Panasonic Digital Camera Dmc Zr1 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

- 121 -
Avanzadas (Reproducción)
Nota
•El sonido puede oírse a través del  altavoz. Se remite a [VOLUMEN] (P24) para ampliar la 
información sobre cómo ajustar el volumen en el menú [CONF.].
•El formato de archivo que puede reproducirse con esta cámara es el QuickTime Motion JPEG.•Recuerde que el software suministrado incluye QuickTime para reproducir los archivos de 
imágenes en movimiento creados con la cámara en el ordenador.
•Unos archivos QuickTime Motion JPEG grabados por un ordenador u otro equipo...

Avanzadas (Reproducción)
- 122 -
Modo [REPR.]: ¸
Uso del menú del modo [REPR.]
Puede usar varias funciones en el modo de reproducción para girar las imágenes, ajustar 
su protección, etc.
•
Con [IMPR. CAR.], [CAMB.TAM.], [RECORTE ] o [NIVELACIÓN], se crea una nueva imagen 
editada. No se puede crear una nueva imagen si no hay espacio libre en la memoria integrada 
o en la tarjeta, así que recomendamos que compruebe si hay espacio libre y luego edite la 
imagen.
Puede reproducir las imágenes por fecha de...

- 123 -
Avanzadas (Reproducción)
Puede agregar texto (comentarios) a las imágenes. Después de que el texto haya sido 
registrado, puede incluirse en las  impresiones usando [IMPR. CAR.]  (P125). (Sólo pueden 
introducirse caracteres y símbolos alfabéticos.)
Los nombres ajustados en [NIÑOS1]/[NIÑOS2] y [MASCOTAS] en el modo de escena o 
[UBICACIÓN] en el modo de viaje también se graban como los títulos.
Seleccione [INS. TÍTUL] en el menú del modo [REPR.].  (P21)
Pulse 3/ 4 para seleccionar [UNICO] o...

Avanzadas (Reproducción)
- 124 -
∫Borre el título
Ajuste [UNICO]
1En el paso 4, borre todos los textos, seleccione [EXIT] y pulse [MENU/SET].
2Pulse [ ‚].3Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Ajuste [MULT.]
1Seleccione [EXIT] sin introducir texto en el paso 4 y luego pulse [MENU/SET].2Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Nota
•
Si no cabe en la pantalla el texto al completo, puede desplazarse.•También puede registrarse el ajuste del nombre de [RECONOCE CARA] o [NIÑOS1]/
[NIÑOS2] y [MASCOTAS] en el modo...

- 125 -
Avanzadas (Reproducción)
Puede imprimir la fecha/hora de grabación, edad, fecha del viaje o título en las imágenes 
grabadas.
Es útil para una impresión regular del tamaño (Las imágenes c on un tamaño superior a 
[ ] se redimensionarán cuando la s imprime con fecha, etc.).
Seleccione [IMPR. CAR.] en el menú del modo [REPR.].  (P21)
Pulse 3/ 4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], 
luego pulse [MENU/SET].
Pulse 3/ 4/2/1 para seleccionar [FECHA DISPARO], [EDAD], 
[FECHA VIAJE] o [TÍTULO] luego pulse...

Avanzadas (Reproducción)
- 126 -
Pulse [MENU/SET].
•Si ajusta [IMPR. CAR.] para una imagen con un tamaño superior a [ ], el tamaño de 
la imagen se reduce del siguiente modo.
•La imagen resulta un poco aproximada.
Pulse 3 para seleccionar [SI] luego pulse [MENU/
SET].
•Aparece el mensaje [¿GUARDAR NUEVA FOTO? ] si la imagen 
se grabó con un tamaño [ ] o inferior.
Pulse [‚] para volver a la pantalla de menú.¢
¢ La pantalla de menú se restablece automáticamente al seleccionar [MULT.].•Pulse [MENU/SET] para...

- 127 -
Avanzadas (Reproducción)
Le recomendamos cambiar el tamaño a [ ] si quiere adjuntar una imagen a un e-mail o 
bien si quiere utilizarla en una página Web (A las imágenes ajustadas a un número 
mínimo de píxeles para la [ASPECTO] no se le puede reducir más el tamaño).
Seleccione [CAMB.TAM.] en el menú del modo [REPR.].  (P21)
Pulse 3 para seleccionar [SI] luego pulse [MENU/
SET].
Pulse [ ‚] para volver a la pantalla de menú.
¢
¢ La pantalla de menú se restablece automáticamente al 
seleccionar...

Avanzadas (Reproducción)
- 128 -
Puede ampliar y luego cortar la porción importante de la imagen grabada.
Seleccione [RECORTE] en el menú del modo [REPR.].  (P21)
Pulse [MENU/SET].
Pulse 3 para seleccionar [SI] luego pulse [MENU/
SET].
Pulse [
‚] para volver a la pantalla de menú.
•Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Nota
•Según lo recortado, el tamaño de la imagen recortada puede llegar a ser inferior al de la 
imagen original.
•La calidad de la imagen recortada será inferior.•Tal vez no sea posible...

- 129 -
Avanzadas (Reproducción)
Pueden ajustarse inclinaciones pequeñas de la imagen.
Seleccione [NIVELACIÓN] en el menú del modo [REPR.].  (P21)
Pulse [
‚] para volver a la pantalla de menú.
•Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Nota
•Cuando se nivele la calidad de la imagen podría resultar poco nítida.•Cuando se nivele los píxeles grabados pueden disminuir respecto a los de la imagen original.•La nivelación podría no realizarse en imágenes grabadas con otro equipo.•Las imágenes en movimiento, las...

Avanzadas (Reproducción)
- 130 -
Este modo le permite visualizar automáticamente las imágenes en sentido vertical si éstas 
se grabaron manteniendo la cámara verticalmente.
Seleccione [GIRAR PANT.] en el menú del modo [REPR.].  (P21)
Nota
•Cuando reproduce imágenes en un ordenador, éstas no pueden visualizarse en la dirección 
girada a menos que el sistema operativo o el softwa re sea compatible con el Exif. El Exif es un 
formato de archivo para las imágenes fijas que permite grabar la información, etc....