Panasonic Digital Camera Dmc Ls6 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							- 41 -
Toma de fotografías según la escena [Modo de escena]
 
[Fuegos artif.]
Tome imágenes claras de fuegos artificiales en el cielo nocturno.
Consejos
 • Sepárese al menos 10 m. • Se recomienda un trípode.Notas
 • La velocidad del obturador se fija en 1/4 segundo. (El ajuste de la velocidad  del obturador cambia si se usa la compensación de exposición)
 
[Playa]
Hace resaltar los azules claros del cielo y del mar sin oscurecer el sujeto.
Notas
 • No toque la cámara con las manos mojadas. • Tenga cuidado con la arena o el agua de mar.
 
[Nieve]Hace resaltar los colores naturales de la nieve en las pistas de esquí y las 
escenas de montañas.
 ●Cómo seleccionar una escena (→36) ●Uso del flash en los modos de escenas (→33)  
						

							- 42 -
Utilizando el menú [Rec]
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Rec] (→24)
[Tamañ. im.]
Ajuste el tamaño (número de píxeles) de las fotografías. Este ajuste determina cuántas 
fotografías se pueden grabar.
 ■Modo:   
 ■Ajustes:
Tipo de nivel de píxeles de grabación
14 M 4320×3240
10 M *3648×2736
5 M 2560×1920
3 M *2048×1536
0.3 M 640×480
12.5 M 4320×2880
10.5 M 4320×2432
* Este ajuste no está disponible en  (modo [Auto inteligente]).
 ●   representa las relaciones de aspecto de las fotografías. ●El zoom óptico extra se puede utilizar con los tamaños de fotografías indicados con . ●El zoom óptico extra no está disponible en los casos siguientes.
- Modo [Im. movimiento]
- [Máx. sens.] en el modo de escena
 ●El efecto de mosaico puede aparecer dependiendo del sujeto y las condiciones de 
grabación.
Guía de ajustes
Tamaño de imagen  más grandeTamaño de imagen 
más pequeño
Fotografía más nítida Fotografía más basta
Capacidad de grabación  más baja Capacidad de grabación 
más alta  
						

							- 43 -
Utilizando el menú [Rec]
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Rec] (→24)
[Calidad gra.] 
Establezca el tamaño de fotografía de las imágenes en movimiento.
 ■Modo: 
 ■Ajustes:
Calidad de imagen Tamaño de imagenNúmero de 
cuadrosRelación de 
aspecto de imagen
[HD] 1280 × 720 píxeles
30 cps16:9
[VGA] 640 × 480 píxeles
4:3
[QVGA]
*320 × 240 píxeles
* [QVGA] se fija cuando se graba en la memoria incorporada. 
 ●Dependiendo del entorno de grabación de una película, la electricidad estática 
o las ondas electromagnéticas pueden hacer que la pantalla se ponga negra 
momentáneamente o se grabe ruido.
 ●Cuando se graban imágenes en movimiento se recomienda usar baterías con carga 
suficiente.
 ●Si intenta reproducir en otros aparatos imágenes en movimiento grabadas con la 
cámara, la reproducción puede no ser posible, o puede que la imagen y el sonido no 
sean buenos. Además, puede que se indique una información de grabación incorrecta.
[Sens.dad]
Ajuste manualmente la sensibilidad ISO (sensibilidad a la iluminación).
Recomendamos ajustes más altos para tomar fotografías claras en lugares oscuros.
 ■Modo:  
 ■Ajustes: [AUTO] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600]
Guía de ajustes
[Sens.dad] [100][1600]
Ubicación  
(recomendada) Luminosa 
(exteriores) Oscura
Velocidad del obturador LentaRápida
Interferencia BajaAlta
Vibración del sujeto AumentadaMenos
 ●[AUTO] se ajusta automáticamente en una gama de hasta 800 basada en el brillo. ●Alcance de la grabación con flash (→33)  
						

