Panasonic Digital Camera Dmc Zr1 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

- 141 -
Conexión a otro equipo
Imprimir las imágenes
Si conecta la cámara a una impresora que admite PictBridge, puede seleccionar las 
imágenes a imprimir e iniciar la impresión en el monitor LCD de la cámara.
Preparación:
Apague la cámara y la impresora.
Quite la tarjeta antes de imprimir las imágenes de la memoria integrada.
Ajuste la calidad de impresión y haga otros ajustes en la impresora antes de imprimir las 
imágenes.
Ajuste el disco del modo a cualquier que no sea [ ¨].
A Cable de conexión USB...

Conexión a otro equipo
- 142 -
Nota
•Este aparato no puede estar en posición vertical cuando esté conectado el adaptador de CA. 
Cuando lo pone al revés y lo hace funcionar, le recomendamos apoyarlo en un paño blando.
•No utilice otros cables  de conexión USB que no  sea el suministrado.
El hecho de utilizar otros cables que no sea  el de conexión USB suministrado podría causar un 
funcionamiento defectuoso.
•Apague la cámara antes de conectar o desconectar el adaptador de CA (opcional).•Antes de...

- 143 -
Conexión a otro equipo
¢ Sólo cuando [MIS FAVORIT.] está en [ON] y cuando hay imágenes ajustadas como 
favoritas.  (P131)
Seleccionar varias imágenes e imprimirlas
Pulse 3.
Pulse  3/4 para seleccionar un detalle, luego pulse 
[MENU/SET].
•Si aparece la pantalla de control de la impresión, seleccione [SI] 
e imprima las imágenes.
DetalleDescripción de los ajustes
[SELECCIÓN 
MÚLT.] Las diversas imágenes se imprimen una de la vez.
•Pulse 
3/4/2 /1 para seleccionar las imágenes, luego cuando pulsa...

Conexión a otro equipo
- 144 -
Seleccione y ajuste los detalles de los procedimientos tanto del 
paso 2 de “Seleccionar una única imagen e imprimirla” como 
del paso 3 de “Seleccionar varias imágenes e imprimirlas”.
•Cuando quiere imprimir imágenes en un tamaño de papel o una 
disposición que no admitidos por la cámara, ajuste [TAMAÑO PAPEL] o 
[DISPOSICIÓN PÁG] a [
{], luego ajuste el tamaño del papel o la 
disposición en la impresora. (Para ampliar la información, consulte las 
instrucciones de...

- 145 -
Conexión a otro equipo
•No se visualizarán los tamaños del papel no admitidos por la impresora.
[TAMAÑO PAPEL]
DetalleDescripción de los ajustes
{  Los ajustes en la impresora tienen prioridad.
[L/3.5 qk5q]
89 mmk127 mm
[2L/5 qk7q] 127 mmk178 mm
[POSTCARD] 100 mmk148 mm
[16:9] 101,6 mmk180,6 mm
[A4] 210 mmk297 mm
[A3] 297 mmk420 mm
[10 k15cm] 100 mmk150 mm
[4 qk6 q] 101,6 mmk152,4 mm
[8 qk10 q] 203,2 mmk254 mm
[LETTER] 216 mmk279,4 mm
[CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm 

Conexión a otro equipo
- 146 -
•No puede seleccionarse un elemento si la impresora no admite la disposición de la página.
∫Impresión de disposición
Cuando imprime una imagen muchas veces en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir una im agen 4 veces en 1 hoja de papel, ajuste 
[DISPOSICIÓN PÁG] a [ ä] y luego ajuste [N. COPIAS] a 4 para las imágenes que quiere 
imprimir.
Cuando imprime diferentes imágenes en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir 4 difer entes imágenes en 1 hoja de...

- 147 -
Conexión a otro equipo
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir las imágenes en una pantalla del 
televisor
•Utilice el cable AV opcional (DMW-AVC1).
Preparación:
Ajuste el [ASPECTO TV]. (P28)
Apague esta unidad y el televisor.
1 Amarillo: a la toma de entrada de vídeo
2 Blanco: a la toma de entrada de audio
A Alinee las marcas e inserte.
B Cable AV
•Compruebe las direcciones de los conectores y enchúfelos o desenchúfelos de manera recta 
(De lo contrario, los conectores podrían adquirir una forma torcida que...

Conexión a otro equipo
- 148 -
Las imágenes fijas grabadas en una tarjeta de memoria SD grabada pueden reproducirse 
en un televisor que tiene una ranura de tarjeta de memoria SD.
Nota
•
Según el modelo del televisor, las imágenes podrían no visualizarse a pantalla completa.•Las imágenes en movimiento no pueden reproducirse. Para reproducir las imágenes en 
movimiento, conecte la cámara al televisor con el cable AV.
•No puede reproducir imágenes en tarjetas de memoria SDHC si el modelo del televisor no...

- 149 -
Otro
OtroVisualización de la pantalla
∫En la grabación
Grabación en el modo de imagen normal [ !] (Ajuste inicial)
1 Modo de grabación
2 Modo de flash  (P56)
3 Área del enfoque automático  (P44)
4 Enfoque  (P44)
5 Tamaño de la imagen  (P92)
6 Calidad  (P93)
7 Indicación de la batería  (P12)
8 Cantidad de imágenes que pueden  grabarse  (P169)
9 Memoria integrada  (P16)
: Tarjeta  (P16) (sólo visualizada durante 
la grabación)
10 Estado de la grabación
11 Sensibilidad ISO  (P95)
12 Velocidad de...

Otro
- 150 -
∫En la grabación (después de ajustar)
15 Localización AF  (P100)
: Modo AF macro  (P61)
: Modo zoom macro  (P62)
16 Balance de blancos  (P96)
17 Sensibilidad ISO  (P95)
Nivel más alto de sensibilidad ISO  (P94)
18 Modo de color  (P104)
19 Calidad de grabación  (P83, 93)
20 Tiempo de grabación disponible  (P82) :
21 Área AF puntual (P98)
22 Nombre
¢1  (P73)
23 Histograma  (P55)
24 Fecha de viaje  (P31)
25 Tiempo de grabación pasado  (P82)
Operación de localización AF  (P41 , 100)
:ISO...