trop incliné ou si le bout n’est pas enfoncé, il ne fonctionnera pas normalement. Comment utiliser le Stylet tactile Effectuez les opérations suivantes à l’aide du Stylet tactile lors de la sélection d’éléments ou d’opérations à l’écran, ou à l’aide du logiciel du Stylet tactile. Exemple d’opérationComment le déplacer Description TapoterTouchez le panneau avec le bout du stylet et retirez-le rapidement.Sélectionnez l’élément. Laisser/ RetirerLaissez le bout du stylet au contact du panneau/Retirez le bout du stylet.Sélectionnez l’élément et maintenez appuyé/ Relâchez l’objet sélectionné. Glisser- déposerDéplacez le bout du stylet en le maintenant au contact du panneau.Effectuez le déplacement avec l’élément sélectionné.