							- 44 -
Utilizando el menú [Rec]
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Rec] (→24)
[Balance b.]
Ajuste el colorido para adaptarlo a la fuente de luz si los colores no aparecen naturales.
 ■Modo:   
 ■Ajustes:  [AWB] (automático) /  (exterior, cielo claro) /  (exterior, cielo nublado) /  (exterior, sombra) /  (iluminación incandescente) /  (usa el valor establecido en ) /  (ajuste manual)
Rango operacional de [AWB]: 
10000K
9000K
8000K
7000K
6000K
5000K
4000K
3000K
2000K
Cielo nublado (lluvia)
Sombra
Iluminación incandescente
Puesta del sol/Salida del sol
Luz de velas Luz solar
Iluminación fluorescente blanca Cielo azul
K=Temperatura del color en grados Kelvin
 ●La imagen puede aparecer roja o azul si 
está fuera del margen. Esta función puede 
que tampoco funcione correctamente dentro 
del margen si hay muchas fuentes de luz 
presentes.
 ●Bajo iluminación fluorescente, iluminación de 
LED, etc., el balance del blanco apropiado 
cambiará según el tipo de iluminación, así 
que use [AWB] o [
]. ●El ajuste del balance del blanco está 
fijado en [AWB] en los modos de escenas 
siguientes:  
[Paisaje], [Retrato noct.], [Paisaje noct.], 
[Alimentos], [Fiesta], [Puesta sol], [Fuegos 
artif.], [Playa], [Nieve]
 ●Si se cambia el modo de escena, el 
ajuste del balance del blanco volverá 
automáticamente a [AWB].
 ■Ajuste manual del balance de blancos ()
  Seleccione  y pulse [MENU/SET].  Apunte la cámara hacia un objeto blanco (ej., papel) 
y pulse [MENU/SET].
 • El balance del blanco está puesto en . • El balance del blanco se mantiene incluso después  de desconectarse la alimentación.
 • El ajuste del balance del blanco puede no ser posible si el sujeto está demasiado brillante o 
demasiado oscuro. En tales casos, ajuste el sujeto 
con un brillo apropiado y luego establezca de 
nuevo el balance del blanco.
Sólo toma la fotografía de 
los objetos blancos dentro 
del cuadro (paso 
)  
						

							- 45 -
Utilizando el menú [Rec]
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Rec] (→24)
[Modo AF]
El método de alinear el enfoque se puede cambiar según la posición y el número de objetos.
 ■Modo:  
 ■Ajustes:  /  /  
Toma frontal de fotografías 
de personas
 (Detección de caras)Reconoce caras (de hasta 11 personas) y ajusta la exposición y 
el enfoque en conformidad.Área AF
Amarillo:  Cuando se pulsa hasta la 
mitad el disparador, el cuadro 
se pone verde cuando la 
cámara enfoca el objeto.
Blanco:
  

 
Se visualiza 
 cuando se detecta 
más de una cara. También se 
enfocan otras caras que están 
a la misma distancia que las 
caras que están dentro del 
área de enfoque automático 
amarilla.
El sujeto no está centrado 
en la fotografía  (el área de 
AF no se visualiza hasta que 
está enfocada)
 (Enfoque de 9 áreas) Enfoca automáticamente cualquiera de 9 puntos.
Posición determinada para 
el enfoque
 (Enfoque en 1 área) Enfoca el área de AF en el centro de la fotografía. 
(Recomendado para cuando resulta difícil alinear el enfoque) 
 ●El área de AF se amplía en lugares oscuros o cuando se usa el zoom digital, etc. ●La “Detección de caras” no se puede establecer en los casos siguientes.
 
Modos de escenas [Ayuda panorámico], [Paisaje noct.], [Alimentos]
 ●Si la cámara confunde un sujeto no humano con una cara en “Detección de caras”, 
cambie a otro ajuste.
 ●Si no se pueden detectar caras, como cuando los sujetos están mirando a otros 
lugares que no son la cámara o cuando el sujeto se mueve rápidamente, el ajuste del 
modo de AF cambia a 
.  
						

							- 46 -
Utilizando el menú [Rec]
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Rec] (→24)
[Zoom d.]
Multiplica por hasta 4 veces el efecto del zoom óptico o del zoom óptico extra.
(Note que, con el zoom digital, la ampliación reducirá la calidad de la fotografía.)
 ■Modo:  
 ■Ajustes: [ON]/[OFF]
El área del zoom digital se visualiza dentro de la barra del zoom en la pantalla.
Muestra el área del zoom digital.
 
• El movimiento del zoom se detiene momentáneamente 
cuando se entra en el margen del zoom digital. 
 
• Dentro del margen del zoom digital, el área de enfoque 
automático se visualiza más grande cuando el 
disparador se pulsa hasta la mitad.
 
• Recomendamos utilizar un trípode y [Autodisparador].
 ●El ajuste está fijado en [OFF] en los modos de escenas [Máx. sens.]. ●El ajuste no se puede cambiar en el modo [Im. movimiento]. Se aplica el ajuste en otro 
modo de grabación. 
[Ráfaga]
Permite tomar rápidamente una serie de fotografías. La serie de fotografías se toma 
mientras se mantiene pulsado el disparador.
 ■Modo:    
 ■Ajustes:  /[OFF]
Velocidad Número de fotografías
Aproximadamente 0,8 fotografías/segundo  Hasta que la tarjeta/memoria incorporada está llena
 ●La velocidad de ráfaga se puede reducir si la sensibilidad ISO es alta o si la velocidad 
del obturador se reduce en lugares oscuros.
 ●Cuando se selecciona la ráfaga, el flash se desactiva.  ●Cuando grabe sujetos en movimiento donde exista una diferencia significativa entre las 
áreas iluminadas y las oscuras, puede que no sea posible lograr la exposición óptima.
 ●El ajuste se fija en [OFF] en los modos de escenas [Ayuda panorámico] y [Fuegos artif.]. ●Cuando se establece [Autodisparador] se toman 3 imáenes.  
						

							- 47 -
Utilizando el menú [Rec]
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Rec] (→24)
[Modo col.]
Ajuste los efectos del color.
 ■Modo:   
 ■Ajustes: [STANDARD]/[VIVID]*
 (más nítido)/[B&W]/[SEPIA]
* [Imagen normal] y el modo de [Im. movimiento] sólo en el modo
[El. ojo rojo]
Detecta automáticamente los ojos rojos y corrige los datos de imagen cuando se graba 
con la reducción de ojos rojos con flash (  ).
 ■Modo:  
 ■Ajustes: [ON]/[OFF]
 ●Sólo disponible cuando [Modo AF] se pone en  (detección de caras). ●Dependiendo de las circunstancias puede que no sea posible corregir el efecto de los 
ojos rojos.
 ●Cuando se selecciona [ON],  se visualiza en el icono del flash.
[Estab.or]
Detecta automáticamente e impide la inestabilidad de la fotografía.
 ■Modo:  
 ■Ajustes: [ON]/[OFF]
 ●El ajuste se fija en [ON] en el modo de escena [Autorretrato]. ●Casos en los que el estabilizador de imagen óptica puede no ser efectivo:  
Vibraciones intensas, relación de zoom alta (incluyendo el margen de zoom digital), 
objetos en movimiento rápido, lugares interiores u oscuros (debido a la baja velocidad 
del obturador)  
						

							- 48 -
Utilizando el menú [Rec]
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Rec] (→24)
[Impr. fecha]
Se pueden tomar fotografías con la fecha y la hora de la toma impresas en ellas.
 ■Modo:  
 ■Ajustes: [SIN HORA]/[CON HORA]/[OFF]
 ●Las impresiones de la fecha en las fotografías no se pueden borrar. ●La fecha no se puede estampar cuando se establece [Ráfaga]. ●El ajuste se fija en [OFF] en el modo de escena [Ayuda panorámico]. ●No haga ajustes de impresión de la fecha en la tiendas o en impresora para las 
fotografías con impresiones de fecha. (La impresión de la fecha se puede superponer .)
 ●En el modo [Auto inteligente] no se puede cambiar el ajuste. Se aplica el ajuste en otro 
modo de grabación.
[Ajust. reloj]
Ponga en hora el reloj (→14). Ponga en hora el reloj [Conf.].  
						

							- 49 -
Métodos de reproducción diferentes 
(Modo de reproducción)Modo de reproducción: 
Las fotografías grabadas se pueden reproducir de varias formas.
 ■[Repr. normal]
(→20)
 ■[Diapositiva]
(→50)
 ■[Sel. de categoría]
(→51)
 ●Cuando no se ha insertado una tarjeta, las fotografías se reproducen desde la memoria 
incorporada.
 ●Después de cambiar del modo de grabación al modo de reproducción, el modo de 
reproducción se convierte automáticamente en [Repr. normal]. 
Pulse el botón de reproducción
Visualice la pantalla para 
seleccionar el modo de 
reproducción
Seleccione el método de 
reproducción
Reproducción/Edición  
						

							- 50 -
Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción)
Para conocer detalles acerca del procedimiento del cambio del modo de reproducción (→49)
[Diapositiva]
Reproduce automáticamente fotografías en orden.
Seleccione el método de reproducción
[Todo]Reproducción de todas las imágenes fijas
[Sel. de 
categoría] Seleccione una categoría y reproduzca. (Seleccione la categoría 
con 
    y pulse [MENU/SET].) (→51)
Asegúrese de seleccionar [Inicio] y presione [MENU/SET]
 ■Operaciones durante la presentación de diapositivas
Pausa/reproducción
(Durante la pausa) 
Anterior(Durante la pausa) 
Siguiente
Parada
 ■Cambio de ajustes tales como la duración de la reproducción
  Seleccione [Configuración] en el paso  de arriba y presione [MENU/SET]  Seleccione un elemento y cambie su ajuste
[Configuración]
[Duracion] [1 SEC.] / [2 SEC.] / [3 SEC.] / [5 SEC.] 
[Repetición] [ON]/[OFF]
 ●Las imágenes en movimiento no se pueden reproducir en una presentación de 
diapositivas. Cuando se selecciona la categoría [Im. movimiento], las pantallas iniciales 
de las imágenes en movimiento se utilizan como imágenes fijas para la reproducción 
de diapositivas.